喜雨投詹信州口号六首

· 赵蕃

开藩甫及四十日,籍甚治声过所闻。
吏畏神明简朱墨,民怀清净乐耕耘。

简要说明

此诗为赵蕃投赠时任信州知州詹公的组诗节选,以极简笔墨赞美詹公到任不久即政绩斐然:从吏治清明、政务精简,到百姓安居乐业,既展现了地方治绩,也暗含对“喜雨”般润泽民生的为政之道的称颂,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 开藩甫及四十日:开藩,原指节度使到任建立官署,后世泛指地方长官赴任履职;甫,才、刚刚;四十日,极言到任时间极短,并非实指。
  2. 籍甚治声过所闻:籍甚,形容声名盛大;治声,治理地方的好名声;过所闻,远超此前听闻的赞誉,凸显詹公治绩超出预期。
  3. 吏畏神明简朱墨:吏,指地方属吏;神明,此处喻指詹公明察秋毫、执法严明;简朱墨,朱墨为古代公文批答所用红黑笔墨,代指文书事务,此句谓詹公理政严明,属吏敬畏,且能精简繁文缛节,提升政务效率。
  4. 民怀清净乐耕耘:怀,感念、感怀;清净,指为政清简不扰民,施政宽厚无为;乐耕耘,百姓安心从事农耕劳作,生活安定富足。

现代译文

您赴任信州不过四十天光景,
清明治绩的声名早已远超传闻。
属吏敬畏您明察如神,政务简省不繁,
百姓感念您为政清简,安心耕耘度日。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多以幕僚、闲职游历江南各地。此诗是其投赠时任信州知州詹姓官员的组诗《喜雨投詹信州口号六首》的节选,“口号”指即兴随口吟成的诗作,不事雕琢。詹公到任信州后,施政有方,辖区内政通人和,赵蕃有感于其卓越治绩,作此组诗称颂;标题“喜雨”既点明时节甘霖润泽百姓,也暗喻詹公的为政如同喜雨般惠及民生。全诗创作于赵蕃客居信州期间,具体年份暂无确切考据,属于典型的干谒赠诗,分寸得当,无谄媚之态。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联先点出詹公到任时间之短与治声名望之盛,以“甫及四十日”与“过所闻”形成反差,突出其治绩远超预期;颔联分别从吏治民生两个维度展开,对仗工整,将地方治理的成效具象化。
  2. 对仗精妙,语言平实:颔联“吏畏神明简朱墨,民怀清净乐耕耘”词性相对、平仄协调,“吏畏”对“民怀”,“神明”对“清净”,“简朱墨”对“乐耕耘”,以极简的笔墨勾勒出上下和谐的治世图景;全诗无生僻典故,语言平易晓畅,贴合“口号”诗即兴写意的特点。
  3. 寄寓深远,贴合题旨:标题“喜雨”与正文“清净”“乐耕耘”形成呼应,将为政清简比作甘霖润泽百姓,使对治绩的赞美不流于空泛,兼具写实与寄寓之妙,体现了儒家仁政与道家无为治世理念的结合。

常见问题

《喜雨投詹信州口号六首》的作者和朝代是什么?

《喜雨投詹信州口号六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《喜雨投詹信州口号六首》主要写了什么?

此诗为赵蕃投赠时任信州知州詹公的组诗节选,以极简笔墨赞美詹公到任不久即政绩斐然:从吏治清明、政务精简,到百姓安居乐业,既展现了地方治绩,也暗含对“喜雨”般润泽民生的为政之道的称颂,情感真挚恳切。

《喜雨投詹信州口号六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多以幕僚、闲职游历江南各地。此诗是其投赠时任信州知州詹姓官员的组诗《喜雨投詹信州口号六首》的节选,“口号”指即兴随口吟成的诗作,不事雕琢。詹公到任信州后,施政有方,辖区内政通人和,赵蕃有感于其卓越治绩,作此组诗称颂;标题“喜雨”既点明时节甘霖润泽百姓,也暗喻詹公的为政如同喜雨般惠及民生。全诗创作于赵蕃客居信州期间,具体年份暂...

《喜雨投詹信州口号六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联先点出詹公到任时间之短与治声名望之盛,以“甫及四十日”与“过所闻”形成反差,突出其治绩远超预期;颔联分别从 吏治 与 民生 两个维度展开,对仗工整,将地方治理的成效具象化。 2. 对仗精妙,语言平实 :颔联“吏畏神明简朱墨,民怀清净乐耕耘”词性相对、平仄协调,“吏畏”对“民怀”,“神明”对“清净”,“简朱墨”对“乐耕耘”,以极...