喜雨投詹信州口号六首

· 赵蕃

使君笑别赤城仙,来结山中大士缘。
仙佛将何佐佳政,但当惠我以丰年。

简要说明

本诗为投赠信州知州詹公的组诗之一,以仙佛意象为喻,称颂知州的清雅襟怀与善政根基,借久旱逢雨的契机,将喜雨之喜与对地方丰收安民的期盼融为一体,委婉表达了对知州施惠于民的期许。

逐句注释

  1. 使君笑别赤城仙:使君,汉代对州郡长官的尊称,此处代指詹信州;赤城仙,赤城山为浙东天台仙山,学界有两说:一说詹公此前曾任职赤城一带,故以“赤城仙”代指旧游故旧;一说以仙家喻詹公风神清逸。笑别,轻松辞别旧职,暗含到任的欣然之意。
  2. 来结山中大士缘:山中大士,原指得道高僧,此处或代指当地僧众,亦泛指地方心怀慈济的百姓;结缘,建立善缘,指詹公到任后与地方建立融洽的施政因缘。
  3. 仙佛将何佐佳政:仙佛,承接前两句的仙家、高僧意象,泛指仙道、佛门的庇佑之力;佐,辅佐、助力;佳政,清明完善的地方政绩。
  4. 但当惠我以丰年:但当,只应当;惠,施予恩泽;丰年,丰收之年,紧扣“喜雨”主题,表达久旱得雨后百姓对民生安稳的殷切期盼。

现代译文

使君笑着辞别赤城的仙家故旧,
前来此地结下与山中高僧的善缘。
仙道佛门又能如何辅佐您的美政?
只愿能为我们带来岁岁丰收的丰年。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转州县,多与地方官员交游唱和,其诗多反映民生疾苦与日常交游。这首诗为《喜雨投詹信州口号六首》的其中一首,作于当地久旱逢甘霖之后。诗人以“喜雨”为创作契机,借仙佛意象委婉称颂知州的清怀与善政,同时代百姓抒发对甘霖普降、来年丰收的朴素期盼,暗含对知州以善政安民的期许。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“仙、缘、年”同属平水韵下平一先部),读来朗朗上口。
  2. 借喻得体,婉而不谀:以“赤城仙”“山中大士”喻詹公的清雅风神与慈济心怀,将地方官员的政绩与仙佛庇佑的意象结合,既抬高了对方的品格,又避免了直白恭维的俗套,贴合投赠诗的得体分寸。
  3. 设问转折,意涵深厚:第三句以反问“仙佛将何佐佳政”宕开一笔,看似否定仙佛的实际助力,实则为第四句的“但当惠我以丰年”铺垫,将对官员的称颂落到实处——百姓所需的并非虚浮的仙佛庇佑,而是知州以善政带来的民生安稳,将喜雨的个人之喜转化为集体的民生期盼,情感质朴恳切。
  4. 平易自然,贴合“口号”体:“口号”为古代即兴诗体,指随口吟成、不事雕琢的作品。全诗语言平易晓畅,无生僻典故,符合即兴创作的特点,既便于当场吟诵,又不失诗意韵味。
  5. 结构紧凑,层层递进:从詹公到任的因缘说起,再转到政绩与民生的关联,最后落脚于百姓的丰收期盼,逻辑顺畅,将颂官之意与喜雨之情自然融合。

常见问题

《喜雨投詹信州口号六首》的作者和朝代是什么?

《喜雨投詹信州口号六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《喜雨投詹信州口号六首》主要写了什么?

本诗为投赠信州知州詹公的组诗之一,以仙佛意象为喻,称颂知州的清雅襟怀与善政根基,借久旱逢雨的契机,将喜雨之喜与对地方丰收安民的期盼融为一体,委婉表达了对知州施惠于民的期许。

《喜雨投詹信州口号六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转州县,多与地方官员交游唱和,其诗多反映民生疾苦与日常交游。这首诗为《喜雨投詹信州口号六首》的其中一首,作于当地久旱逢甘霖之后。诗人以“喜雨”为创作契机,借仙佛意象委婉称颂知州的清怀与善政,同时代百姓抒发对甘霖普降、来年丰收的朴素期盼,暗含对知州以善政安民的期许。

《喜雨投詹信州口号六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“仙、缘、年”同属平水韵下平一先部),读来朗朗上口。 2. 借喻得体,婉而不谀 :以“赤城仙”“山中大士”喻詹公的清雅风神与慈济心怀,将地方官员的政绩与仙佛庇佑的意象结合,既抬高了对方的品格,又避免了直白恭维的俗套,贴合投赠诗的得体分寸。 3. 设问转折,意涵深厚 :...