这首七言绝句是赵蕃投赠饶州知州王日勤的颂诗,核心围绕王日勤治饶政绩展开:先以星象喻贤官降临,点明朝廷因鄱阳屡遭饥馑而遣能臣莅任,末句借百姓口碑,以“吏瘠”与“民肥”的鲜明对比,赞颂其吏治清明、让百姓得以富足的德政,兼具称颂贤吏与干谒致意的双重用意。
投王饶州日勤四首
福星谁遣出虚危,帝念鄱人因数饥。
试问公来若为政,皆言吏瘠与民肥。
试问公来若为政,皆言吏瘠与民肥。
简要说明
逐句注释
- 福星谁遣出虚危:“福星”本指主掌福祉的星官,此处喻指贤能的地方长官;“虚危”为二十八宿中的虚宿与危宿,对应古代天文分野中的鄱阳一带。此句以星象起笔,将王日勤比作下凡造福百姓的福星,问是谁将他遣至饶州。
- 帝念鄱人因数饥:“帝”代指朝廷;“数饥”指多次遭遇饥荒。此句交代王日勤莅任的缘起:朝廷顾念鄱阳百姓屡次遭受饥荒的困苦,故而选派贤吏前往赈灾安民。
- 试问公来若为政:“试问”为自问或试探性询问;“若为政”指施政举措与成效。此句以设问过渡,引出对王日勤治绩的评价。
- 皆言吏瘠与民肥:“吏瘠”指官吏清廉不盘剥百姓,自身安于清贫;“民肥”指百姓生活富足。此句借百姓的普遍评价,侧面印证王日勤的治绩:地方吏治清明,百姓得以安居乐业。
现代译文
是谁将福星般的贤吏,遣至虚危星野的饶州?
只因朝廷惦念鄱阳百姓,屡次遭逢饥荒的困忧。
试问您到任后施政如何?
人人都说:官吏清廉不扰民,百姓富足乐无忧。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以幕僚、学官身份辗转各地,留存有大量投赠地方长官的诗作。此诗投赠的王日勤时任饶州知州,当时饶州屡遭饥馑,民生凋敝。王日勤到任后整顿吏治,减轻百姓负担,推行赈灾安民之策,深得民心。赵蕃作此诗赞颂其德政,既表达对贤明地方官的推崇,也暗含以诗干谒、希望得到赏识举荐的社交用意。
艺术赏析
- 用典与意象营造:开篇以“虚危”“福星”的星象典故,既贴合天文分野的地域指向,又赋予王日勤“为民造福”的神圣色彩,开篇即抬高了人物形象。
- 侧面烘托与对比手法:全诗未直接铺陈王日勤的治绩,而是以“试问”引出百姓的普遍评价,通过“吏瘠”与“民肥”的鲜明对比,将吏治清明、民生改善的核心主题具象化,比直接赞颂更具说服力。
- 结构逻辑清晰:全诗起承转合自然:首句以星象起兴,次句交代莅任缘起,三句设问过渡,末句收束于百姓口碑,层层递进,紧扣“颂贤”的核心主题。
- 语言风格质朴恳切:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的表达传递真挚情感,符合投赠诗的社交属性,既不失文雅又不失恳切。
常见问题
《投王饶州日勤四首》的作者和朝代是什么?
《投王饶州日勤四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《投王饶州日勤四首》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃投赠饶州知州王日勤的颂诗,核心围绕王日勤治饶政绩展开:先以星象喻贤官降临,点明朝廷因鄱阳屡遭饥馑而遣能臣莅任,末句借百姓口碑,以“吏瘠”与“民肥”的鲜明对比,赞颂其吏治清明、让百姓得以富足的德政,兼具称颂贤吏与干谒致意的双重用意。
《投王饶州日勤四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以幕僚、学官身份辗转各地,留存有大量投赠地方长官的诗作。此诗投赠的王日勤时任饶州知州,当时饶州屡遭饥馑,民生凋敝。王日勤到任后整顿吏治,减轻百姓负担,推行赈灾安民之策,深得民心。赵蕃作此诗赞颂其德政,既表达对贤明地方官的推崇,也暗含以诗干谒、希望得到赏识举荐的社交用意。
《投王饶州日勤四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象营造 :开篇以“虚危”“福星”的星象典故,既贴合天文分野的地域指向,又赋予王日勤“为民造福”的神圣色彩,开篇即抬高了人物形象。 2. 侧面烘托与对比手法 :全诗未直接铺陈王日勤的治绩,而是以“试问”引出百姓的普遍评价,通过“吏瘠”与“民肥”的鲜明对比,将吏治清明、民生改善的核心主题具象化,比直接赞颂更具说服力。 3. 结构逻辑清晰 :全诗起承...