这首投赠诗以治病喻理政,核心阐述了以民为本、深耕根本的为政理念:反对追求短期功利的施政方式,主张通过周全稳妥的安抚养护政策,从根本上实现民生富庶、天下安定。
投王饶州日勤四首
为政悬知如治疾,岂求汤砭一时功。
但今安养无遗策,肤革充盈由本丰。
但今安养无遗策,肤革充盈由本丰。
简要说明
逐句注释
- 为政悬知如治疾:为政,指治理地方政务;悬知,料想、本就深知;句意:治理政事本来就应当像医治疾病一样。
- 岂求汤砭一时功:岂求,哪里会奢求;汤砭,汤药与砭石,古代两种治病手段,代指速效疗法;一时功,短暂的表层功效。句意:又怎会只追求速效疗法带来的一时之功?
- 但今安养无遗策:但今,只是如今;安养,安抚养护(百姓);无遗策,指举措周全稳妥,无失当之处。句意:如今只要能够周全地安抚养护百姓,便是最好的施政之策。
- 肤革充盈由本丰:肤革充盈,原指肌肤饱满,此处代指百姓衣食充足、民生富庶;由本丰,源于为政根本的丰厚扎实,即重视施政的民生根本。句意:百姓安居乐业、民生富足,全赖施政根本的稳固扎实。
现代译文
治理政务本就该像医治疾病一样,
怎会只奢求汤药砭石带来的一时功效?
如今只要能周全地安抚养护百姓便是万全之策,
百姓衣食充足、民生富庶,全赖施政根本的丰厚扎实。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于地方幕僚与闲居生涯,始终秉持儒家民本的为政理念。此诗为投赠时任饶州知州的王日勤(即诗题中“王饶州”)之作,既表达了自身的施政主张,也借诗向对方示好,希望能获得赏识与援引,同时体现了他对地方治理的深刻思考。
艺术赏析
- 比喻贴切,说理具象:全诗以治病喻理政,将抽象的为政理念转化为大众熟知的医疗场景:将急功近利的短期施政比作只求一时见效的汤药砭石之术,将固本安民的长久之策比作从根本上调理的疗愈之道,既通俗易懂,又精准传达了反对表面功夫、重视民生根本的核心主张。
- 格律规整,语言质朴:全诗为七言绝句,二、四句以“功”“丰”押韵,读来朗朗上口;语言平实无华,未用晦涩典故,以直白的表述阐述深刻的为政道理,兼具文学性与思想性。
- 情感恳切,得体合宜:作为投赠之作,全诗未直接提及举荐之事,而是通过阐述施政理念表达自身的政治抱负与行事准则,既向王饶州传递了自身的为政格局,又保持了文人的分寸感,得体自然,避免了投赠诗常见的谀辞弊病。
常见问题
《投王饶州日勤四首》的作者和朝代是什么?
《投王饶州日勤四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《投王饶州日勤四首》主要写了什么?
这首投赠诗以治病喻理政,核心阐述了 以民为本、深耕根本 的为政理念:反对追求短期功利的施政方式,主张通过周全稳妥的安抚养护政策,从根本上实现民生富庶、天下安定。
《投王饶州日勤四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于地方幕僚与闲居生涯,始终秉持儒家民本的为政理念。此诗为投赠时任饶州知州的王日勤(即诗题中“王饶州”)之作,既表达了自身的施政主张,也借诗向对方示好,希望能获得赏识与援引,同时体现了他对地方治理的深刻思考。
《投王饶州日勤四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,说理具象 :全诗以 治病喻理政 ,将抽象的为政理念转化为大众熟知的医疗场景:将急功近利的短期施政比作只求一时见效的汤药砭石之术,将固本安民的长久之策比作从根本上调理的疗愈之道,既通俗易懂,又精准传达了反对表面功夫、重视民生根本的核心主张。 2. 格律规整,语言质朴 :全诗为七言绝句,二、四句以“功”“丰”押韵,读来朗朗上口;语言平实无华,未用...