这首诗是投赠信州知州詹氏的即兴组诗之一,以简洁笔墨赞誉其仕途履历与地方治政才能:既肯定其早年在御史台的卓著声誉,又称赞其地方任职的优异政绩,同时以委婉语气慰勉对方暂未回朝无妨,地方历练亦可舒展才学,暗含对其治绩的认可与未来仕途的期许,贴合标题“喜雨”的吉庆语境。
喜雨投詹信州口号六首
论思未即归清禁,历试何妨又一州。
简要说明
逐句注释
- 昔在乌台誉已休:乌台,即御史台,因汉代御史府多植柏树,常有乌鹊巢于其上,后世以“乌台”代指御史台。誉已休,“休”此处指美盛、广远,意为美誉早已远播。此句追忆詹氏早年在御史台任职时,声誉已十分卓著。
- 旋分符竹政仍优:旋,随即、不久。分符竹,“符”“竹”为古代官员授职时的凭证(符节、竹使符),后世以“分符竹”指代出任地方州郡长官。政仍优,指治理政务依然成绩优异。此句写詹氏不久即被委任地方官职,治绩依旧出色。
- 论思未即归清禁:论思,指参与朝廷议政、谋划国事,此处代指台谏官的辅政职责。清禁,指皇宫禁地,代指朝廷中枢机构。未即,未能即刻。此句言詹氏虽有辅政之才,却暂时未能回到朝廷中枢任职。
- 历试何妨又一州:历试,指多次经受地方政务的历练考验。何妨又一州,意为不妨再在一州之地施展才能。此句以宽解的语气慰勉对方,肯定其地方任职的历练价值。
现代译文
昔日您在御史台履职,美誉早已遍传朝野;
旋即受命出守地方,治政功绩依旧卓然。
您本有辅弼之才可参预朝廷谋议,却暂未能回归中枢要职;
既然历经多任地方历练,何妨再在此州舒展才学。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转地方任职,仕途历经坎坷。这首诗是其《喜雨投詹信州口号六首》组诗之一,“口号”指即兴随口吟成、不事雕琢的诗作。据诗中内容推测,詹氏早年曾任御史台台谏官,后调任地方州郡,此次再度出任信州知州,时值信州喜降春雨(呼应标题“喜雨”),赵蕃作此组诗投赠。(注:詹信州具体姓名史料未详,仅知其有御史台任职经历)
艺术赏析
- 章法格律:此作为七言绝句,平仄合律,对仗自然宽和。首二句以时间线索串联过往台谏任职与当下地方治绩,章法紧凑;第三句转折,由肯定其才能转为惋惜其暂未回朝,情感跌宕;第四句以宽解之语收束,将惋惜转化为期许,情感层次分明。
- 用典语言:诗中“乌台”“符竹”“清禁”均为古典官制术语,用典准确贴切,既体现文人投赠诗的典雅性,又未刻意堆砌辞藻,语言质朴平实,贴合投赠场合的得体性,赞誉对方却不显谄媚。
- 意境情感:全诗以平实叙事带出真挚情感,既肯定对方的仕途履历与治政能力,又以“何妨”二字尽显从容慰勉的姿态,契合喜雨的吉庆氛围,传递出对友人的善意与期许,情感真挚得体。
常见问题
《喜雨投詹信州口号六首》的作者和朝代是什么?
《喜雨投詹信州口号六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《喜雨投詹信州口号六首》主要写了什么?
这首诗是投赠信州知州詹氏的即兴组诗之一,以简洁笔墨赞誉其仕途履历与地方治政才能:既肯定其早年在御史台的卓著声誉,又称赞其地方任职的优异政绩,同时以委婉语气慰勉对方暂未回朝无妨,地方历练亦可舒展才学,暗含对其治绩的认可与未来仕途的期许,贴合标题“喜雨”的吉庆语境。
《喜雨投詹信州口号六首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转地方任职,仕途历经坎坷。这首诗是其《喜雨投詹信州口号六首》组诗之一,“口号”指即兴随口吟成、不事雕琢的诗作。据诗中内容推测,詹氏早年曾任御史台台谏官,后调任地方州郡,此次再度出任信州知州,时值信州喜降春雨(呼应标题“喜雨”),赵蕃作此组诗投赠。(注:詹信州具体姓名史料未详,仅知其有御史台任职经历)
《喜雨投詹信州口号六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此作为七言绝句,平仄合律,对仗自然宽和。首二句以时间线索串联过往台谏任职与当下地方治绩,章法紧凑;第三句转折,由肯定其才能转为惋惜其暂未回朝,情感跌宕;第四句以宽解之语收束,将惋惜转化为期许,情感层次分明。 2. 用典语言 :诗中“乌台”“符竹”“清禁”均为古典官制术语,用典准确贴切,既体现文人投赠诗的典雅性,又未刻意堆砌辞藻,语言质朴平实...