这首七言律诗是赵蕃为同僚程阁学出任建宁府知府并入朝奏对所作,全诗围绕程氏的儒者身份、从政经历展开,赞扬其老成持重的才学,期许其能施展抱负、扭转时局、安抚百姓,寄寓了对贤臣辅政的殷切期待,兼具颂美与赠勉之意。
程阁学知建宁府入对二首
日边飞下诏黄新,大府潜藩属老成。
一代儒宗还北阙,十年法从对延英。
从容定有回天力,咫尺重闻曳履声。
便觉儿童语音好,谢公今起慰苍生。
一代儒宗还北阙,十年法从对延英。
从容定有回天力,咫尺重闻曳履声。
便觉儿童语音好,谢公今起慰苍生。
简要说明
逐句注释
- 日边飞下诏黄新:日边代指朝廷;诏黄为皇帝以黄纸书写的正式诏书。句意:朝廷火速颁下了新的任命诏书。
- 大府潜藩属老成:大府指宋代高级地方官府,建宁府为当时重要藩镇;潜藩指帝王即位前的封地或宗室重地,此处指建宁府地位特殊;老成指年高有德、阅历深厚的贤臣。句意:这处重要的藩府,托付给了老成持重的贤能之士。
- 一代儒宗还北阙:儒宗指学界公认的儒学领袖;北阙原指宫殿北门楼,代指朝廷中枢。句意:当代的儒学宗师重回京城朝堂。
- 十年法从对延英:法从指随侍皇帝的侍从官员;延英为唐代殿名,后世多以其代指皇帝召见大臣的殿阁,此处指入朝奏对。句意:(程氏)曾担任十年侍从之臣,今日得以在殿廷面对皇帝奏陈政事。
- 从容定有回天力:回天力指能扭转乾坤、匡扶时局的巨大才力。句意:从容筹谋定能拥有扭转时局的非凡才力。
- 咫尺重闻曳履声:咫尺指距离极近,此处代指朝堂近在眼前;曳履声化用《汉书·郑崇传》典故,指贤臣入朝的从容步履,代指朝臣威仪与朝堂气象。句意:不久便能再次听闻朝中贤臣的步履之声,重回朝堂核心。
- 便觉儿童语音好:以孩童的喜悦反应侧面烘托百姓对贤臣将至的欢欣。句意:忽然觉得连孩童的言语都透着欢喜。
- 谢公今起慰苍生:谢公指东晋名相谢安,其出仕后稳定东晋政局、安抚百姓,后世常以其代指出任要职、造福一方的贤臣;苍生指天下百姓。句意:如今谢安式的贤臣复出,定能安抚天下苍生。
现代译文
朝廷火速颁下崭新的诏旨,
重镇藩府托付给老成贤士。
一代儒学宗师重回京阙,
十年侍从今对宸陛奏事。
从容筹谋自有回天之力,
不日再闻朝堂步履威仪。
忽觉连孩童都言语含笑,
谢公安复出慰天下苍生。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,与韩淲并称“二泉”。此诗为赠程姓阁学之作:程氏以阁学衔出任建宁府知府,临行前入朝向皇帝奏陈政事,赵蕃作为友人或同僚,作诗颂美其才学与履历,同时寄寓对其能造福地方、匡扶时局的期许。学界主流观点认为,此诗创作贴合南宋中期朝堂需贤臣稳定的时代语境,暗含诗人对清明吏治的向往。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合格律要求,颔联“一代儒宗还北阙,十年法从对延英”、颈联“从容定有回天力,咫尺重闻曳履声”均严格对仗,用词精准,节奏明快,体现了宋诗的格律美感。
- 用典自然,贴合身份:多处运用古典典故,“北阙”“延英”代指朝堂,“曳履声”化用郑崇典故贴合程氏侍从身份,“谢公”以谢安喻程氏,既赞扬其才学,又寄寓安抚百姓的期许,用典贴切不堆砌。
- 以小见大,侧面烘托:尾联前句“便觉儿童语音好”不直接铺陈百姓欢欣,而是以孩童的细碎喜悦侧面烘托民众对贤臣的期待,笔触细腻生动,将宏大颂美融入日常细节。
- 情感层层递进:全诗从诏书下达的时事切入,依次叙写程氏身份履历、才能力量,最后以典故收束,将赞许与期许层层推进,情感真挚饱满,兼具礼赞与劝勉之意。
常见问题
《程阁学知建宁府入对二首》的作者和朝代是什么?
《程阁学知建宁府入对二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《程阁学知建宁府入对二首》主要写了什么?
这首七言律诗是赵蕃为同僚程阁学出任建宁府知府并入朝奏对所作,全诗围绕程氏的儒者身份、从政经历展开,赞扬其老成持重的才学,期许其能施展抱负、扭转时局、安抚百姓,寄寓了对贤臣辅政的殷切期待,兼具颂美与赠勉之意。
《程阁学知建宁府入对二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,与韩淲并称“二泉”。此诗为赠程姓阁学之作:程氏以阁学衔出任建宁府知府,临行前入朝向皇帝奏陈政事,赵蕃作为友人或同僚,作诗颂美其才学与履历,同时寄寓对其能造福地方、匡扶时局的期许。学界主流观点认为,此诗创作贴合南宋中期朝堂需贤臣稳定的时代语境,暗含诗人对清明吏治的向往。
《程阁学知建宁府入对二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合格律要求,颔联“一代儒宗还北阙,十年法从对延英”、颈联“从容定有回天力,咫尺重闻曳履声”均严格对仗,用词精准,节奏明快,体现了宋诗的格律美感。 2. 用典自然,贴合身份 :多处运用古典典故,“北阙”“延英”代指朝堂,“曳履声”化用郑崇典故贴合程氏侍从身份,“谢公”以谢安喻程氏,既赞扬其才学,又寄寓安...