这首诗以庭院中葵萱绽放为触发点,先绘梅落花开的节候清景,再借花之幽姿抒发自身迟暮幽独、知音难觅的情怀,暗含对时光流逝、年华衰歇的淡淡愁绪,于平淡闲雅的笔触中藏有深沉意韵。
窗前葵萱皆吐花成诗二首
老怀非我独,幽质为谁容。
短发簪犹惜,高轩咏可供。
还愁早衰歇,无以慰疎慵。
简要说明
逐句注释
-
落去梅堪裹
落去,指梅花凋谢零落;堪,值得、可以;裹,此处谓残梅铺满地面,如同被裹覆收束之状,也可理解为可将残梅收拾包裹。 -
乍开台更重
乍开,指葵萱刚刚绽放;台,指庭台阶榭;更重,谓花开繁盛使庭台更显厚重丰满。或“台”为“苔”之笔误,若作“苔”则指梅落之后苔藓更显浓郁厚重,亦通。 -
老怀非我独
老怀,年老的心境与迟暮感慨;非我独,并非只有我一人怀有此种幽寂之思。 -
幽质为谁容
幽质,既指葵萱幽洁素雅的资质,也暗喻诗人自身高洁幽寂的品性;容,指展露姿容、修饰自赏,句意为(花与我)的幽洁资质,究竟为谁而展现呢? -
短发簪犹惜
短发,指年老头发稀疏短少;簪犹惜,尚且珍惜可将花簪于发间的闲情,自嘲年老仍有此雅致之举。 -
高轩咏可供
高轩,指庭院中的高大廊轩;咏可供,可供在此吟咏作诗,寄寓闲情。 -
还愁早衰歇
早衰歇,既担忧花儿早早衰败凋谢,也暗指自己的年华与才名早早衰歇。 -
无以慰疎慵
无以,没有什么可以用来;慰,慰藉;疎慵,即“疏慵”,既指花的疏淡慵懒之态,也指诗人自身衰老疏懒的心境。
现代译文
梅花落尽,残英满地可堪收拾;新花初绽,让庭台更添厚重丰姿。
迟暮的心怀并非我独有,幽洁的资质,究竟为谁展露芳姿?
稀疏的白发尚且珍惜簪花的闲趣,高大的轩廊正好供我吟咏赋诗。
只是愁怕花儿早早衰败凋谢,再没有什么能慰藉这疏懒的愁怀。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫,屡仕屡隐,诗作多以闲居生活、自然景物为题材,风格清瘦平淡,近于白居易、杨万里的闲适诗风。此诗为其闲居乡野时,见窗前蜀葵与萱草次第绽放,触景生情之作。葵萱即蜀葵与萱草,萱草又名忘忧草,常植于庭院以供观赏,诗人借花开之景,将自身年老幽独、怀才不遇的境遇与花的“为谁容”相融合,抒发了平淡生活中的淡淡愁思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首联起兴点题,颔联、颈联严格对仗,“老怀”对“幽质”、“非我独”对“为谁容”,“短发”对“高轩”、“簪犹惜”对“咏可供”,平仄协调,以平水韵二冬部为韵(韵脚为“重、容、供、慵”),体现出娴熟的律诗创作功力。
- 情景交融,物我合一:诗中以葵萱的“幽质”为核心意象,既写花之幽洁,又以“为谁容”将花的命运与诗人自身的境遇相勾连,化用屈原《离骚》“不吾知其亦已兮,苟余情其信芳”的意蕴,抒发了知音难觅、幽独落寞的情怀。尾联将花的衰歇与自身的衰老相呼应,物我交融,把闲居的淡愁与迟暮的感伤融为一体。
- 语言平淡,意韵含蓄:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以“落梅”“乍开”“短发”“高轩”等日常意象构建出清寂的庭院场景,却在平淡的叙述中暗含深沉的情感。“疏慵”一词双关花态与心境,既写出花的疏淡,也点出诗人晚年闲散慵懒的状态,使诗意更显含蓄蕴藉。
- 情感层次递进:全诗由景入情,先写庭院节候之景,再转写自身迟暮之思,继写簪花吟咏的闲情,最后落到对花衰、人老的愁绪,层层递进,情感由淡转浓,于闲适之中见感伤,契合赵蕃“清而不枯,淡而不腴”的诗学风格。
常见问题
《窗前葵萱皆吐花成诗二首》的作者和朝代是什么?
《窗前葵萱皆吐花成诗二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《窗前葵萱皆吐花成诗二首》主要写了什么?
这首诗以庭院中葵萱绽放为触发点,先绘梅落花开的节候清景,再借花之幽姿抒发自身迟暮幽独、知音难觅的情怀,暗含对时光流逝、年华衰歇的淡淡愁绪,于平淡闲雅的笔触中藏有深沉意韵。
《窗前葵萱皆吐花成诗二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫,屡仕屡隐,诗作多以闲居生活、自然景物为题材,风格清瘦平淡,近于白居易、杨万里的闲适诗风。此诗为其闲居乡野时,见窗前蜀葵与萱草次第绽放,触景生情之作。葵萱即蜀葵与萱草,萱草又名忘忧草,常植于庭院以供观赏,诗人借花开之景,将自身年老幽独、怀才不遇的境遇与花的“为谁容”相融合,抒发了平淡生活中的淡淡愁思。
《窗前葵萱皆吐花成诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首联起兴点题,颔联、颈联严格对仗,“老怀”对“幽质”、“非我独”对“为谁容”,“短发”对“高轩”、“簪犹惜”对“咏可供”,平仄协调,以平水韵二冬部为韵(韵脚为“重、容、供、慵”),体现出娴熟的律诗创作功力。 2. 情景交融,物我合一 :诗中以葵萱的“幽质”为核心意象,既写花之幽洁,又以“为谁容”将花的命运与诗人...