投王饶州日勤四首

· 赵蕃

使君本是经邦手,聊为疲民滞一方。
直道正声谁可拟,百年文正故堂堂。

简要说明

这是一首投赠地方长官的七言绝句,诗人赵蕃称颂时任饶州知州王日勤具备经世济民的才干,心系百姓疾苦,品行正直声名卓著,并以北宋名臣范仲淹(谥号文正)相比拟,表达对其德政的推崇与期许。

逐句注释

  1. 使君本是经邦手:使君,古代对州郡长官的尊称,此处指王饶州。经邦手,指经世济民的杰出人才。
  2. 聊为疲民滞一方:聊,姑且、暂且。疲民,饱受苛政、困苦不堪的百姓。滞一方,指暂时滞留于饶州一地任职,未能获得更高层级的提拔。
  3. 直道正声谁可拟:直道,指正直不阿的处世准则。正声,指清正刚直的声誉。拟,比拟、相比。
  4. 百年文正故堂堂:文正,指北宋名臣范仲淹,其谥号为“文正”,是宋代士大夫推崇的道德标杆。百年为约数,指距离范仲淹辞世已近百年。故,素来、本来。堂堂,形容气度端庄、声名显赫的样子。

现代译文

您本是匡济天下的治国能手,
却暂且留驻饶州,抚慰困苦的黎民。
您的正直之道与清正声名,谁能与之相比?
百年前的范文正公,气度依旧这般堂堂正正。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多任地方幕僚、闲官,仕途不显,诗作多有寄赠、投赠亲友与地方官员之作。此诗为投赠时任饶州知州王日勤之作,诗人以赞誉之辞肯定王日勤的治民之才与品行,既暗含对其久任地方的惋惜,也暗含希望其能得到朝廷重用、一展抱负的期许,贴合南宋士大夫推崇清正吏治的文化语境。

艺术赏析

  1. 用典贴切得体:以北宋名臣范仲淹比拟王饶州,契合宋代士大夫的价值取向,既抬高了被赠者的品格声望,又避免过度谄媚,尽显投赠诗的分寸感。
  2. 结构层层递进:全诗先赞经世之才,再述亲民之举,继而称品行声誉,最后以古贤作比收束,情感真挚自然,逻辑清晰完整。
  3. 语言平易典雅:用词凝练直白,无晦涩堆砌,既符合投赠诗的庄重语境,又不失诗歌文学美感,体现了赵蕃“平易浅切”的创作特色。
  4. 格律合规:作为七言绝句,虽偶有字句平仄略宽,但整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口,情感表达流畅自然。

常见问题

《投王饶州日勤四首》的作者和朝代是什么?

《投王饶州日勤四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《投王饶州日勤四首》主要写了什么?

这是一首投赠地方长官的七言绝句,诗人赵蕃称颂时任饶州知州王日勤具备经世济民的才干,心系百姓疾苦,品行正直声名卓著,并以北宋名臣范仲淹(谥号文正)相比拟,表达对其德政的推崇与期许。

《投王饶州日勤四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生多任地方幕僚、闲官,仕途不显,诗作多有寄赠、投赠亲友与地方官员之作。此诗为投赠时任饶州知州王日勤之作,诗人以赞誉之辞肯定王日勤的治民之才与品行,既暗含对其久任地方的惋惜,也暗含希望其能得到朝廷重用、一展抱负的期许,贴合南宋士大夫推崇清正吏治的文化语境。

《投王饶州日勤四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切得体 :以北宋名臣范仲淹比拟王饶州,契合宋代士大夫的价值取向,既抬高了被赠者的品格声望,又避免过度谄媚,尽显投赠诗的分寸感。 2. 结构层层递进 :全诗先赞经世之才,再述亲民之举,继而称品行声誉,最后以古贤作比收束,情感真挚自然,逻辑清晰完整。 3. 语言平易典雅 :用词凝练直白,无晦涩堆砌,既符合投赠诗的庄重语境,又不失诗歌文学美感,体现了赵...