周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行

· 赵蕃

萧散得终日,驱驰难久居。
灭瘢苏病竹,抛食引潜鱼。
问话僧寻蜀,多茶椀似卢。
主人佛事外,游戏亦多余。

简要说明

这首诗是赵蕃与友人同游江西青原山时所作组诗之一,先抒发对世俗奔走劳碌的厌倦,再叙写山中打理花木、投食观鱼、与僧论道、品茶赏景的闲适意趣,流露对禅隐山居生活的喜爱与自在心境。

逐句注释

  1. 萧散得终日,驱驰难久居
    萧散:闲散自在、无拘无束的状态。得终日:得以整日安闲度日。驱驰:指为世俗事务奔走劳碌的生活。句意:终于能够整日安闲自在,这种奔忙的日子实在难以长久忍受。
  2. 灭瘢苏病竹,抛食引潜鱼
    灭瘢:消除病竹表面的疤痕(此处指养护病竹,使其恢复生机)。苏:使复苏、焕发生机。抛食:向水中投放食物。潜鱼:潜藏在水底的鱼。句意:打理病竹让它消去疤痕重焕生机,抛洒鱼食引水底的鱼儿浮上水面嬉戏。
  3. 问话僧寻蜀,多茶椀似卢
    问话僧:向寺中僧人探问。寻蜀:或指探问蜀地禅林典故、风物,泛指寻访异地禅林意趣。茶椀:即茶碗。卢:指唐代茶仙卢仝,其《七碗茶诗》流传千古,以嗜茶、善茶闻名。句意:向僧人探问蜀地的禅林旧事与风物,山中茶碗众多,饮茶的意趣恰似卢仝笔下的清雅境界。
  4. 主人佛事外,游戏亦多余
    主人:指青原山寺院的住持僧众。佛事:佛教日常修行、法务事务。游戏:禅家语,指自在无碍的闲情消遣,而非世俗玩乐。多余:此处指除佛事之外,尚有不少闲逸的消遣活动。句意:寺中住持除却日常的佛事修行之外,也有不少这般自在游赏的闲情逸致。

现代译文

终于能整日安闲自在,
世俗奔忙的劳碌,实在难以久居。
养护病竹让它消瘢复苏,
抛食引动水底潜鱼浮起嬉戏。
向僧人探问蜀地禅林旧事,
山中茶碗错落,饮茶意趣堪比卢仝。
寺主除却日常佛事之外,
也有不少这般闲游遣兴的余趣。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清苦安贫,酷爱山水游赏与禅林交游,其诗风格平淡自然,多写山居闲适与禅理意趣。青原山位于今江西吉安,是禅宗青原系祖庭,唐代行思禅师在此开宗传法,为江南名刹。这首诗是赵蕃应友人周十三丈、马三丈之约同游青原山时所作组诗的其一,记录了游山时的所见所感,将世俗奔波的厌倦与禅院山居的自在形成对照,流露其对隐遁闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“灭瘢苏病竹,抛食引潜鱼”、颈联“问话僧寻蜀,多茶椀似卢”均为工对,词性、平仄相合,符合律诗格律要求,结构工整圆融。
  2. 语言风格:整体语言平淡质朴,无刻意雕琢之语,贴合闲适游赏的主题,体现了南宋江西诗派“平淡自然”的审美取向,同时融入禅意,不刻意求奇却韵味悠长。
  3. 意象与意境:选取病竹、潜鱼、僧寺、茶碗等典型禅林山水意象,将日常打理花木、投鱼观戏、论道品茶的小事铺展为清雅的山居意境,从“驱驰”到“萧散”的心境转变自然流露,将世俗劳碌与山林闲静形成鲜明对照。
  4. 用典与禅意:以“卢仝”的茶事典故,增添诗文的文雅意趣,暗合禅院饮茶的清雅氛围;“游戏”一词采用禅家语汇,将游山赏景提升至自在无碍的精神境界,体现了宋代文人与禅林文化的深度融合。

常见问题

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》的作者和朝代是什么?

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》主要写了什么?

这首诗是赵蕃与友人同游江西青原山时所作组诗之一,先抒发对世俗奔走劳碌的厌倦,再叙写山中打理花木、投食观鱼、与僧论道、品茶赏景的闲适意趣,流露对禅隐山居生活的喜爱与自在心境。

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清苦安贫,酷爱山水游赏与禅林交游,其诗风格平淡自然,多写山居闲适与禅理意趣。青原山位于今江西吉安,是禅宗青原系祖庭,唐代行思禅师在此开宗传法,为江南名刹。这首诗是赵蕃应友人周十三丈、马三丈之约同游青原山时所作组诗的其一,记录了游山时的所见所感,将世俗奔波的厌倦与禅院山居的自在形成对照,流露其对隐遁闲适生活的向往。

《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“灭瘢苏病竹,抛食引潜鱼”、颈联“问话僧寻蜀,多茶椀似卢”均为工对,词性、平仄相合,符合律诗格律要求,结构工整圆融。 2. 语言风格 :整体语言平淡质朴,无刻意雕琢之语,贴合闲适游赏的主题,体现了南宋江西诗派“平淡自然”的审美取向,同时融入禅意,不刻意求奇却韵味悠长。 3. 意象与意境 :选取病竹、潜鱼、僧寺、茶碗等...