这是一首纪行抒怀的五言律诗,为诗人与友人相约同游江西青原山时所作。诗歌以游赏邀约为线索,既抒发了对青原山禅林胜景的向往,也流露了对归隐耕读闲静生活的期盼,更暗含禅心问道的意趣,整体情感淡远沉静。
周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行
梦境故常在,重来年漫更。
又成春雾扫,何日野田耕。
要向思公问,灯明香缕横。
简要说明
逐句注释
- 渡江不待饷:渡江,此处指向青原山需途经江河;不待饷,不必备办行粮与行装,「饷」指粮饷、食物,谓轻装即可出发。
- 胜士约三行:胜士,才德出众的友人,此处指邀约诗人的周十三丈及同行的马三丈;约三行,相约一同出行的共三人。
- 梦境故常在:梦境,指诗人心中萦绕已久的青原山胜景之遐想与夙愿;故常在,依旧长久地存于心头。
- 重来年漫更:重来,再次前来同游青原山;年漫更,岁月空自流转、虚度,「漫」意为徒然、空自,「更」指更迭流逝。
- 又成春雾扫:又一次恰逢春雾消散的时节;一说「春雾扫」指春日雾气弥漫笼罩,另有版本作「春雾晓」,指春日清晨的雾气,此处以原句为准。
- 何日野田耕:何时才能在田野间躬耕隐居,直白抒发对闲静归隐生活的期盼。
- 要向思公问:思公,指青原山净居寺的开山祖师唐代行思禅师,青原山为禅宗青原法系祖庭,此处代指禅林僧众,谓欲向禅门问道。
- 灯明香缕横:禅房内灯火明亮,香烟缕缕缭绕横生,描绘禅林清净肃穆的景象,暗合禅心问道的意趣。
现代译文
不必备办行粮轻装渡江,
胜友相约共三人同往。
向往青原的清境早已常在梦魂萦绕,
年岁空自更迭,游赏之约却迟迟未成。
又逢春雾散尽的时节,
何日才能躬耕野田,乐享闲静?
要向青原山的禅僧问道,
看那禅房灯火明灭,香烟缕缕横生。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历,晚年归隐信州。青原山位于今江西吉安,是禅宗青原法系的发源地,境内净居寺为唐代行思禅师驻锡之地,历来为文人雅游的胜地。这首诗是诗人收到友人周十三丈的邀约,与马三丈同赴青原山时所作,此时诗人或正处于漂泊失意、仕进不顺的境遇,因此既有出游的轻快期许,也暗含对摆脱俗务、归隐耕读与禅心寄意的向往。具体创作年份未详,大致在南宋孝宗至宁宗年间。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格式,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,体现了宋诗格律化的特点。
- 意象与意境营造:全诗选取「渡江」「春雾」「野田」「灯明香缕」等淡远意象,将山水游赏、归隐耕读与禅林问道融为一体,营造出清寂悠远、冲淡自然的意境,贴合诗人沉静内敛的心境。
- 情感层次递进:诗歌以「相约出游」开篇,继而抒发久盼同游的怅惘,再转向对归隐生活的期盼,最后以禅心问道收束,情感层层铺展,从游赏之约到精神寄寓,脉络清晰。
- 用典精准:以「思公」指代青原山禅僧,活用禅宗祖庭典故,既点明青原山的文化属性,也使诗歌的禅意更为浓厚,体现了诗人对传统文化与禅宗思想的认同。
常见问题
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》的作者和朝代是什么?
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》主要写了什么?
这是一首纪行抒怀的五言律诗,为诗人与友人相约同游江西青原山时所作。诗歌以游赏邀约为线索,既抒发了对青原山禅林胜景的向往,也流露了对归隐耕读闲静生活的期盼,更暗含禅心问道的意趣,整体情感淡远沉静。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游历,晚年归隐信州。青原山位于今江西吉安,是禅宗青原法系的发源地,境内净居寺为唐代行思禅师驻锡之地,历来为文人雅游的胜地。这首诗是诗人收到友人周十三丈的邀约,与马三丈同赴青原山时所作,此时诗人或正处于漂泊失意、仕进不顺的境遇,因此既有出游的轻快期许,也暗含对摆脱俗务、归隐耕读与禅心寄意的向往。具体创作年份未详,大致在南宋孝宗至宁...
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格式,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,体现了宋诗格律化的特点。 2. 意象与意境营造 :全诗选取「渡江」「春雾」「野田」「灯明香缕」等淡远意象,将山水游赏、归隐耕读与禅林问道融为一体,营造出清寂悠远、冲淡自然的意境,贴合诗人沉静内敛的心境。 3. 情感层次递进 :诗歌以「相约出游」开篇,继而抒...