这首诗为寄赠三位友人的七言寄怀之作,以去年舟行曲江矶的往事起笔,先抒发与友人离散后音信稀疏、岁月流离的怅惘,继而宽慰友人官职虽微却可寄情胜迹,最后遥想友人登临赋诗的雅兴,盼望能收到友人寄来的新作以解愁怀,全诗情感真挚,尽显对友人的思念与牵挂。
寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首
常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离。
谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗。
登临想见日成赋,寄我何当为解颐。
简要说明
逐句注释
- 去年舟上曲江矶:去年:指与友人相聚或别离的前一年。舟上:乘船途经或停泊。曲江矶:地名,约在今江西上饶一带,为当年与友人饯别或共游的渡口。
- 招隐无人咏桂枝:招隐:指左思《招隐诗》一类咏隐居之乐的诗作,也可指招引隐士的雅事。咏桂枝:语出《晋书·郤诜传》,后以“桂枝”喻科举及第、贤才或仕进,此处指吟咏赞美元才的篇章。句意:当时未能与友人一同吟咏招隐之诗,共抒怀抱。
- 常恨书题苦寥阔:书题:书信。寥阔:相隔遥远,音信不通。句意:总遗憾彼此相隔万里,书信往来稀少。
- 不堪岁月重流离:不堪:不忍、经受不住。重流离:再次经历离散漂泊,指与友人分别后辗转各地,再度分离。句意:更不忍见时光流逝,我们又一次在流离中相隔。
- 谁云司户官虽小:谁云:谁说。司户:即司户参军,州郡属官,掌户籍、赋税等事务,此处代指友人甘叔异。句意:谁说司户参军的官职低微呢?
- 旧说訾洲前所遗:訾洲:桂林名胜,传为唐代以来的游览胜地。所遗:前代遗留的胜迹。句意:向来传说訾洲是前朝遗留的名胜之地,正是你任职之处。
- 登临想见日成赋:登临:登山临水,指游赏名胜。日成赋:每日都有诗作问世,形容勤于吟咏。句意:想来你登临览胜之时,定会每日创作出新的诗篇。
- 寄我何当为解颐:何当:何时才能。解颐:开颜欢笑,指读诗解愁、愉悦心怀。句意:何时才能收到你寄来的诗作,让我舒展愁怀、展颜一笑?
现代译文
记得去年同泊曲江矶头,
招隐雅事却无共咏桂枝的知己。
总遗憾彼此音信相隔遥远难寄,
更不堪岁月流转又添流离之悲。
谁说司户参军官职卑微?
那訾洲胜迹本是前朝遗留的胜地。
想来你登临览胜必每日成篇,
何时能寄我诗作让我展颜开怀?
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多任地方微官,以交友唱和为乐。这首诗是组诗《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首》的第一首,据诗中“訾洲前”可知,当时友人甘叔异正任职于桂林一带的司户参军,赵蕃则漂泊在外,与三位友人离散多年、音信稀疏,因此写下此诗寄赠,抒发思念之情,同时期待能得到友人寄来的新作以慰愁怀。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“寄友”为核心,首联忆旧起笔,点出与友人分离的遗憾;颔联直抒胸臆,慨叹音信隔绝、岁月流离的怅惘;颈联转笔宽慰友人,以訾洲胜迹肯定其任职之地的雅趣,暗含对友人的理解与牵挂;尾联遥想友人创作,收束于盼望寄诗解颐的期待,情感层层递进,流转自然。
- 用典自然平易:两处用典皆贴合诗意:“招隐”借左思《招隐诗》烘托雅集之思,“咏桂枝”以郤诜典故暗赞友人才学,未用生僻典故,契合全诗平易自然的风格。
- 情感真挚内敛:全诗未用刻意藻饰的辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,从忆旧到抒怀,再到遥想与期待,尽显对友人的深厚情谊,符合南宋江湖诗派“重情轻藻”的创作特点。
- 虚实结合:首联的曲江矶是实写忆旧往事,尾联的“登临想见”则是虚写友人的日常创作,虚实相映,拓宽了诗歌的意境空间。
常见问题
《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首》的作者和朝代是什么?
《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首》主要写了什么?
这首诗为寄赠三位友人的七言寄怀之作,以去年舟行曲江矶的往事起笔,先抒发与友人离散后音信稀疏、岁月流离的怅惘,继而宽慰友人官职虽微却可寄情胜迹,最后遥想友人登临赋诗的雅兴,盼望能收到友人寄来的新作以解愁怀,全诗情感真挚,尽显对友人的思念与牵挂。
《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多任地方微官,以交友唱和为乐。这首诗是组诗《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首》的第一首,据诗中“訾洲前”可知,当时友人甘叔异正任职于桂林一带的司户参军,赵蕃则漂泊在外,与三位友人离散多年、音信稀疏,因此写下此诗寄赠,抒发思念之情,同时期待能得到友人寄来的新作以慰愁怀。
《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“寄友”为核心,首联忆旧起笔,点出与友人分离的遗憾;颔联直抒胸臆,慨叹音信隔绝、岁月流离的怅惘;颈联转笔宽慰友人,以訾洲胜迹肯定其任职之地的雅趣,暗含对友人的理解与牵挂;尾联遥想友人创作,收束于盼望寄诗解颐的期待,情感层层递进,流转自然。 2. 用典自然平易 :两处用典皆贴合诗意:“招隐”借左思《招隐诗》烘托雅集之思,“咏桂枝”以...