孤雁三首

· 赵蕃

孤雁哀哀叫晓洲,水长山远政悠悠。
凶年未必稻粱足,巧中更防罹缴忧。

简要说明

这首七言绝句是《孤雁三首》中的咏怀篇章,以孤雁为核心喻体,借清晨沙洲上孤雁的哀鸣,抒发了自身漂泊无依的孤寂之感,同时暗喻乱世中个体生存的艰难与对世道险恶的忧惧,实现了物之境遇与人之心境的自然交融。

逐句注释

  1. 孤雁哀哀叫晓洲:孤雁声声哀切地鸣叫在清晨的沙洲。哀哀:形容悲痛哀伤的样子;晓洲:清晨时分的沙洲。
  2. 水长山远政悠悠:山水迢迢,前路正悠悠漫长。政:通“正”,意为正是;悠悠:既指路途遥远悠长,也暗指前路迷茫无绪。
  3. 凶年未必稻粱足:灾荒年头,孤雁未必能觅得足够的稻粱为食。凶年:饥荒战乱的年头;稻粱:雁类的主要食物,此处也借指普通民众的口粮。
  4. 巧中更防罹缴忧:更要提防被暗中射中、遭遇系绳箭的祸患。巧中:暗中被巧计射中;罹:遭遇;缴:系有丝绳的猎箭,此处代指捕鸟的武器。

现代译文

孤雁声声哀鸣,响彻清冷的晓洲沙洲,
山水迢迢前路,正悠悠漫漫无尽头。
灾荒年月里,未必能觅得饱足稻粱,
更要提防暗箭袭来,难逃罹祸的忧愁。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫隐居,未得正式仕进,长期漂泊于江南一带。南宋时期宋金对峙,边境战事频仍,国内亦多灾荒,民生凋敝。诗人以孤雁自况,这首诗当是其在乱世漂泊、目睹民生艰难,又恰逢自身仕途坎坷、深感世道险恶的境遇下所作,借孤雁的哀鸣与生存困境,寄托了自身的孤寂与忧国忧民的情怀。此诗具体创作年份暂无确切考证,为组诗《孤雁三首》中的典型咏怀之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以孤雁为核心意象,将孤雁的漂泊之苦、觅食之艰与自身的身世飘零、乱世忧惧完美结合。孤雁的哀鸣既是雁的悲鸣,也是诗人内心的孤寂之声;“水长山远”既写雁的长途迁徙,也暗喻诗人漫长坎坷的人生之路。
  2. 双关隐喻,意蕴深厚:“凶年未必稻粱足”一语双关,既指孤雁在灾年难以获取食物,也隐喻乱世中百姓连基本温饱都难以保障;“巧中更防罹缴忧”则既写雁被猎捕的危险,也暗指小人谗害、世道险恶,诗人自身随时可能遭遇无端灾祸,含蓄地抒发了对时局的不满与自身处境的忧虑。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调(第三句略有小拗,符合近体诗拗救规则),语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言承载深沉的情感,于平淡中见悲凉,营造出清冷孤寂、沉郁忧思的意境。

常见问题

《孤雁三首》的作者和朝代是什么?

《孤雁三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《孤雁三首》主要写了什么?

这首七言绝句是《孤雁三首》中的咏怀篇章,以 孤雁 为核心喻体,借清晨沙洲上孤雁的哀鸣,抒发了自身漂泊无依的孤寂之感,同时暗喻乱世中个体生存的艰难与对世道险恶的忧惧,实现了物之境遇与人之心境的自然交融。

《孤雁三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫隐居,未得正式仕进,长期漂泊于江南一带。南宋时期宋金对峙,边境战事频仍,国内亦多灾荒,民生凋敝。诗人以孤雁自况,这首诗当是其在乱世漂泊、目睹民生艰难,又恰逢自身仕途坎坷、深感世道险恶的境遇下所作,借孤雁的哀鸣与生存困境,寄托了自身的孤寂与忧国忧民的情怀。此诗具体创作年份暂无确切考证,为组诗《孤雁三首》中的典型咏怀之...

《孤雁三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以孤雁为核心意象,将孤雁的漂泊之苦、觅食之艰与自身的身世飘零、乱世忧惧完美结合。孤雁的哀鸣既是雁的悲鸣,也是诗人内心的孤寂之声;“水长山远”既写雁的长途迁徙,也暗喻诗人漫长坎坷的人生之路。 2. 双关隐喻,意蕴深厚 :“凶年未必稻粱足”一语双关,既指孤雁在灾年难以获取食物,也隐喻乱世中百姓连基本温饱都难以保障;“巧中更防罹缴忧...