赠王进之

· 赵蕃

走遍东南数十州,皇皇长愧食为谋。
阅人政尔亦多矣,有客可能如此不。
叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流。
相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头。

简要说明

这首诗是赵蕃赠给友人王进之的七言律诗,诗人先自述奔走东南、为生计奔波的惶惑愧怍,继而感慨知音难觅,盛赞友人的诗才,最后抒发相逢恨晚、年华老去的深沉感慨,情感真挚质朴,尽显对友人的赏识与自身迟暮的怅惘。

逐句注释

走遍东南数十州,皇皇长愧食为谋。
- 皇皇:同“遑遑”,匆忙不安、心神不定的样子。
- 食为谋:为谋求衣食生计而奔波。
- 句意:我足迹遍及东南数十个州郡,终日惶惶奔走只为衣食谋划,时常心怀愧怍。

阅人政尔亦多矣,有客可能如此不。
- 政尔:同“正尔”,正是这样、如此。
- :同“否”,表示疑问语气。
- 句意:我见过的世人已然太多,可还有谁能如您这般不随俗浮沉、坚守本心?

叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流。
- 漫知:仅只知晓、不过懂得。
- 耽句僻:沉溺于诗歌创作,此处也指偏好艰深冷僻的诗风。
- 诗流:诗坛同道、精通诗道之人。
- 句意:可叹我不过只是沉溺于作诗的僻好,唯有您才真正算得上诗坛行家。

相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头。
- 夫何晚:怎么这么晚。
- 华发:花白的头发。
- 萧萧:头发稀疏花白的样子。
- 句意:如今与您相逢,只恨相见太晚,可我早已华发萧萧,满头霜白。

现代译文

我奔走于东南数十州郡,
惶惶终日只为衣食奔忙,常怀愧怍。
见过的世人已然无数,
可还有谁能如您这般纯粹不群?
我不过只是耽于作诗的僻好,
唯有您才真正称得上诗坛同道。
相逢才觉相见恨晚,
可我早已华发萧萧,满头霜白。

创作背景

赵蕃是南宋中期江西诗派代表诗人之一,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途坎坷,多次调任地方微职,晚年辞官隐居上饶。这首诗是诗人与友人王进之相逢后所作,此时诗人已至晚年,回顾一生奔走东南、为生计劳碌的经历,深感知音难觅,而王进之是其少数真正赏识诗歌、性情相投的友人,故而写下此诗抒发感慨。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其晚年隐居时期。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循七言律诗的经典结构,首联自叙身世,奠定沉郁基调;颔联以“阅人多矣”的感慨过渡,引出对友人的赞誉;颈联直抒胸臆,点明对友人诗才的推崇;尾联收束于相逢恨晚与迟暮之悲,情感层层递进,浑然一体。
  2. 对仗工整精巧:颈联“叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流”对仗工整,“我”与“君”相对,“漫知”与“真复”相对,“耽句僻”与“是诗流”相对,以自我的浅陋僻好反衬友人的专精诗道,凸显出诗人对王进之的由衷赏识。
  3. 语言质朴真挚:全诗语言平易浅近,多采用口语化的表达,如“政尔”“漫知”“夫何晚”等,无刻意堆砌典故之弊,兼具宋诗以文为诗以议论入诗的典型特色,同时又饱含真挚的人情味,将一生奔波的愧怍、知音难觅的怅惘与晚年迟暮的感伤融为一体,平实却动人。
  4. 意象凝练传神:尾联“华发萧萧今满头”以“华发萧萧”这一具象意象,精准传达出诗人晚年的迟暮之感,与首联“皇皇长愧食为谋”的劳碌一生形成呼应,强化了诗人一生奔走却无所成的深沉怅惘。

常见问题

《赠王进之》的作者和朝代是什么?

《赠王进之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赠王进之》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠给友人王进之的七言律诗,诗人先自述奔走东南、为生计奔波的惶惑愧怍,继而感慨知音难觅,盛赞友人的诗才,最后抒发相逢恨晚、年华老去的深沉感慨,情感真挚质朴,尽显对友人的赏识与自身迟暮的怅惘。

《赠王进之》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期江西诗派代表诗人之一,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途坎坷,多次调任地方微职,晚年辞官隐居上饶。这首诗是诗人与友人王进之相逢后所作,此时诗人已至晚年,回顾一生奔走东南、为生计劳碌的经历,深感知音难觅,而王进之是其少数真正赏识诗歌、性情相投的友人,故而写下此诗抒发感慨。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其晚年隐居时期。

《赠王进之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循七言律诗的经典结构,首联自叙身世,奠定沉郁基调;颔联以“阅人多矣”的感慨过渡,引出对友人的赞誉;颈联直抒胸臆,点明对友人诗才的推崇;尾联收束于相逢恨晚与迟暮之悲,情感层层递进,浑然一体。 2. 对仗工整精巧 :颈联“叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流”对仗工整,“我”与“君”相对,“漫知”与“真复”相对,“耽句僻”与“是诗流”相对,...