寄范建康

这首诗是赵蕃寄赠给时任建康府官员的范成大（号石湖居士）的五言古诗。全诗先追叙初见范成大的机缘与受礼遇的感激，自谦才学粗陋不堪与对方论诗；继而叙写别后的思念与音信难通的怅惘，最后由听闻的赈灾情形联想到民生困苦，既表达了对范成大的敬重与感念，也暗含了对时局民生的忧虑，情感真挚质朴，兼具干谒之诚与悯世之心。

平生闻石湖，谓是千载人
注释：平生，一生、平素；石湖，范成大的号，此处代指范成大；千载人，指千载难遇的杰出人物。句意：我一生久仰石湖先生您的大名，一直认为您是千年才出的贤能之士。

去年此何缘，乃获身造门
注释：此何缘，是何等缘分；乃，才、竟；造门，登门拜访。句意：去年不知是何等机缘，让我得以亲自登门拜见您。

公盖廊庙贵，我乃裋褐贫
注释：公，对范成大的尊称；盖，大概、想必；廊庙，代指朝廷，廊庙贵指身居朝廷高位的显贵；裋褐，粗布短衣，代指贫寒之士。句意：您本是朝廷的显贵重臣，我却是身着粗布衣衫的贫寒之人。

既以宾客见，复叨尊俎陈
注释：既，已经；以宾客见，以宾客之礼相待；复，又；叨，谦辞，承蒙；尊俎，古代祭祀、宴饮所用的礼器，代指宴席；陈，陈列、摆设。句意：您既以宾客之礼接待我，又承蒙设宴款待，情谊深厚。

谈间必文字，愧我非比论
注释：谈间，谈话之间；必，都涉及；文字，此处指诗文、学问；比论，相提并论、同等谈论。句意：席间谈话全围绕诗文学问，我才疏学浅，实在不配与您论及这些。

虽知愧公厚，猥诵终惭新
注释：虽，虽然；愧公厚，惭愧您待我恩情深厚；猥，谦辞，随便、苟且；诵，此处指献诗；惭新，惭愧自己的新作粗陋不堪。句意：虽深知您待我恩情厚重，可我勉强献上诗作，终究还是为自己的粗陋感到羞愧。

别来才一书，无使无由频
注释：别来，离别以来；才，仅仅；无使，没有信使；无由频，无法频繁通信。句意：离别以来只写过一封信，没有信使往来，难以频繁互通音信。

河内闻发粟，原思阙周邻
注释：河内，古代地区名，泛指今河南北部一带；闻，听说；发粟，开仓放粮赈灾；原思，即原宪，孔子弟子，以安贫乐道著称，此处代指贫寒百姓；阙，通“缺”，缺少；周邻，接济邻里。句意：听说河内已经开仓放粮赈灾，但贫寒百姓依旧缺衣少食，连邻里间的接济都难以维持。

江东且云然，湖外将何因
注释：江东，指长江下游江南地区；且，尚且；云然，如此这般；湖外，泛指洞庭湖以南的南方地区；将何因，将会面临怎样的境况。句意：江东尚且是这般困苦的光景，湖外的百姓又将遭遇怎样的艰难呢？

再拜谢洪乔，浮沉问水滨
注释：再拜，拜两拜，极言恭敬；洪乔，即殷洪乔，据《世说新语》记载，殷洪乔任豫章太守时，有人托他带书信，他将书信全部投入水中，说“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不为致书邮”，此处反用其意，托信使传书；浮沉问水滨，询问书信能否顺利送达目的地。句意：我再次拜托信使捎信给您，试问这封书信能否顺利抵达您的身边？

我一生久仰石湖先生您的大名，
都说您是千年难遇的贤能之人。
去年不知是何等殊胜的缘分，
竟能让我亲自登门拜访您。
您本是朝廷廊庙间的显贵重臣，
我却是身着粗布短衣的寒士。
您既以宾客之礼将我款待，
又承蒙设宴款待情意殷殷。
席间谈笑间尽是诗文学问，
我才疏学浅实在不配与您论。
虽深知您待我恩情深厚，
勉强献诗终究惭愧又更新。
离别以来只写过一封书信，
没有信使往来难以频繁通音。
听说河内已经开仓放粮赈灾，
可贫寒百姓依旧缺衣少粮难顾邻。
江东尚且是这般困苦光景，
湖外的百姓又将遭遇怎样的艰辛？
我再拜托信使捎信给您，
试问这书信能否顺利抵达水滨？

范成大号石湖居士，南宋著名政治家、文学家，晚年退居苏州石湖，曾任建康府知府，故诗中称“范建康”。赵蕃为南宋中期诗人，属江西诗派后期作家，一生清贫未仕，以诗文游谒士大夫以求赏识与援手。此诗创作于赵蕃登门拜访范成大之后不久，彼时南宋偏安江南，民生凋敝、灾荒频发，诗中提及的“河内发粟”“江东云然”正是当时灾荒赈济的现实写照。全诗并非单纯的应酬干谒之作，更融入了诗人对时局民生的深切忧虑。

1. 结构层次清晰：全诗以情感递进为脉络，先叙仰慕与初见之喜，再叙受礼遇的自谦与感念，继而写别后音信难通的怅惘，最后落脚于民生疾苦，将私人情谊与家国忧思融为一体，层层铺展自然流畅。
2. 用典含蓄精妙：两处典故运用贴合情境：以原宪代指贫寒百姓，暗含对民生困苦的同情；反用殷洪乔的典故，既含蓄表达了对传信顺利的期盼，又避免了直白的干谒之语，显得典雅蕴藉。
3. 语言质朴真挚：全诗无华丽辞藻，以平实直白的语言抒发情感，自谦之语如“愧我非比论”“终惭新”尽显谦逊恭敬，“江东且云然，湖外将何因”以浅近之语道出对民生的忧虑，兼具真情与风骨，契合赵蕃“平易自然、重意尚实”的诗风。
4. 格律兼具灵活性：全诗以五言句式为主，中间多有工整对仗，如“公盖廊庙贵，我乃裋褐贫”“既以宾客见，复叨尊俎陈”，既保留了近体诗的节奏感，又不受严格粘对规则束缚，兼具古风的舒展自然。