寄周文显二首

· 赵蕃

我敬周夫子,安贫得士常。
眇然居陋巷,隐若卧襄阳。
应对昔为役,滞濡今阻方。
虽惭寿陵步,犹拟旧君傍。

简要说明

这首五言律诗是赵蕃寄赠友人周文显的作品,全诗以敬重的口吻赞扬了周文显安贫乐道的君子操守,追忆昔日交往、感叹如今相隔两地,最后以自谦之辞表达了对友人的仰慕与追随之心,情感真挚恳切,尽显知己间的惺惺相惜。

逐句注释

  1. 我敬周夫子,安贫得士常

    • 周夫子:对友人周文显的尊称,“夫子”为古代对学者、有德者的敬称。
    • 安贫:安于清贫的生活,不慕荣利,契合儒家安贫乐道的核心操守。
    • 得士常:符合士大夫应守的行为常道,即君子应有的品格规范。
  2. 眇然居陋巷,隐若卧襄阳

    • 眇然:渺小、微末的样子,此处形容周文显身处市井陋巷,不为世俗所重却不改其志。
    • 陋巷:语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此处代指简陋贫寒的居所。
    • 隐若卧襄阳:以东汉隐士庞德公喻周文显。庞德公隐居襄阳岘山,拒绝刘表出仕邀请,此处谓周文显如庞德公一般隐居守道,高洁不群。
  3. 应对昔为役,滞濡今阻方

    • 应对:应酬、处理世俗事务。
    • 昔为役:昔日曾为世俗事务所役使,指曾有过奔走劳碌的经历。
    • 滞濡:滞留、受阻,此处指彼此相隔两地,无法相见。
    • 阻方:阻隔于一方,即二人分居异地,音信不通。
  4. 虽惭寿陵步,犹拟旧君傍

    • 寿陵步:语出《庄子·秋水》“寿陵余子之学行于邯郸,未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳”,此处以邯郸学步自谦,谓自己难以学尽周文显的风骨气度。
    • 犹拟:尚且打算、希望。
    • 旧君傍:伴在您的身旁,“旧君”为对友人的敬称,表亲近之意。

现代译文

我深深敬重周先生您,安贫乐道正是士人应守的本分操守。您虽居陋巷无人瞩目,却如隐居襄阳的庞德公一般隐德不耀。往日您也曾为世事奔波操劳,如今我们却各在一方,彼此相隔难以相见。我自愧难及您的风致,却仍盼望着能长久伴在您的身旁。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,却酷爱交游,属江湖诗派前期代表人物之一。周文显是其志同道合的友人,生平事迹不详,从诗中“昔为役”“阻方”可知二人曾有共事或同游的经历,后因各自生计或时局变动分隔两地,赵蕃遂作此诗寄赠,以抒发对友人的思念与敬重之情。学界普遍认为此诗为二人相别后的寄怀之作,体现了南宋文人清雅的交游风尚。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗三处化用经典典故,“陋巷”契合友人安贫的操守,“卧襄阳”以隐士喻友人高洁,“寿陵步”以自谦之辞表达仰慕,典故运用不露痕迹,既增添了诗歌的典雅性,又精准传递了情感。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准仄起首句不入韵的五言律诗,颔联“眇然居陋巷,隐若卧襄阳”与颈联“应对昔为役,滞濡今阻方”对仗工整,词性、平仄相对,体现了成熟的律诗创作技巧。
  3. 情感层次清晰:全诗从赞友人品格,到叙昔日交往与今日相隔,再到抒追随仰慕之心,层层递进,从敬重到思念再到期许,真挚恳切,无浮夸之辞,尽显知己间的惺惺相惜。
  4. 语言平实冲淡:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合赵蕃“以平易为工”的诗风,以质朴的语言传递出真挚情感,体现了南宋江湖诗派的创作特色。

常见问题

《寄周文显二首》的作者和朝代是什么?

《寄周文显二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄周文显二首》主要写了什么?

这首五言律诗是赵蕃寄赠友人周文显的作品,全诗以敬重的口吻赞扬了周文显安贫乐道的君子操守,追忆昔日交往、感叹如今相隔两地,最后以自谦之辞表达了对友人的仰慕与追随之心,情感真挚恳切,尽显知己间的惺惺相惜。

《寄周文显二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,却酷爱交游,属江湖诗派前期代表人物之一。周文显是其志同道合的友人,生平事迹不详,从诗中“昔为役”“阻方”可知二人曾有共事或同游的经历,后因各自生计或时局变动分隔两地,赵蕃遂作此诗寄赠,以抒发对友人的思念与敬重之情。学界普遍认为此诗为二人相别后的寄怀之作,体现了南宋文人清雅的交游风尚。

《寄周文显二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗三处化用经典典故,“陋巷”契合友人安贫的操守,“卧襄阳”以隐士喻友人高洁,“寿陵步”以自谦之辞表达仰慕,典故运用不露痕迹,既增添了诗歌的典雅性,又精准传递了情感。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准仄起首句不入韵的五言律诗,颔联“眇然居陋巷,隐若卧襄阳”与颈联“应对昔为役,滞濡今阻方”对仗工整,词性、平仄相对,体现了成熟的律诗创作技巧...