沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首

· 赵蕃

四海知名蜀海棠,是邦元与蜀同方。
少陵当日犹无语,而我何人敢漫狂。

简要说明

这首诗为诗人因病无法赴沅陵友人的海棠宴所作,以蜀地海棠的天下盛名起笔,点明沅陵水土与蜀地相近、海棠亦属名品,借杜甫未咏海棠的典故自谦身份,表达了不能赴约的歉意与内敛谦逊的情怀。

逐句注释

  1. 四海知名蜀海棠:四海指天下;蜀海棠指四川出产的海棠,自古被推为海棠上品,名满天下。
  2. 是邦元与蜀同方:是邦指诗人旅居的沅陵之地;元通“原”,本来;同方谓地域方位、水土气候相近,适宜海棠生长。
  3. 少陵当日犹无语:少陵即杜甫,自号少陵野老。相传杜甫因母亲名“海棠”,故终生不作海棠诗(学界对此典故有争议,主流解读多以此为杜甫未留专属海棠咏作的缘由),此处谓杜甫面对蜀地名海棠尚且未曾专门赋诗。
  4. 而我何人敢漫狂:漫狂指随意放诞、肆意吟咏。诗人自谦无才,不敢轻易吟咏名花,暗含因病无法赴宴赏海棠的愧疚。

现代译文

天下闻名的,要数蜀地的海棠,
这沅陵本就和蜀地同属一方。
当年杜甫面对名花尚且未曾留章,
我是何等之人,怎敢随意放狂?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居不仕,性格恬淡谦逊。此诗作于其旅居沅陵期间,当地友人设海棠宴相邀,诗人因患病无法前往,遂作此诗致谢并婉拒,既赞海棠之美、主人之雅,又以自谦之语抒发不能赴约的歉意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“四海知名蜀海棠”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵的近体诗格律规范,后续句子亦贴合平仄要求),音韵流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:以杜甫未咏海棠的典故入诗,既贴合蜀海棠的文化背景,又巧妙地完成了自谦的表达,将名花、典故与自身处境融为一体,毫无堆砌之感。
  3. 情感层次分明:全诗以“赞海棠—衬己身—自谦谢邀”的脉络展开,先扬海棠之名,再以杜甫作比突出自身才疏,最终以自谦之语点明不能赴约的缘由,既表达了对友人邀约的感激,又尽显内敛克制的文人风度。
  4. 语言平实淡远:通篇不用生僻典故与华丽辞藻,以浅白直白的语言传递情感,于平淡中见真意,契合赵蕃“平易自然”的整体诗歌风格。

常见问题

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首》的作者和朝代是什么?

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首》主要写了什么?

这首诗为诗人因病无法赴沅陵友人的海棠宴所作,以蜀地海棠的天下盛名起笔,点明沅陵水土与蜀地相近、海棠亦属名品,借杜甫未咏海棠的典故自谦身份,表达了不能赴约的歉意与内敛谦逊的情怀。

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居不仕,性格恬淡谦逊。此诗作于其旅居沅陵期间,当地友人设海棠宴相邀,诗人因患病无法前往,遂作此诗致谢并婉拒,既赞海棠之美、主人之雅,又以自谦之语抒发不能赴约的歉意。

《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“四海知名蜀海棠”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵的近体诗格律规范,后续句子亦贴合平仄要求),音韵流畅,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以杜甫未咏海棠的典故入诗,既贴合蜀海棠的文化背景,又巧妙地完成了自谦的表达,将名花、典故与自身处境融为一体,毫无堆砌之感。 3. 情感层次分明 :全诗以“赞海棠—...