这首七言律诗是赵蕃赠别即将赴京朝见天子的程阁学之作。开篇以清和景致衬旅途顺遂,继而借贾谊、黄霸等典故赞其才学与治政功绩,期许其入朝后得君主重用;末句以汉代学者侯芭自比,兼用王阳典故抒发自身白首穷经却不敢奢望仕途的自谦与身世感慨,情感真挚,用典自然贴切。
程阁学知建宁府入对二首
前席固应思见贾,留行政不待徵黄。
悬知笔下三千字,小试囊中一二方。
自笑侯芭今白首,弹冠何敢企王阳。
简要说明
逐句注释
- 湖山十里芰荷香:沿途十里湖山之间,菱花与荷花散发阵阵清香。芰(jì):菱角,此处代指菱花。此句点明行程为水路,以清新景致烘托送别氛围。
- 稳送朝天一夜航:安稳的航船连夜航行,送你前往京城朝见天子。朝天:古代指臣子赴京朝见帝王。此句预祝旅途平稳顺利。
- 前席固应思见贾:君王本应如汉文帝般,因倾心交谈而不自觉前移坐席,思念像贾谊那样的贤才。前席:典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝与贾谊谈至夜半,不觉移坐更近,后以“前席”形容君主虚心求贤;贾:指西汉文学家贾谊,以才学见长,曾为汉文帝所重。此句以贾谊比程阁学,赞其才学出众。
- 留行政不待徵黄:你留任地方治理政事,其卓越政绩早已彰显,不必等待像黄霸那样被朝廷征召才得到认可。徵黄:“徵”通“征”,征召;黄指西汉循吏黄霸,治绩卓著,后被宣帝征召为丞相。此句夸赞程阁学的治政能力早已被认可。
- 悬知笔下三千字:料想你笔下自有经国济世的雄文伟论。悬知:料想、预知;笔下三千字:典出贾谊《陈政事疏》(又名《治安策》),篇幅宏大,此处代指杰出的治国奏议与才学。
- 小试囊中一二方:如今不过是将你腹中藏的妙计稍作施展。囊中一二方:比喻深藏的才学与谋略,此处指程阁学赴任建宁府只是暂展才能,未来尚有更大作为。
- 自笑侯芭今白首:我自嘲如汉代学者侯芭,头发都白了仍埋头治学。侯芭:汉代人,曾从著名学者扬雄学习,此处赵蕃以侯芭自比,抒发自身年老却仕途不顺的感慨。
- 弹冠何敢企王阳:哪里敢奢望像王阳那样,得人举荐后弹冠出仕。弹冠:弹去冠上灰尘,指准备出仕;王阳:即西汉王吉,字子阳,与贡禹为友,贡禹听闻王吉为官,便整理冠带等待出仕,后以“王阳”代指仕途顺遂、得人举荐的贤才。此句以自谦之语反衬程阁学的光明前途。
现代译文
十里湖山浸染着菱荷的清香,
安稳的航船连夜送你奔赴帝京。
君王本该如汉文帝般倾心贤才,
像思念贾谊那样将你记挂心中。
你的治绩早已昭著,何须待征召才被朝廷知晓,
如今赴任不过稍展胸中妙计,便见成效。
我自嘲如白首的侯芭,埋头治学已到暮年,
哪里敢奢望像王阳那样,得人举荐弹冠出仕?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居乡野,以诗文自娱。此诗为赠别同僚程阁学之作:程阁学时任建宁府知府,即将赴京入对(面见皇帝奏事),赵蕃作此诗以赠。诗中既赞许程氏的才学与治绩,预祝其入朝得到君主重用,同时也借自况抒发了自身白首穷经却难展抱负的身世之感。该诗具体创作年份未详,学界暂无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨,结构规整:此诗为标准七言律诗,符合平仄粘对规则,首联起笔铺陈送别场景,颔联、颈联转入赞才与期许,尾联收束于自况抒情,层层递进,逻辑清晰。颔联、颈联虽非严格工对,但意境连贯,属宽对范畴,整体结构完整。
- 用典精当,自然贴切:全诗多处运用汉代典故,如“前席”“徵黄”“三千字”“侯芭”“王阳”,均贴合程阁学的身份与诗人自身的身世感慨,无堆砌之弊,体现了宋诗“以才学为诗”的特点,同时又不失流畅自然。
- 情感真挚,张弛有度:开篇以清景烘托顺遂氛围,基调明快;中间两联赞才期许,语气郑重;末句转至自谦抒情,于欣慰中暗含身世怅惘,情感张弛有度,兼具送别赠友的温情与个人抒怀的沉郁。
- 语言平易浅近:全诗不尚雕琢,以浅近流畅的口语化表达传递情感,既符合宋诗的审美取向,又易于读者理解。
常见问题
《程阁学知建宁府入对二首》的作者和朝代是什么?
《程阁学知建宁府入对二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《程阁学知建宁府入对二首》主要写了什么?
这首七言律诗是赵蕃赠别即将赴京朝见天子的程阁学之作。开篇以清和景致衬旅途顺遂,继而借贾谊、黄霸等典故赞其才学与治政功绩,期许其入朝后得君主重用;末句以汉代学者侯芭自比,兼用王阳典故抒发自身白首穷经却不敢奢望仕途的自谦与身世感慨,情感真挚,用典自然贴切。
《程阁学知建宁府入对二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居乡野,以诗文自娱。此诗为赠别同僚程阁学之作:程阁学时任建宁府知府,即将赴京入对(面见皇帝奏事),赵蕃作此诗以赠。诗中既赞许程氏的才学与治绩,预祝其入朝得到君主重用,同时也借自况抒发了自身白首穷经却难展抱负的身世之感。该诗具体创作年份未详,学界暂无较大争议。
《程阁学知建宁府入对二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构规整 :此诗为标准七言律诗,符合平仄粘对规则,首联起笔铺陈送别场景,颔联、颈联转入赞才与期许,尾联收束于自况抒情,层层递进,逻辑清晰。颔联、颈联虽非严格工对,但意境连贯,属宽对范畴,整体结构完整。 2. 用典精当,自然贴切 :全诗多处运用汉代典故,如“前席”“徵黄”“三千字”“侯芭”“王阳”,均贴合程阁学的身份与诗人自身的身世感慨,无堆砌...