林湘乡出其先人诗卷题其后二首

· 赵蕃

松陵我亦屡曾经,几欲张帆过洞庭。
顾借此诗传善本,教儿诵读醉时听。

简要说明

本诗为赵蕃为友人林湘乡出示的先人手写诗卷所作题跋,前两句抒发了自己漫游吴楚、向往湖山胜景的雅兴,后两句则赞叹林氏珍藏先人文稿、以诗教传家的风雅之举,表达了对斯文传承的认同与闲适自得的文人意趣。

逐句注释

  1. 松陵我亦屡曾经:松陵,即今江苏吴江,因唐代诗人陆龟蒙隐居于此,自号“松陵先生”,后世常以松陵代指吴江一带。屡曾经:多次途经此地。
  2. 几欲张帆过洞庭:几欲:几乎、多次想要。张帆:驾船扬帆起航。洞庭此处指太湖中的洞庭山(东、西洞庭山),与松陵所在的吴江同属太湖流域。
  3. 顾借此诗传善本:顾:此处表转折,意为“反倒、却”。借:借得。善本:指经过精校、流传有序的珍贵古籍版本,此处指林湘乡先人诗卷的完好钞本或刻本。
  4. 教儿诵读醉时听:教儿:教导家中子弟。诵读:吟咏朗读。醉时听:在醉酒闲适的闲暇中聆听吟诵。

现代译文

吴江我也曾数次行经,
总盼着扬帆直渡太湖洞庭。
今日幸得借得先人手泽的善本,
教儿吟咏,醉里闲听雅韵声声。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫却嗜诗成癖,诗风平易醇厚,兼受江西诗派与晚唐清雅诗风影响。此诗为其见到林湘乡所藏的先辈遗留诗卷后所作的题赠诗。林湘乡为湖南湘乡一带的士人,出示家藏先人手稿请赵蕃题咏。赵蕃在诗中先借自身漫游吴地的心愿,引出对风雅湖山的向往,再落脚于林氏以先人文稿教导子弟、传承家学的行为,体现了南宋士人对家族斯文传承的重视与推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押下平八庚韵(经、庭、听),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以“松陵”代指吴江,暗用唐代诗人陆龟蒙隐居此地的典故,既点明游历之地,又增添了文化厚重感,不着痕迹地烘托出诗文雅集的氛围。
  3. 结构自然:前两句以个人漫游之思起笔,将向往湖山的文人雅兴自然带出;后两句由景及事,从自身雅兴转到眼前题诗卷的机缘,借“顾借”的转折,将个人志趣与友人传家的风雅之事融为一体,过渡流畅无迹。
  4. 语言质朴情深:全诗语言浅近平易,不事雕琢,以“教儿诵读醉时听”的日常细节,具象化了家族诗教的温馨与风雅,于平淡中见真情,体现了赵蕃“平易中见醇厚”的典型诗风。

常见问题

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》的作者和朝代是什么?

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》主要写了什么?

本诗为赵蕃为友人林湘乡出示的先人手写诗卷所作题跋,前两句抒发了自己漫游吴楚、向往湖山胜景的雅兴,后两句则赞叹林氏珍藏先人文稿、以诗教传家的风雅之举,表达了对斯文传承的认同与闲适自得的文人意趣。

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫却嗜诗成癖,诗风平易醇厚,兼受江西诗派与晚唐清雅诗风影响。此诗为其见到林湘乡所藏的先辈遗留诗卷后所作的题赠诗。林湘乡为湖南湘乡一带的士人,出示家藏先人手稿请赵蕃题咏。赵蕃在诗中先借自身漫游吴地的心愿,引出对风雅湖山的向往,再落脚于林氏以先人文稿教导子弟、传承家学的行为,体现了南宋士人对家族斯文传承的重视与推崇。

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押下平八庚韵(经、庭、听),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“松陵”代指吴江,暗用唐代诗人陆龟蒙隐居此地的典故,既点明游历之地,又增添了文化厚重感,不着痕迹地烘托出诗文雅集的氛围。 3. 结构自然 :前两句以个人漫游之思起笔,将向往湖山的文人雅兴自然带出;后两句由景及事,从...