至邑有感二首

· 赵蕃

朱弦昔日被歌声,岁月频更感易生。
唯有锦江桥下水,相逢不改旧时清。

简要说明

这是组诗《至邑有感二首》的第一首,为诗人宦游抵达县邑时的触景抒怀之作。全诗以岁月更迭、人事变迁为底色,借锦江桥水依旧澄澈的意象,抒发了物是人非的沧桑之感,暗含对恒常自然的怅惘与对世事流转的轻叹。

逐句注释

  1. 朱弦昔日被歌声:朱弦,指用朱红丝弦制作的琴瑟,代指高雅弦乐,亦常借指雅致的乐声场景;被,通“披”,此处意为“伴随、萦绕”。句意:昔日此地曾萦绕着伴着朱弦而生的清越歌声,暗含当年此处曾有繁华雅致的光景。
  2. 岁月频更感易生:频更,频繁更迭、不断变迁;感易生,极易生发感慨。句意:时光反复推移,世事屡经变化,最容易让人涌起无限感触。
  3. 唯有锦江桥下水:锦江,原指岷江流经成都的支流,后世常以其代指清冽的江流;此处或借典抒怀,非必实指蜀地风物。句意:唯有那锦江桥下的江水。
  4. 相逢不改旧时清:相逢,此处指诗人再次见到此江(或长久凝视此江);不改旧时清,依旧保持着当初澄澈明净的样子。句意:每次与它相逢,它都还像旧日一般清澈如常。

现代译文

当年朱弦之上曾萦绕清越的歌声,
岁月几番更迭,最易撩动人心愁绪。
唯有那锦江桥下的流水啊,
每次相逢,都还像旧日那般澄澈清明。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡后侨居江西玉山,一生辗转多地担任地方佐官,仕途不甚显达。这首诗暂无确切创作年份可考,当是其某次抵达所任或途经的县邑时所作。诗人触景生情,见眼前风物依旧,联想到世事已随岁月变迁,遂借锦江桥水的恒常,抒发对时光流逝、人事代谢的感慨,或也暗含自身宦游漂泊、身世浮沉的淡淡愁绪。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“岁月频更”的世事变迁与“感易生”的诗人心绪相对,铺陈出沧桑底色;后两句则以锦江桥水“不改旧时清”的恒常,与前两句的“岁月频更”形成强烈反差,将物是人非的怅惘具象化。
  2. 意象的精准寄寓:以“锦江桥水”这一自然意象承载抽象的情感,江水的“清”既是客观景物特征,也暗含对纯粹、恒常之物的坚守,全诗以景结情,将深沉的感慨寄寓于平淡的景物之中,余韵悠长。
  3. 风格与格律:全诗语言浅近平淡,无晦涩用典,贴合江西诗派后期“平淡老成”的创作取向。格律上符合七言绝句正体,首句入韵,平仄协调,第三、四句不求工对,以自然流转的句式收束全诗,更显情致自然。

常见问题

《至邑有感二首》的作者和朝代是什么?

《至邑有感二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《至邑有感二首》主要写了什么?

这是组诗《至邑有感二首》的第一首,为诗人宦游抵达县邑时的触景抒怀之作。全诗以岁月更迭、人事变迁为底色,借锦江桥水依旧澄澈的意象,抒发了物是人非的沧桑之感,暗含对恒常自然的怅惘与对世事流转的轻叹。

《至邑有感二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡后侨居江西玉山,一生辗转多地担任地方佐官,仕途不甚显达。这首诗暂无确切创作年份可考,当是其某次抵达所任或途经的县邑时所作。诗人触景生情,见眼前风物依旧,联想到世事已随岁月变迁,遂借锦江桥水的恒常,抒发对时光流逝、人事代谢的感慨,或也暗含自身宦游漂泊、身世浮沉的淡淡愁绪。

《至邑有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“岁月频更”的世事变迁与“感易生”的诗人心绪相对,铺陈出沧桑底色;后两句则以锦江桥水“不改旧时清”的恒常,与前两句的“岁月频更”形成强烈反差,将物是人非的怅惘具象化。 2. 意象的精准寄寓 :以“锦江桥水”这一自然意象承载抽象的情感,江水的“清”既是客观景物特征,也暗含对纯粹、恒常之物的坚守,全诗以景结情,将深沉的感慨寄寓于平...