以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄

· 赵蕃

东湖共款竹多竿,妙果同登塔几盘。
冲雨冲风总幽事,一谈一笑尽诗端。
随人似我空为计,出语如君当不刊。
派后江西有惊坐,封题并与略评看。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃的唱酬寄赠之作,追忆了与友人陈子高、季承等人在东湖雅集的闲适往事,既赞赏了友人的诗作才情,又将自己的《穷愁志》及友人兄长的作品一并寄赠,恳请对方评点,整体兼具怀旧之情、推重之意与谦逊求教之心。

逐句注释

  1. 东湖共款竹多竿:东湖,疑为江西境内的东湖胜景;指留饮、相聚;此句回忆当年与友人同聚东湖,岸边竹林繁茂、清幽静雅。
  2. 妙果同登塔几盘妙果疑为当地寺院名(如抚州妙果寺);登塔指登临寺塔;几盘形容塔层盘桓、步步登高之态,此句写共登寺塔的雅事。
  3. 冲雨冲风总幽事:冲冒风雨出行,这份奔波反倒成了清雅脱俗的情事;幽事指高雅闲适的意趣之事。
  4. 一谈一笑尽诗端:谈笑之间,处处都蕴含着作诗的意趣与诗思的端绪;诗端即诗的意趣、创作的源头。
  5. 随人似我空为计:随人俯仰、追随他人创作路径的我,不过是空自谋划、难有独到成就;空为计指徒劳无功的打算。
  6. 出语如君当不刊:你的诗作落笔即精妙,词句已然无可删改;不刊语出《左传》,谓不可削除改易,形容诗文精绝无疵。
  7. 派后江西有惊坐:江西诗派之后,仍有你这般诗作惊倒座中之人的才士;派后江西指江西诗派传承脉络之后;惊坐化用“座中惊倒”典故,形容诗作震撼动人。
  8. 封题并与略评看:将诗作与《穷愁志》及友人兄长的作品封好寄送,一并请您稍加评阅;封题指封缄寄送的诗文卷册。

现代译文

曾与你同游东湖,岸畔竹影千竿摇荡;
共登妙果寺塔,步步盘桓层叠的栏枋。
哪怕冒雨冲风,都化作清雅的闲情一桩;
谈笑之间,句句都藏着诗的意趣与真光。
我这般随人俯仰,不过空自谋划思量;
你落笔成章,佳句早已无可删改更张。
江西诗派之后,仍有你这般惊座的篇章;
今将封好的诗卷,连同《穷愁志》与兄作,请君略加评鉴思量。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,受江西诗派影响颇深,诗作多写日常交游、闲淡意趣与身世之感。这首诗创作于孟夏时节,是唱酬陈子高的寄赠之作:诗人回忆早年与陈子高、季承等人在东湖雅集的往事,当时二人同游寺院、冒风冲雨,谈笑间尽得诗思。彼时诗人自认创作随人后、难有突破,故而对友人的才情大加推重;同时诗人将自撰小品集《穷愁志》与友人兄长的作品一并寄赠,恳请陈子高评点指正,既见交游之笃,亦见诗学求索之诚。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,严守平水韵十四寒韵部,平仄协调。首联、颔联、颈联均用对仗,如“东湖共款”对“妙果同登”,“冲雨冲风”对“一谈一笑”,“随人似我”对“出语如君”,对仗工整自然,无刻意雕琢之感,契合江西诗派“讲究格律、善用对仗”的创作特点。
  2. 用典与抒情:多处化用典故,“不刊”典出《左传》,既显诗学功底,又精准赞誉友人诗作的精绝;“江西诗派”的提及,将对友人的赞誉置于宋代诗学传承的背景之中,提升了评价的分量。
  3. 意境与情感:开篇以“东湖竹竿”“妙果塔盘”勾勒清雅雅集场景,“冲雨冲风”以逆境衬雅趣,将寻常游赏赋予闲适超脱的意涵。中间两联以对比手法,先自谦“空为计”,再盛赞友人“当不刊”,情感真挚自然,既见谦逊之态,又显推重之情。尾联收束于寄赠评点之事,将怀旧、赞誉与求教融为一体,结构完整,余味悠长。
  4. 语言风格:整体语言平易浅近,不堆砌辞藻,符合赵蕃“清瘦淡远”的创作风格,同时兼具江西诗派“以才学为诗”的特点,用典自然不晦涩,读来流畅有味。

常见问题

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的作者和朝代是什么?

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃的唱酬寄赠之作,追忆了与友人陈子高、季承等人在东湖雅集的闲适往事,既赞赏了友人的诗作才情,又将自己的《穷愁志》及友人兄长的作品一并寄赠,恳请对方评点,整体兼具怀旧之情、推重之意与谦逊求教之心。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,受江西诗派影响颇深,诗作多写日常交游、闲淡意趣与身世之感。这首诗创作于孟夏时节,是唱酬陈子高的寄赠之作:诗人回忆早年与陈子高、季承等人在东湖雅集的往事,当时二人同游寺院、冒风冲雨,谈笑间尽得诗思。彼时诗人自认创作随人后、难有突破,故而对友人的才情大加推重;同时诗人将自撰小品集《穷愁志》与友人兄长的作品一并寄赠,恳请陈子高评点指正,既见交游...

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵十四寒韵部,平仄协调。首联、颔联、颈联均用对仗,如“东湖共款”对“妙果同登”,“冲雨冲风”对“一谈一笑”,“随人似我”对“出语如君”,对仗工整自然,无刻意雕琢之感,契合江西诗派“讲究格律、善用对仗”的创作特点。 2. 用典与抒情 :多处化用典故,“不刊”典出《左传》,既显诗学功底,又精准赞誉友人诗作的精绝;“江...