同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈

· 赵蕃

已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人冒雪赴友朋宴集的经历与心境:前两句铺写冒雪赴约赏梅的清逸雅兴,后两句由宴饮的酣畅豪情,转入对自身年老体衰、身世飘零的感伤,兼具雅集之趣与迟暮之叹。

逐句注释

  1. 已向剡溪冲夜雪:剡溪为今浙江曹娥江上游,东晋王徽之雪夜乘舟访戴安道、兴尽而返的典故即发生于此;此处借指赴宴途中冒夜雪赶路,以文人雅事烘托出行的清兴。
  2. 要从东阁问官梅:“东阁官梅”出自杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,后以此代指官署或待客之处的梅花;此句点明此行目的是前往友人处观赏早梅。
  3. 气豪湖海宁辞醉:湖海指江湖豪气、豪迈气概;宁辞醉意为“怎能推辞一醉”,写宴饮间的畅快尽兴。
  4. 老怯风霜只自哀:风霜既指自然界的风雪,也喻指人生的坎坷磨难;此句写诗人年老体衰,畏惧世事磋磨,只能暗自感伤身世。

现代译文

早已冒着重夜风雪奔赴清境,只为到友人的东阁前,探看那初绽的官梅。
平生湖海豪气让我怎能推辞酣醉,可如今老了,最怕那世事风霜,只能独自暗自伤哀。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“章泉二泉”,一生仕途坎坷,晚年多寄情山水与友朋唱和。此诗是他与何叔信一同赴友人在伯的宴集,途中冒雪前往,宴饮醉归后所作,既记录了雅集的快意,也流露了迟暮之年的身世之感,是其平淡中见沉郁的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 用典自然精巧:首句化用王徽之雪夜访戴的典故,既点明冒雪赴约的情境,又赋予出行以雅人高致的底色;次句化用杜甫、何逊的咏梅典故,将赴宴赏梅的俗事升华为文人雅集的诗意场景,典故贴合情境,毫无堆砌之感。
  2. 对仗工整凝练:前两句构成工稳的七言对句,“已向”对“要从”,“剡溪”对“东阁”,“冲夜雪”对“问官梅”,词性相对、意境连贯,尽显格律之美。
  3. 情感转折自然:前两句以清兴雅事起笔,营造出空灵淡远的意境,后两句陡然形成反差——“气豪湖海”的酣畅与“老怯风霜”的悲凉形成强烈对照,将宴饮的快意与晚年的身世之叹融为一体,于淡语中见沉郁。
  4. 语言平淡蕴藉:全诗平易浅近,无晦涩雕琢之语,却以浅淡笔墨传达出复杂情感,既有文人雅集的闲适,又有迟暮之年的悲凉,体现了赵蕃“平淡而意远”的诗风特点。

常见问题

《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈》的作者和朝代是什么?

《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人冒雪赴友朋宴集的经历与心境:前两句铺写冒雪赴约赏梅的清逸雅兴,后两句由宴饮的酣畅豪情,转入对自身年老体衰、身世飘零的感伤,兼具雅集之趣与迟暮之叹。

《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“章泉二泉”,一生仕途坎坷,晚年多寄情山水与友朋唱和。此诗是他与何叔信一同赴友人在伯的宴集,途中冒雪前往,宴饮醉归后所作,既记录了雅集的快意,也流露了迟暮之年的身世之感,是其平淡中见沉郁的代表作品之一。

《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然精巧 :首句化用王徽之雪夜访戴的典故,既点明冒雪赴约的情境,又赋予出行以雅人高致的底色;次句化用杜甫、何逊的咏梅典故,将赴宴赏梅的俗事升华为文人雅集的诗意场景,典故贴合情境,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整凝练 :前两句构成工稳的七言对句,“已向”对“要从”,“剡溪”对“东阁”,“冲夜雪”对“问官梅”,词性相对、意境连贯,尽显格律之美。 3. 情...