本诗以失群孤雁的哀鸣起兴,借秋日清晨的霜色、客居的冷衾、杜鹃啼声与寒猿哀鸣等意象,抒发了诗人长期客居异乡的羁旅孤寂与深切怀乡之愁,情感沉郁真挚,意境凄清荒寒。
孤雁三首
孤雁哀哀叫晓霜,客衾如水待天光。
不缘杜宇催归去,未信寒猿解断肠。
不缘杜宇催归去,未信寒猿解断肠。
简要说明
逐句注释
- 孤雁哀哀叫晓霜:孤雁,指失群独处的大雁;哀哀,形容啼声悲切凄楚;晓霜,清晨的霜露。句意:失群的孤雁在铺满晓霜的清晨,发出哀哀啼鸣。
- 客衾如水待天光:客衾,诗人旅居他乡时所用的被褥;如水,形容被褥冰凉,亦烘托出诗人客居心境的清冷孤寂;天光,破晓的曙光。句意:旅居的被褥冷如秋水,诗人静候着天边破晓的天光。
- 不缘杜宇催归去:不缘,并非因为;杜宇,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声哀切,常被文人用以寄托思乡、思归之情。句意:若不是杜鹃的哀啼声声催我还乡。
- 未信寒猿解断肠:未信,不曾相信;寒猿,深秋或清晨的猿猴,其啼声凄厉悲凉;解断肠,使人肝肠寸断,形容愁苦至极。句意:就不会相信寒猿的啼鸣,也能令人愁断肝肠。
现代译文
孤雁哀啼,划破晓霜笼罩的清晨,
客居的衾被冷如秋水,静候破晓的光痕。
若非杜宇声声催我归乡,
怎会信寒猿的啼鸣,也能断我愁肠。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期漫游四方、客居他乡,仕途与生活皆多困顿。这首诗应为其某次客居异乡时,秋日清晨闻孤雁啼鸣、寒猿哀叫,又听见杜鹃啼声,触景生情所作,将自身羁旅漂泊的孤寂与怀乡之愁寄寓于眼前之景与典故之中。
艺术赏析
- 意象营造与借景抒情:全诗以“孤雁”为核心意象,以失群雁的哀鸣自况,暗合诗人客居异乡的孤寂处境;搭配晓霜、寒衾、天光、寒猿等清冷意象,共同烘托出凄清荒寒的深秋清晨氛围,将羁旅愁思融入景中,情景交融。
- 用典抒情:化用杜宇啼归的典故,借杜鹃鸟的哀啼强化思乡怀归的情感浓度,使抽象的愁绪有了具象的依托;末句以“寒猿断肠”进一步深化愁苦,层层递进地抒发了诗人难以排遣的羁旅之愁。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的笔墨将深沉的情感娓娓道来,于平淡中见真挚,贴合诗人羁旅时的日常心境,极具感染力。
- 格律上,此诗为七言绝句,虽偶有平仄小异,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口,情感的抒发亦与韵律节奏相契合。
常见问题
《孤雁三首》的作者和朝代是什么?
《孤雁三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《孤雁三首》主要写了什么?
本诗以失群孤雁的哀鸣起兴,借秋日清晨的霜色、客居的冷衾、杜鹃啼声与寒猿哀鸣等意象,抒发了诗人长期客居异乡的羁旅孤寂与深切怀乡之愁,情感沉郁真挚,意境凄清荒寒。
《孤雁三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期漫游四方、客居他乡,仕途与生活皆多困顿。这首诗应为其某次客居异乡时,秋日清晨闻孤雁啼鸣、寒猿哀叫,又听见杜鹃啼声,触景生情所作,将自身羁旅漂泊的孤寂与怀乡之愁寄寓于眼前之景与典故之中。
《孤雁三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与借景抒情 :全诗以“孤雁”为核心意象,以失群雁的哀鸣自况,暗合诗人客居异乡的孤寂处境;搭配 晓霜 、 寒衾 、 天光 、 寒猿 等清冷意象,共同烘托出凄清荒寒的深秋清晨氛围,将羁旅愁思融入景中,情景交融。 2. 用典抒情 :化用 杜宇啼归 的典故,借杜鹃鸟的哀啼强化思乡怀归的情感浓度,使抽象的愁绪有了具象的依托;末句以“寒猿断肠”进一步深化愁...