这首七言绝句是赠别友人刘克昌的作品,以驿使寄梅的经典典故起笔,既抒发了送别后对友人赴京音讯的惦念,又由衷赞许其深厚才学,借大鹏展翅的意象鼓励友人无需借助外力便可实现高远抱负,情感真挚兼具雅致意趣。
送刘克昌文显二首
驿使相看合寄梅,日边消息几时回。
平生所积故已厚,九万不须风更培。
平生所积故已厚,九万不须风更培。
简要说明
逐句注释
- 驿使相看合寄梅:驿使,古代传递文书、书信的使者;“相看”即相逢、相对;此句暗用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,意为逢着驿使,本该折梅相赠以寄别情,贴合赠别场景。合,应该、理应。
- 日边消息几时回:日边,古代常以“日”喻帝王,代指京城或朝廷;消息,此处指友人赴京后的音讯或仕途动向。句意为:不知你到了京城后,何时才能传来音信?
- 平生所积故已厚:平生,平素、一生;所积,指平素积累的才学、德行与阅历;故已厚,原本就已经十分深厚。
- 九万不须风更培:九万,化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的意象,代指高远的前程;风更培,指借助风力助力。句意为:你已有足够的才学底气,无需再借外力便能达成远大目标。
现代译文
驿路信使相逢,本该折梅相寄,
京城的音讯,何时才能得闻?
你平生积累的才学本已深厚,
鹏程九万里,何须再借风助力?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多有漫游、仕宦经历,赠别友人是其诗歌创作的常见题材。此诗为送别友人刘克昌(字文显)赴京时所作,刘克昌此次或赴京应试,或赴任京职,诗人作此诗既表达了送别后对友人音讯的牵挂,也通过夸赞其才学深厚,给予友人积极的期许与鼓励。
艺术赏析
- 用典雅致自然:首句化用陆凯寄梅的经典送别典故,既贴合赠别场景,又以“梅”的高洁意象暗喻友人的品格,含蓄传情;末句化用《逍遥游》大鹏展翅的典故,将抽象的才学与前程具象化,贴切自然,毫无堆砌之感。
- 情感层次分明:前两句以“驿使寄梅”“日边消息”写送别后的怅惘与牵挂,侧重离别的不舍;后两句转向对友人的赞许与鼓励,情感从惆怅转为积极,整体收放自如,真挚饱满。
- 语言浅近蕴藉:全诗用语平易通俗,未用晦涩典故,却通过经典意象与化用典故营造出雅致意境,既符合宋诗“以文为诗”的创作特点,又兼具唐诗的抒情意趣。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵“十灰”部),平仄虽有个别字宽对,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《送刘克昌文显二首》的作者和朝代是什么?
《送刘克昌文显二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送刘克昌文显二首》主要写了什么?
这首七言绝句是赠别友人刘克昌的作品,以驿使寄梅的经典典故起笔,既抒发了送别后对友人赴京音讯的惦念,又由衷赞许其深厚才学,借大鹏展翅的意象鼓励友人无需借助外力便可实现高远抱负,情感真挚兼具雅致意趣。
《送刘克昌文显二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多有漫游、仕宦经历,赠别友人是其诗歌创作的常见题材。此诗为送别友人刘克昌(字文显)赴京时所作,刘克昌此次或赴京应试,或赴任京职,诗人作此诗既表达了送别后对友人音讯的牵挂,也通过夸赞其才学深厚,给予友人积极的期许与鼓励。
《送刘克昌文显二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致自然 :首句化用陆凯寄梅的经典送别典故,既贴合赠别场景,又以“梅”的高洁意象暗喻友人的品格,含蓄传情;末句化用《逍遥游》大鹏展翅的典故,将抽象的才学与前程具象化,贴切自然,毫无堆砌之感。 2. 情感层次分明 :前两句以“驿使寄梅”“日边消息”写送别后的怅惘与牵挂,侧重离别的不舍;后两句转向对友人的赞许与鼓励,情感从惆怅转为积极,整体收放自如,真...