这首七言绝句是赵蕃元日拜访友人成父不遇时所作,以白描手法记录了清晨访友、门庭清幽、偶遇行人赏花的所见所感,既抒发了访友稍迟的淡远怅惘,又因春日初临的杏梢春景生出欣喜,暗含寄赠友人、共赏春景的情思。
元日寄成父四首
冒晨造谒愧悠悠,残客不来门更幽。
邂逅行人觅花看,春风已属杏梢头。
邂逅行人觅花看,春风已属杏梢头。
简要说明
逐句注释
- 冒晨造谒愧悠悠:冒晨,破晓清晨之时;造谒,登门拜访;愧悠悠,心怀怅然歉疚的模样。此句点明诗人于清晨登门拜访友人,内心带着几分微妙的愧意。
- 残客不来门更幽:残客,指此前到访的访客已散去,余下访客未至;幽,清幽寂静。此句写拜访时门庭空寂,愈发显得环境清幽。
- 邂逅行人觅花看:邂逅,不期而遇;行人,路过的路人;觅花看,寻觅春花驻足观赏。此句写诗人在门前偶遇寻花的路人。
- 春风已属杏梢头:属,归属、降临,此处活用为“拂过、系于”之意;杏梢头,杏花的枝梢。此句写诗人瞥见杏花初绽,感知春风已然悄然降临。
现代译文
破晓时分我登门造访,心怀些许怅然歉疚。
此前访客皆已散去,门庭更显清幽寂寥。
不期然撞见过路行人,正寻着春花驻足观赏,
原来春风早已拂过,将暖意系在了杏树枝头。
创作背景
赵蕃为南宋中期著名诗人,诗风清瘦淡远,与韩淲并称“二泉”。此诗为组诗《元日寄成父四首》之一,作于正月初一元日佳节。诗人于清晨登门拜访友人成父(为其常相唱和的友人),却恰逢门庭空寂、访客散去,偶遇路人寻花时瞥见杏梢初绽的春景,遂作此诗寄赠友人,以元日闲淡的所见所感,抒发闲适心境,暗含对友人的思念与共赏春景的期许。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,押平声尤韵,平仄合于近体诗规则,节奏舒缓自然,贴合闲适的情感基调。
- 表现手法:采用先抑后扬的结构,先写访友不遇的清幽怅惘,再转笔写偶遇春景的欣喜,将个人的闲淡心境与春日初临的生机融为一体,情景交融。末句“春风已属杏梢头”以拟人手法,将春风具象化,生动写出春日悄然降临的灵动意趣,一扫此前的淡淡怅然。
- 语言特色:全用白描手法,无刻意雕琢之语,用词浅近却意蕴悠长。“门更幽”的“幽”字既是环境描写,也暗合诗人此时闲适淡然的心境,将景与情融为一体。
- 寄意含蓄:全诗未直接提及思念,但访友不遇、共赏春景的细节,实则暗含诗人希望与友人共享佳节春景的情思,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《元日寄成父四首》的作者和朝代是什么?
《元日寄成父四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《元日寄成父四首》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃元日拜访友人成父不遇时所作,以白描手法记录了清晨访友、门庭清幽、偶遇行人赏花的所见所感,既抒发了访友稍迟的淡远怅惘,又因春日初临的杏梢春景生出欣喜,暗含寄赠友人、共赏春景的情思。
《元日寄成父四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期著名诗人,诗风清瘦淡远,与韩淲并称“二泉”。此诗为组诗《元日寄成父四首》之一,作于正月初一元日佳节。诗人于清晨登门拜访友人成父(为其常相唱和的友人),却恰逢门庭空寂、访客散去,偶遇路人寻花时瞥见杏梢初绽的春景,遂作此诗寄赠友人,以元日闲淡的所见所感,抒发闲适心境,暗含对友人的思念与共赏春景的期许。
《元日寄成父四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,押平声尤韵,平仄合于近体诗规则,节奏舒缓自然,贴合闲适的情感基调。 2. 表现手法 :采用 先抑后扬 的结构,先写访友不遇的清幽怅惘,再转笔写偶遇春景的欣喜,将个人的闲淡心境与春日初临的生机融为一体,情景交融。末句“春风已属杏梢头”以拟人手法,将春风具象化,生动写出春日悄然降临的灵动意趣,一扫此前的淡淡怅然。 3. 语...