这首诗是赵蕃与友人徐斯远观赏王远父所藏僧圆契墨梅作品时所作,以酷暑天观梅画、读咏梅诗为核心场景,借与传统赏梅时节的对比,抒发了自身在旱情焦灼之际,因梅画与诗作生出清凉遐思的复杂心境,兼具雅趣与现实关怀。
同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首
闵雨正歌云汉句,忽来为我起凉思。
简要说明
逐句注释
- 炎天梅蕊简斋诗:炎天,指酷暑炎热的天气;梅蕊,既指僧圆契所绘墨梅的花蕊,也暗合咏梅的意象;简斋为北宋末南宋初诗人陈与义的号,他留有诸多咏梅佳作,此处指代相关咏梅诗篇。
- 坐胜山村雨雪时:坐,此处意为“反而、却”;此句意为眼前的梅画与咏梅诗,反倒胜过了在山村飘雪落雨的时节观赏真梅的体验。
- 闵雨正歌云汉句:闵雨,即怜念旱情,为天旱而忧心;云汉句,典出《诗经·大雅·云汉》,这是周大夫为周宣王遇旱所作的诗篇,后世常以“云汉”代指忧旱的诗作,此处指诗人当下为旱情吟唱的忧民之句。
- 忽来为我起凉思:忽来,指忽然观赏到梅画、读到咏梅诗;为我,使我;凉思,指清凉的思绪,消解了酷暑与忧旱带来的烦闷。
现代译文
酷暑时节见墨梅画蕊,又得读简斋的咏梅诗句,
这份清雅意趣,反倒胜过山村飘雪时赏玩真梅。
此刻正为旱情忧心,正吟唱着《云汉》那样的忧民之句,
忽然观此梅画读此诗,竟为我生出满襟清凉思绪。
创作背景
这首诗创作于南宋中期,彼时赵蕃正与友人徐斯远、王远父雅集,观赏王远父所藏宋代僧人圆契的墨梅作品。据诗作内容可知,当时正值酷暑旱季,民生受旱情困扰,诗人正为旱情焦灼,而梅画的清雅意象与咏梅诗篇带来的清凉慰藉,暂时消解了他的现实烦闷,也体现了南宋文人借雅集赏画纾解忧思的日常状态。僧圆契为宋代擅画墨梅的僧人,徐斯远、王远父均为赵蕃的交游友人,这类题画咏怀之作是南宋文人雅集的常见创作题材。
艺术赏析
- 结构转折自然:全诗以“观画读诗”起笔,先以“坐胜”对比传统赏梅场景,突出眼前雅趣的独特性;第三句宕开一笔,引入现实忧旱的语境,将个人心境与时代背景结合;末句收束,以“凉思”呼应前句的雅趣,完成从烦闷到慰藉的情感转折,逻辑连贯且情感层次丰富。
- 用典含蓄贴切:两处用典皆贴合情境:以“简斋诗”点明咏梅的前代佳作,呼应梅画的艺术价值;以“云汉句”化用《诗经》典故,既点出当下忧旱的现实,又增添了诗作的文化厚重感,未显生硬堆砌之弊。
- 意境清隽淡远:全诗语言浅近平实,不事雕琢,以“炎天”“凉思”等意象形成冷热对比,将现实的焦灼与艺术的清雅融为一体,既写出了梅画的审美价值,也传递出文人在困境中寻求精神安宁的心境,符合南宋江湖诗派“平淡自然、兼具理趣”的创作风格。
- 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚(诗、时、思)和谐统一,符合近体诗格律要求。
常见问题
《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首》的作者和朝代是什么?
《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃与友人徐斯远观赏王远父所藏僧圆契墨梅作品时所作,以酷暑天观梅画、读咏梅诗为核心场景,借与传统赏梅时节的对比,抒发了自身在旱情焦灼之际,因梅画与诗作生出清凉遐思的复杂心境,兼具雅趣与现实关怀。
《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋中期,彼时赵蕃正与友人徐斯远、王远父雅集,观赏王远父所藏宋代僧人 圆契 的墨梅作品。据诗作内容可知,当时正值酷暑旱季,民生受旱情困扰,诗人正为旱情焦灼,而梅画的清雅意象与咏梅诗篇带来的清凉慰藉,暂时消解了他的现实烦闷,也体现了南宋文人借雅集赏画纾解忧思的日常状态。僧圆契为宋代擅画墨梅的僧人,徐斯远、王远父均为赵蕃的交游友人,这类题画咏怀之作是...
《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :全诗以“观画读诗”起笔,先以“坐胜”对比传统赏梅场景,突出眼前雅趣的独特性;第三句宕开一笔,引入现实忧旱的语境,将个人心境与时代背景结合;末句收束,以“凉思”呼应前句的雅趣,完成从烦闷到慰藉的情感转折,逻辑连贯且情感层次丰富。 2. 用典含蓄贴切 :两处用典皆贴合情境:以“简斋诗”点明咏梅的前代佳作,呼应梅画的艺术价值;以“云汉句”化用...