这首五言律诗是赵蕃为迎接友人卢谊伯、卢宜之兄弟到访,又邀友人斯远同赋而作。诗中叙写了风雨村舍偶遇旧友的惊喜,与友人共饮论诗的相得,盛赞友人才华堪比初唐骆宾王与中唐元稹,最后期许二人日后常相往来,结为超越寻常寒暄的知己,尽显真挚的交游情谊。
卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首
浊醪成共把,佳句得深论。
旧价真齐骆,新题复到元。
从今得还往,宁只问寒暄。
简要说明
逐句注释
近别溪山郡,忽过风雨村。
注释:近别:不久前与友人分别。溪山郡:代指此前与友人别离的山水秀美之郡城。忽过:突然登门造访。风雨村:诗人此时居所所在的乡村,恰逢风雨天气。
浊醪成共把,佳句得深论。
注释:浊醪(zhuó láo):浊酒,古代日常饮用的酒多为浊酒,此处暗含清贫相聚却情谊真挚的意味。共把:共持酒杯,即相对饮酒。佳句:指友人所作的精妙诗篇。深论:深入探讨诗艺、品评诗文。
旧价真齐骆,新题复到元。
注释:旧价:旧日的声名与文坛身价。齐骆:比肩初唐四杰之一的骆宾王,以文才出众著称。新题:友人新作的诗篇。到元:比得上中唐诗人元稹,元白诗派代表,文名显赫。此处以两位唐代文坛大家赞誉友人才华。
从今得还往,宁只问寒暄。
注释:还往:往来交游。宁只:岂止,何止。寒暄:问候冷暖起居,代指日常礼节性的应酬。意为此后可常相往来,不止于泛泛的礼节问候。
现代译文
方才还在山水郡城与君暂别,
忽闻君踏雨来到这村居茅舍。
粗酒浊醪正好共把盏同饮,
佳句清辞更得与我深论诗学。
君旧日声名早已可比骆宾王,
新篇佳作更堪追步元微之。
从今往后得以时常往来相聚,
岂止是寻常寒暄的泛泛之交。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多隐居乡里,以诗文交游为乐。这首诗是其闲居乡村时,偶遇卢氏兄弟到访,又邀友人斯远一同赋诗唱和的纪实之作。彼时赵蕃身处风雨交加的村居,与友人的意外相逢消解了乡居的清冷,论诗共饮的场景更凸显了文人之间的精神契合,诗作也承载了他对真挚交谊的珍视。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗自然,如“近别”对“忽过”、“溪山郡”对“风雨村”,“浊醪”对“佳句”、“共把”对“深论”,颈联“旧价真齐骆”对“新题复到元”更是严丝合缝,符合近体诗的平仄与对仗规则,读来音韵和谐流畅。
- 用典贴切雅致:以骆宾王、元稹两位唐代文坛大家赞誉友人才华,既契合文人交游的赞誉习惯,又不堆砌辞藻,让赞美之情有了具体的文化依托,尽显平实中的雅致意趣。
- 情感层次分明:全诗以相逢为起点,依次叙写偶遇之喜、相聚之乐、才学之赞、期许之愿,情感流转自然,从当下的惬意延伸至对长久交谊的珍视,层层递进,逻辑清晰。
- 平淡见真情的风格:全诗语言平易浅近,以乡村风雨、浊酒共饮的日常场景营造质朴温馨的氛围,贴合南宋江湖诗派“平淡出真意”的创作特点,将知己相逢的真挚情谊融入平实叙事之中,含蓄动人。
常见问题
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》的作者和朝代是什么?
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》主要写了什么?
这首五言律诗是赵蕃为迎接友人卢谊伯、卢宜之兄弟到访,又邀友人斯远同赋而作。诗中叙写了风雨村舍偶遇旧友的惊喜,与友人共饮论诗的相得,盛赞友人才华堪比初唐骆宾王与中唐元稹,最后期许二人日后常相往来,结为超越寻常寒暄的知己,尽显真挚的交游情谊。
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多隐居乡里,以诗文交游为乐。这首诗是其闲居乡村时,偶遇卢氏兄弟到访,又邀友人斯远一同赋诗唱和的纪实之作。彼时赵蕃身处风雨交加的村居,与友人的意外相逢消解了乡居的清冷,论诗共饮的场景更凸显了文人之间的精神契合,诗作也承载了他对真挚交谊的珍视。
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗自然,如“近别”对“忽过”、“溪山郡”对“风雨村”,“浊醪”对“佳句”、“共把”对“深论”,颈联“旧价真齐骆”对“新题复到元”更是严丝合缝,符合近体诗的平仄与对仗规则,读来音韵和谐流畅。 2. 用典贴切雅致 :以骆宾王、元稹两位唐代文坛大家赞誉友人才华,既契合文人交游的赞誉习惯,又不堆砌辞藻,让...