这首诗是诗人翻检旧日诗作时的有感而发,先追溯诗歌的正统源流,阐发“以学问为根本、以自然达辞为上乘”的创作主张,批判当时诗坛偏离正道、刻意奇巧的风气,同时抒发自身坚守诗道却清贫落寞的心境,兼具诗学理论与个人情怀。
读旧诗作
渭南虽乃祖,修水是吾师。
论自唐虞远,名繇屈宋垂。
相传均一体,所得乱他岐。
智凿空奇字,天成在达辞。
江山真末助,学问本深基。
性癖端渠似,穷工殆我欺。
谁能钓时誉,聊以慰朝饥。
简要说明
逐句注释
- 长日胡为度,繙囊阅旧诗:
- 长日:漫长的白日;胡为:何为,为什么。
- 繙(fān):同“翻”,翻检;繙囊:翻检书囊(代指书卷)。
- 句意:漫长的白日如何消磨?翻检书囊,阅览旧日所作的诗篇。
- 渭南虽乃祖,修水是吾师:
- 渭南:一说指唐代诗人白居易(祖籍陕西渭南,诗风平易自然),此处代指以白居易为代表的平易诗风;乃祖:先祖(此处指诗学的源头脉络)。
- 修水:今江西修水,为北宋江西诗派宗主黄庭坚的故乡,此处代指黄庭坚,其主张“无一字无来处”,注重学问与炼句。
- 句意:白居易虽可算是我诗学的源头先祖,黄庭坚才是我真正师承的宗师。
- 论自唐虞远,名繇屈宋垂:
- 唐虞:唐尧、虞舜,代指上古时代,此处指诗歌的原始源头;繇(yóu):通“由”。
- 屈宋:屈原、宋玉,先秦楚辞的代表作家,后世诗歌的重要源头。
- 句意:诗歌的论说本源远溯上古唐虞盛世,声名由屈原、宋玉一脉传扬至今。
- 相传均一体,所得乱他岐:
- 均一体:指诗歌的正统传承脉络;他岐:岔路,此处指偏离诗歌正道的旁门左道(典出《庄子·骈拇》“臧谷亡羊”之喻)。
- 句意:古来诗歌本是一脉相承的正统,而今的创作却有人误入歧途,偏离了本真。
- 智凿空奇字,天成在达辞:
- 智凿:刻意用智巧雕琢文辞;空奇字:凭空造作奇僻晦涩的字词。
- 天成:自然天成,不假雕琢;达辞:通达晓畅的文辞。
- 句意:靠智巧雕琢空造奇字绝非正道,自然天成的佳作全在通达晓畅的文辞。
- 江山真末助,学问本深基:
- 末助:次要的辅助(指景物描写等外在元素);深基:深厚的学问修养根基。
- 句意:江山景物不过是创作的次要辅助,学问修养才是诗歌创作的根本根基。
- 性癖端渠似,穷工殆我欺:
- 性癖:生性偏执(此处指执着于诗道,不肯随俗);端渠似:确实像他们(指古人)一般。
- 穷工:刻意追求诗艺的工巧极致;殆我欺:恐怕是在欺骗自己(指刻意求工反而失了自然本真)。
- 句意:我生性偏执确实如古人一般,刻意追求工巧恐怕不过是自欺欺人。
- 谁能钓时誉,聊以慰朝饥:
- 钓时誉:刻意博取当世的虚名;朝饥:空腹挨饿,此处双关,既指物质上的清贫,也指精神上的匮乏与慰藉。
- 句意:谁肯刻意博取当世的虚名?姑且以读诗写诗来慰藉自己的清贫与精神饥渴。
现代译文
漫漫白日如何消遣?翻检书囊,重读旧日诗篇。
白傅虽为诗学先祖,涪翁才是我师承的宗师。
诗道源头远溯唐虞盛世,声名自屈宋一脉传扬至今。
古来诗学本是一脉正统,而今却有人误入歧途失了本真。
靠智巧雕琢空造奇字,自然天成的佳作全在通达文辞。
江山景物不过是末节辅助,学问修养才是创作的根本根基。
我生性偏执确实如古人一般,刻意求工恐怕不过自欺欺人。
谁肯刻意博取当世虚名?姑且以诗慰藉清贫与精神饥渴。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派的重要诗人,字昌父,号章泉,一生清贫,多次辞官归隐,专注于诗歌创作与学问修养。这首诗创作于其晚年,当时南宋诗坛既有江西诗派的余绪,也出现了部分诗人刻意雕琢、追逐奇险晦涩的创作风气,赵蕃对此颇有不满。诗人借翻检旧作之机,阐发自己的诗学主张,同时抒发自身坚守古典诗道却清贫落寞的心境,以“聊以慰朝饥”自我慰藉,暗含了不随俗流的清高与现实困顿的无奈。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗由日常翻旧诗的举动起笔,继而追溯诗道本源、阐发创作主张,最后落脚于自身境况与心境,逻辑清晰,层层深入,将诗学理论与个人情怀自然融合。
- 用典精当,立场鲜明:诗中多处用典,如“唐虞”“屈宋”“他岐”等,明确推崇上古至屈宋的正统诗道,批判偏离正道的创作倾向;以“渭南”代白居易、“修水”代黄庭坚,体现了诗人兼容平易与工巧的诗学追求。
- 对仗工整,炼句考究:中间数联如“智凿空奇字,天成在达辞”“江山真末助,学问本深基”等均为工整对仗,符合江西诗派“炼句”的创作特点,展现了诗人对格律与语言的精心锤炼。
- 兼具哲思与真情:诗人既坚守“学问为基、自然达辞”的创作理念,又有对自身“穷工”的自省,最后以“聊以慰朝饥”收束,既有清高自持的风骨,也暗含了清贫落寞的无奈,情感真挚动人。
常见问题
《读旧诗作》的作者和朝代是什么?
《读旧诗作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《读旧诗作》主要写了什么?
这首诗是诗人翻检旧日诗作时的有感而发,先追溯诗歌的正统源流,阐发“以学问为根本、以自然达辞为上乘”的创作主张,批判当时诗坛偏离正道、刻意奇巧的风气,同时抒发自身坚守诗道却清贫落寞的心境,兼具诗学理论与个人情怀。
《读旧诗作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派的重要诗人,字昌父,号章泉,一生清贫,多次辞官归隐,专注于诗歌创作与学问修养。这首诗创作于其晚年,当时南宋诗坛既有江西诗派的余绪,也出现了部分诗人刻意雕琢、追逐奇险晦涩的创作风气,赵蕃对此颇有不满。诗人借翻检旧作之机,阐发自己的诗学主张,同时抒发自身坚守古典诗道却清贫落寞的心境,以“聊以慰朝饥”自我慰藉,暗含了不随俗流的清高与现实困顿的...
《读旧诗作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗由日常翻旧诗的举动起笔,继而追溯诗道本源、阐发创作主张,最后落脚于自身境况与心境,逻辑清晰,层层深入,将诗学理论与个人情怀自然融合。 2. 用典精当,立场鲜明 :诗中多处用典,如“唐虞”“屈宋”“他岐”等,明确推崇上古至屈宋的正统诗道,批判偏离正道的创作倾向;以“渭南”代白居易、“修水”代黄庭坚,体现了诗人兼容平易与工巧的诗学...