这是一首留别友人的抒情小诗,诗人客居衢州时恰逢晴日美景,面对溪山胜景触景生情,抒发了对王彦博、周钦止、徐审知三位友人的深切思念,同时感慨自身漂泊天涯的羁旅境遇,于浅白言语中传递出与友人之间的真挚情谊。
留衢州王彦博周钦止徐审知
风日端可举酒,溪山尽堪赋诗。
有怀尔山中友,应念我天之涯。
有怀尔山中友,应念我天之涯。
简要说明
逐句注释
- 风日端可举酒:风日指风和日丽的晴朗天气;端可意为“确实可以、正宜”;举酒即举杯饮酒。句意:风和日丽的好天气正适合举杯畅饮。
- 溪山尽堪赋诗:溪山代指眼前的溪流山峦等山水景致;尽堪指全都可以、足够用来;赋诗即作诗抒怀。句意:眼前的溪山胜景足够用来赋诗寄托情怀。
- 有怀尔山中友:有怀指心怀思念、惦念;尔为第二人称代词,指在座的三位友人;山中友指隐居或居于衢州山中的友人。句意:我深深思念着你们这些山中旧友。
- 应念我天之涯:应念意为“应该会思念”;天之涯即天涯海角,形容漂泊之地遥远荒僻。句意:想来你们也会惦念我这个身在天涯的漂泊之人。
现代译文
风和日丽的天气正宜举杯同饮,
眼前的溪山胜景尽可赋诗抒怀。
我深深牵挂着你们这些山中旧友,
想来你们也会念及我这漂泊天涯的人。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,常年游历浙赣一带,辗转于各地交游。此诗为其客居衢州期间所作,当时他与王彦博、周钦止、徐审知三位友人相交游,即将离别之际,诗人见眼前佳景,联想到相聚的情谊与分离后的牵挂,遂写下此诗留赠友人,抒发羁旅怀人的情思。学界对具体创作年份暂无定论,结合其生平轨迹推断大致为南宋淳熙至嘉定年间。
艺术赏析
- 章法自然流畅:全诗先景后情,起承转合清晰。前两句铺陈眼前欢聚之景,为后文抒情铺垫;后两句由景入情,直抒胸臆,将对友人的思念与自身羁旅之愁融为一体,情感递进自然。
- 语言浅近质朴:全诗无晦涩典故,多用日常口语化表达,如“端可”“尽堪”“应念”等词平易直白,贴合南宋后期诗坛平易浅切的创作倾向,于质朴中见真情。
- 虚实结合拓境:前两句为实景描写,勾勒出衢州春日的闲适光景;后两句以虚笔悬想友人思念自己的情景,将自身的漂泊之愁与友人的牵挂相融,拓展了诗歌的情感空间,让思念之情更为深挚动人。
- 意象凝练传神:“天之涯”的意象既点明了诗人漂泊的遥远处境,也拉大了与友人的空间距离,强化了离别的惆怅与思念的绵长,使整首诗的情感落点更为厚重。
常见问题
《留衢州王彦博周钦止徐审知》的作者和朝代是什么?
《留衢州王彦博周钦止徐审知》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《留衢州王彦博周钦止徐审知》主要写了什么?
这是一首留别友人的抒情小诗,诗人客居衢州时恰逢晴日美景,面对溪山胜景触景生情,抒发了对王彦博、周钦止、徐审知三位友人的深切思念,同时感慨自身漂泊天涯的羁旅境遇,于浅白言语中传递出与友人之间的真挚情谊。
《留衢州王彦博周钦止徐审知》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,常年游历浙赣一带,辗转于各地交游。此诗为其客居衢州期间所作,当时他与王彦博、周钦止、徐审知三位友人相交游,即将离别之际,诗人见眼前佳景,联想到相聚的情谊与分离后的牵挂,遂写下此诗留赠友人,抒发羁旅怀人的情思。学界对具体创作年份暂无定论,结合其生平轨迹推断大致为南宋淳熙至嘉定年间。
《留衢州王彦博周钦止徐审知》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然流畅 :全诗先景后情,起承转合清晰。前两句铺陈眼前欢聚之景,为后文抒情铺垫;后两句由景入情,直抒胸臆,将对友人的思念与自身羁旅之愁融为一体,情感递进自然。 2. 语言浅近质朴 :全诗无晦涩典故,多用日常口语化表达,如“端可”“尽堪”“应念”等词平易直白,贴合南宋后期诗坛平易浅切的创作倾向,于质朴中见真情。 3. 虚实结合拓境 :前两句为实景描写...