这首诗是诗人寄给主管舅父的赠寄之作,以日常问候起笔,叙写与舅父久别后的思念,得知舅父将动身赴杭隐居西湖,既表达对舅父归隐的向往,又因咫尺梅花却难追随同游而心生怅惘,兼具亲情之思与怀古隐逸之怀。
寄主管舅二首
安否候何如,岁月旷如许。
阿兄有书来,报道安舆举。
东阁故莫留,西湖要为主。
寥寥和靖君,遗迹堕榛莽。
咫尺到梅花,追随怅修阻。
简要说明
逐句注释
- 甥官楚西南,舅住天尺五:
甥:诗人自称。楚西南:泛指宋代荆湖南路、广南西路一带,即诗人当时的为官之地。天尺五:语出《三秦记》“城南韦杜,去天尺五”,原指长安附近望族地位显贵,此处极言舅父居所与诗人相距极近,或指舅父所居地处要近。 - 安否候何如,岁月旷如许:
安否:问候平安的常用语。旷:久,指分别的时间长久。如许:如此,这样。句意:许久未曾向您问候平安,分别的岁月竟已这般漫长。 - 阿兄有书来,报道安舆举:
阿兄:此处指舅父的兄长或舅父之子(从亲属关系推断,应为舅父一方的兄长)。安舆:古代供尊者乘坐的安车,此处代指舅父的出行车驾,代指舅父动身启程。句意:方才收到阿兄的来信,说您已经整理行装将要出发。 - 东阁故莫留,西湖要为主:
东阁:原指宰相、地方长官的官署,此处代指舅父先前任职的官邸或故旧挽留的场所。莫留:不要滞留。西湖:指杭州西湖,为林逋隐居之地。句意:东阁的旧友不必再将您挽留,西湖正期盼着您去做主人居。 - 寥寥和靖君,遗迹堕榛莽:
和靖君:指北宋隐士林逋,谥号“和靖先生”,隐居西湖孤山,以梅为妻以鹤为子,留下千古隐逸佳话。堕榛莽:埋没在荒草杂木之中。句意:像林逋这样的高士已然寥寥,他的遗迹也渐渐被荒草所埋没。 - 咫尺到梅花,追随怅修阻:
咫尺:形容距离极近。修阻:路途遥远且阻隔难行。句意:西湖的梅花明明近在眼前,却因路途阻隔无法追随您同游,心中满是怅然。
现代译文
我在楚地西南做官,舅父您住的地方,离我不过咫尺之遥。
许久未曾问候您的平安,分别的光阴竟已这样悠长。
方才收到兄长的来信,说您已经收拾行装将要动身。
东阁的旧友不必再将您挽留,西湖正盼着您去做主人居。
当年的林逋高士早已寥寥无几,他的遗迹也渐渐没入荒草。
西湖的梅花明明近在眼前,却因路途阻隔无法追随,满心怀怅。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多在地方为官,与亲友多有寄赠之作。此诗为寄给舅父(时任主管一类官职)的作品,据诗中“西湖”“和靖君”可知,舅父当时或在杭州一带任职,即将辞官归隐西湖。诗人彼时远在楚地西南为官,久别舅父,得知舅父动身归隐的消息后,寄诗抒发思念之情,同时借林逋遗迹的荒芜,寄寓了对隐逸生活的向往,以及无法与舅父同游西湖的遗憾。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以问候起笔,先叙久别思念,再传信得知舅父动身,转而劝慰不必挽留、向往西湖归隐,最后以“咫尺梅花难追随”收束怅惘之情,情感从日常亲情延伸至怀古隐逸,层次分明。
- 用典贴切自然:“天尺五”化用长安望族典故,既点明舅父居所之近,又暗含对舅父身份的尊重;“和靖君”直用林逋隐居西湖的典故,贴合西湖场景,将亲情与隐逸情怀自然结合,拓宽了诗歌的内涵。
- 意象对比强化情感:以“西湖”“梅花”作为核心意象,既呼应林逋的隐逸佳话,又点明舅父归隐的目的地;“咫尺”与“修阻”形成强烈对比,将近在眼前的梅花与难以追随的遗憾具象化,强化了全诗的怅惘之感。
- 语言质朴真挚:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以家常问候的口吻开篇,情感流露真切,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵。
常见问题
《寄主管舅二首》的作者和朝代是什么?
《寄主管舅二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄主管舅二首》主要写了什么?
这首诗是诗人寄给主管舅父的赠寄之作,以日常问候起笔,叙写与舅父久别后的思念,得知舅父将动身赴杭隐居西湖,既表达对舅父归隐的向往,又因咫尺梅花却难追随同游而心生怅惘,兼具亲情之思与怀古隐逸之怀。
《寄主管舅二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,多在地方为官,与亲友多有寄赠之作。此诗为寄给舅父(时任主管一类官职)的作品,据诗中“西湖”“和靖君”可知,舅父当时或在杭州一带任职,即将辞官归隐西湖。诗人彼时远在楚地西南为官,久别舅父,得知舅父动身归隐的消息后,寄诗抒发思念之情,同时借林逋遗迹的荒芜,寄寓了对隐逸生活的向往,以及无法与舅父同游西湖的遗憾。
《寄主管舅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以问候起笔,先叙久别思念,再传信得知舅父动身,转而劝慰不必挽留、向往西湖归隐,最后以“咫尺梅花难追随”收束怅惘之情,情感从日常亲情延伸至怀古隐逸,层次分明。 2. 用典贴切自然 :“天尺五”化用长安望族典故,既点明舅父居所之近,又暗含对舅父身份的尊重;“和靖君”直用林逋隐居西湖的典故,贴合西湖场景,将亲情与隐逸情怀自然结合...