这首七言绝句以失群孤雁为核心意象,借雁之哀鸣与离群之态自况,抒发了诗人客居异乡半年之久的孤寂落寞,以及对远方亲友深切的思念之情,整体格调清冷哀婉,意蕴悠长。
孤雁三首
孤雁哀哀叫晓云,半年为客叹离群。
丁东幽佩别来久,断续清砧远不闻。
丁东幽佩别来久,断续清砧远不闻。
简要说明
逐句注释
- 孤雁哀哀叫晓云:孤雁,指脱离雁群的单只大雁;哀哀,形容哀伤凄切的样子;晓云,拂晓时分的云天。此句描绘拂晓云间,孤雁发出哀婉鸣叫的画面。
- 半年为客叹离群:为客,即客居他乡;离群,本指雁群脱离同伴,此处双关诗人自身远离亲友、孤身漂泊的处境。此句慨叹自己客居异乡已有半年,如同失群孤雁一般孤寂无依。
- 丁东幽佩别来久:丁东,象声词,多形容玉石撞击的清脆声响,此处代指故人身上佩玉的声音;幽佩,指佩戴的玉佩,借指远方的亲友;别来久,意为分别以来已经过了很长时间。此句追忆与故人别离已久,曾清晰记得她身上佩玉叮咚的声响。
- 断续清砧远不闻:清砧,指秋日里妇女捣衣时的砧石之声,古典诗词中常以此意象寄托怀远、羁旅愁思;断续,时断时续;远不闻,远远地难以听闻。此处既指砧声因距离遥远而模糊不清,也暗指与故人音信隔绝,难以互通消息。
现代译文
拂晓的云天间,孤雁声声哀鸣;
客居异乡半载,最叹离群孤冷。
遥忆故人佩玉叮咚,别来已是许久;
断续的捣衣声遥遥传来,却再也听不分明。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生未仕,长期漂泊于湘、赣、浙等地江湖间,过着羁旅客居的生活。《孤雁三首》为其借物抒情的组诗作品,此篇当为诗人客居他乡、秋日独处时所作:见拂晓云间孤雁哀鸣,触景生情,联想到自身半年来的漂泊离群,又由追忆故人的佩声,联想到远方亲友,再闻远处断续的捣衣砧声,愈发烘托出羁旅孤寂与思念怅惘,遂写下此诗。
艺术赏析
- 托物言志,以雁自况:首句以“孤雁哀哀叫晓云”开篇,将孤雁的哀鸣与离群之态与诗人自身的羁旅处境相契合,既是实景描摹,亦是诗人自我形象的写照,奠定了全诗清冷孤寂的情感基调。
- 意象叠加,情景交融:全诗选取“晓云”“孤雁”“幽佩”“清砧”四个核心意象,视听结合:以“晓云”“孤雁”营造清晨空旷清冷的氛围,以“丁东幽佩”追忆故人音容,以“断续清砧”烘托怀远愁绪,将个人的羁旅孤寂与思念之情融入景物之中,情景浑然一体。
- 对仗精工,声律和谐:颔联“丁东幽佩别来久,断续清砧远不闻”对仗工整,“丁东”对“断续”(象声词对形容词),“幽佩”对“清砧”(名词性偏正短语相对),“别来久”对“远不闻”(动宾结构相对),全诗遵循七言绝句平起首句入韵的格律规则,韵脚为“云”“群”“闻”,声律和谐,读来朗朗上口,情感层层递进,从追忆故人到闻砧声而怅惘,将思念的细腻情感表达得淋漓尽致。
- 双关手法的运用:“离群”一语双关,既指孤雁脱离雁群,也指诗人远离亲友、孤身漂泊,拓展了意象的内涵,使诗歌意蕴更为丰富。
常见问题
《孤雁三首》的作者和朝代是什么?
《孤雁三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《孤雁三首》主要写了什么?
这首七言绝句以 失群孤雁 为核心意象,借雁之哀鸣与离群之态自况,抒发了诗人客居异乡半年之久的孤寂落寞,以及对远方亲友深切的思念之情,整体格调清冷哀婉,意蕴悠长。
《孤雁三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生未仕,长期漂泊于湘、赣、浙等地江湖间,过着羁旅客居的生活。《孤雁三首》为其借物抒情的组诗作品,此篇当为诗人客居他乡、秋日独处时所作:见拂晓云间孤雁哀鸣,触景生情,联想到自身半年来的漂泊离群,又由追忆故人的佩声,联想到远方亲友,再闻远处断续的捣衣砧声,愈发烘托出羁旅孤寂与思念怅惘,遂写下此诗。
《孤雁三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以雁自况 :首句以“孤雁哀哀叫晓云”开篇,将孤雁的哀鸣与离群之态与诗人自身的羁旅处境相契合,既是实景描摹,亦是诗人自我形象的写照,奠定了全诗清冷孤寂的情感基调。 2. 意象叠加,情景交融 :全诗选取“晓云”“孤雁”“幽佩”“清砧”四个核心意象,视听结合:以“晓云”“孤雁”营造清晨空旷清冷的氛围,以“丁东幽佩”追忆故人音容,以“断续清砧”烘托怀...