这首七言绝句为赵蕃寄赠友人严承务的赠答抒怀之作,以戏谑自嘲的口吻写自身老态,又以禅理与文人雅事为核心,展现了晚年闲居时清寂恬淡的生活状态与禅隐志趣,语言平实淡远,于日常细节中见真意。
简严承务二首
霜髭不摘老可憎,迹虽未然忙已僧。
舌根鼻观习气在,茗椀策勋香事仍。
舌根鼻观习气在,茗椀策勋香事仍。
简要说明
逐句注释
- 霜髭不摘老可憎:霜髭,指如同霜色般洁白的胡须;不摘,“摘”通“剔”,意为修剪、拔除。此句以自嘲语气写自己未打理胡须,老态毕露,令人觉可憎厌。
- 迹虽未然忙已僧:迹,指外在行迹、生活状态;未然,尚未达到全然闲散的地步;僧,代指僧人清寂超脱的心境。此句言自身虽仍有俗务忙碌,外在行迹未脱尘俗,但心神已如僧人般摆脱牵绊,归于禅寂。
- 舌根鼻观习气在:舌根、鼻观,均为禅家观照身心的对象,代指感官与禅修的观照活动;习气,佛教术语,指烦恼遗留的习性,此处指未完全超脱世俗的感官习气。此句写自己仍保有禅修的习惯,尚未完全脱离世俗心性。
- 茗椀策勋香事仍:茗椀,即茶碗,代指品茶之事;策勋,本指记录功勋,此处指品茶带来的精神愉悦与禅悦功效;香事,指焚香、品香的文人雅事;仍,依旧、如常。此句写日常以茶、香为伴的闲适生活。
现代译文
未修剪的霜白胡须尽显老态,自嘲起来真叫人憎厌;
外在行迹虽未全然闲散,虽有俗务忙碌,心神却已如僧人般清寂超脱。
舌根鼻观仍带着未脱的禅修习气,
品茶立下了精神悦乐的功劳,焚香雅事也依旧如常。
创作背景
赵蕃为南宋中后期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“韩赵”,早年曾入仕为官,后辞官闲居上饶一带,寄情山水与禅理,晚年创作了大量闲适赠答之作。“严承务”指姓严的承务郎(唐宋低级文官),为赵蕃的友人。此诗为寄赠严承务的日常抒怀之作,通过自述晚年生活状态,传递出自身禅隐的生活志趣与平淡心境,应作于其退隐闲居的晚年阶段。
艺术赏析
- 禅理与日常的自然融合:诗中“舌根鼻观”化用苏轼《送参寥师》“舌根鼻观通,了了见此心”的禅家意象,结合“习气”的佛教术语,将文人日常茶事与禅修理念自然结合,不显生硬,体现了宋诗“以禅入诗”的典型特征。
- 自嘲与写实的统一:首句“老可憎”以戏谑口吻写老态,既真实展现晚年形貌,又暗含对时光流逝的淡淡感慨,避免了直白抒情的呆板,尽显平淡真率的诗风。
- 以小见大的意境营造:全诗以“老态”“禅心”“茶事”“香事”四个细节层层递进,末句以两个文人雅事收束,将个人生活状态升华为南宋文人禅隐的典型意境,平淡语言中蕴含清寂悠远的意趣,契合江西诗派“瘦硬通神”的艺术追求。
- 章法与韵律:全诗为七言绝句,虽个别字句略有平仄小拗,但整体韵律和谐。章法上由自嘲老态,到写心境清寂,再到日常雅事,层层递进,结构完整自然,情感抒发含蓄蕴藉。
常见问题
《简严承务二首》的作者和朝代是什么?
《简严承务二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简严承务二首》主要写了什么?
这首七言绝句为赵蕃寄赠友人严承务的赠答抒怀之作,以戏谑自嘲的口吻写自身老态,又以禅理与文人雅事为核心,展现了晚年闲居时清寂恬淡的生活状态与禅隐志趣,语言平实淡远,于日常细节中见真意。
《简严承务二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中后期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“韩赵”,早年曾入仕为官,后辞官闲居上饶一带,寄情山水与禅理,晚年创作了大量闲适赠答之作。“严承务”指姓严的承务郎(唐宋低级文官),为赵蕃的友人。此诗为寄赠严承务的日常抒怀之作,通过自述晚年生活状态,传递出自身禅隐的生活志趣与平淡心境,应作于其退隐闲居的晚年阶段。
《简严承务二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与日常的自然融合 :诗中“舌根鼻观”化用苏轼《送参寥师》“舌根鼻观通,了了见此心”的禅家意象,结合“习气”的佛教术语,将文人日常茶事与禅修理念自然结合,不显生硬,体现了宋诗“以禅入诗”的典型特征。 2. 自嘲与写实的统一 :首句“老可憎”以戏谑口吻写老态,既真实展现晚年形貌,又暗含对时光流逝的淡淡感慨,避免了直白抒情的呆板,尽显平淡真率的诗风。 3...