重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立

· 赵蕃

问讯新篁今几长,高应出屋睛侵廊。
遥怜初日弄碎影,相见午风传细香。
卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠。
譍门为戒须高眼,有客能来傥姓王。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠友人的怀人之作,以庭中新竹为起兴线索,追忆与友人同赏竹景的闲适往事,抒发了对友人的深切思念,同时暗含自身渴望知音赏识的心境,整体意境清幽雅致,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 问讯新篁今几长:问讯,打听、问候;新篁,新生长的竹子。此句以打听新竹长势起兴,暗合怀人之意。
  2. 高应出屋睛侵廊:高应出屋,料想新竹已高过屋舍;“睛”疑为“晴”之异体或笔误,晴光,晴朗的日光;侵廊,照进回廊。此句想象新竹长高后,晴光照入庭院回廊的清幽之景。
  3. 遥怜初日弄碎影:遥怜,远远地思念、怜惜;初日,朝阳;弄碎影,拟人手法,朝阳透过竹梢洒下斑驳光影,仿佛光影在嬉戏舞动。
  4. 相见午风传细香:相见,回忆往昔与友人共处之时;午风,正午的和风;细香,指竹香或周遭花木的淡香。此句追忆与友人同赏竹景、共闻幽香的闲适场景。
  5. 卧看行吟君得意:卧看,卧躺观赏;行吟,一边行走一边吟咏诗句;,指诗题中的明叔、从礼、景立三位友人;得意,闲适自得的模样。此句写友人当时的快意闲适。
  6. 昼思宵寐我回肠:昼思宵寐,白天思念、夜间梦寐都在挂念;回肠,形容思念深切,辗转不安。此句直抒自身对友人的深切思念。
  7. 譍门为戒须高眼譍门即“应门”,指看守门户、接待宾客的僮仆;为戒,告诫;高眼,指有识人之明、能赏识贤才的眼光。此句嘱托友人身边的守门人留意贤才。
  8. 有客能来傥姓王通“倘”,倘若、如果;此句暗用魏晋高士典故,以“姓王”代指知音雅士(泛指高雅识才之人),期许能有赏识自己的友人来访。

现代译文

打听一番新抽的竹芽,如今该长到几尺高了?
料想它已高过屋舍,晴光漫过回廊的檐角。
遥想那朝阳筛过竹梢,揉碎满地斑驳的影,
当年与你相逢,正遇午风送来竹间淡香。
你曾卧看竹影、行吟诗句,那份闲适真叫人羡慕,
而我如今昼思夜想,只为你辗转回肠。
替我告诫守门的僮仆,务必擦亮双眼留意贤才,
倘若有客来访,若他是知音雅士,便速速引他进来。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生清贫屡试不第,长期隐居或漫游于湘赣一带,与朱熹、张栻等名士多有唱和。这首诗是其寄赠友人的怀人之作,诗题中“明叔”“从礼”“景立”均为其交游的友人。当时诗人独处寓所,见庭中新竹抽长,触景生情,回忆起昔日与友人同赏竹景、闲适吟咏的过往,遂作此诗抒发思念之情,同时亦暗含自身渴望知音赏识的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首联以“新篁”起兴,借问讯竹长领起怀人之意,暗合隐居庭院的清幽背景;颔联追忆旧景,以“初日碎影”“午风细香”对仗工整,意象鲜明,烘托出往昔共处的闲适氛围;颈联以“君得意”与“我回肠”形成鲜明对比,凸显思念之深切;尾联以嘱托门僮收束,将怀人与期许知音的情感融为一体,含蓄蕴藉。
  2. 意象清幽,情景交融:全诗以“新篁”为核心意象,辅以初日、碎影、午风、细香等清雅意象,构建出静谧脱俗的隐居场景,既烘托出往昔与友人共处的悠然,也反衬出当下独处的孤寂,将景与情自然融合。
  3. 用典含蓄,余味悠长:尾联“傥姓王”暗用魏晋高士典故,以“王”代指知音,不直接抒发渴望知音的情绪,而是通过嘱托门僮的细节委婉表达,避免直露,余味悠长。
  4. 格律合规,语言平易:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,语言平易自然,虽属江西诗派风格,但无堆砌典故之弊,情感真挚动人。

常见问题

《重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》的作者和朝代是什么?

《重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠友人的怀人之作,以庭中新竹为起兴线索,追忆与友人同赏竹景的闲适往事,抒发了对友人的深切思念,同时暗含自身渴望知音赏识的心境,整体意境清幽雅致,情感真挚动人。

《重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,一生清贫屡试不第,长期隐居或漫游于湘赣一带,与朱熹、张栻等名士多有唱和。这首诗是其寄赠友人的怀人之作,诗题中“明叔”“从礼”“景立”均为其交游的友人。当时诗人独处寓所,见庭中新竹抽长,触景生情,回忆起昔日与友人同赏竹景、闲适吟咏的过往,遂作此诗抒发思念之情,同时亦暗含自身渴望知音赏识的心境。

《重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首联以“新篁”起兴,借问讯竹长领起怀人之意,暗合隐居庭院的清幽背景;颔联追忆旧景,以“初日碎影”“午风细香”对仗工整,意象鲜明,烘托出往昔共处的闲适氛围;颈联以“君得意”与“我回肠”形成鲜明对比,凸显思念之深切;尾联以嘱托门僮收束,将怀人与期许知音的情感融为一体,含蓄蕴藉。 2. 意象清幽,情景交融 :全诗以“新篁”为核心意象...