初八日微雨明日犹有凉意作两绝句

· 赵蕃

不堪积暑滞烦疴,幸甚新凉脱网罗。
闻道重阳更逢閠,今年节意属秋多。

简要说明

这首七言绝句借夏末微雨带来的新凉抒怀,先写摆脱连日酷暑烦扰的畅快心境,又因听闻当年重阳恰逢闰九月,感叹今年秋日意趣悠长,整体流露出自适恬淡的闲适之情。

逐句注释

  1. 不堪积暑滞烦疴:不堪,难以忍受;积暑,持续多日的酷暑;滞,阻滞、困扰;烦疴,指暑热引发的烦躁不适或轻微病痛。句意:连日酷暑实在让人难以忍受,滞闷烦忧的不适缠身难消。
  2. 幸甚新凉脱网罗:幸甚,非常幸运;新凉,微雨带来的初秋日凉爽意;脱网罗,将暑热的束缚比作罗网,意为挣脱了酷暑的围困。句意:幸好这新至的凉意让我挣脱了暑热织就的罗网。
  3. 闻道重阳更逢閠:闻道,听闻;重阳,农历九月初九的传统佳节;(同“闰”),指闰月,此句指当年为闰九月,将有两度重阳节。句意:忽然听说今年的重阳节恰逢闰月,将有两次秋节佳期。
  4. 今年节意属秋多:节意,节日的意趣与氛围;属,归属于。句意:这般一来,今年的节序意趣,大半都归属于秋日了。

现代译文

连日酷暑实在难耐,滞闷烦忧如影随形。
幸而微雨送来新凉,总算挣脱了暑热织就的罗网。
忽闻今年重阳恰逢闰月,双九佳节将有两番。
这般光景,今年的节序意趣,大半都要归属于秋日了。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,诗风清简恬淡,多以日常风物抒发闲适心境。此诗作于夏末农历八月初八,当日恰逢微雨初歇,连日酷暑刚得消解;诗人又听闻当年为闰九月,重阳节将有两次,遂有感而作此诗,借眼前凉意与节序变化,抒发摆脱暑热的舒畅与对秋日的偏爱。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“罗、多”同属平水韵五歌部,音韵和谐流畅。宋诗格律相对宽松,此诗无生硬对仗,读来自然随性,贴合日常抒怀的轻松基调。
  2. 修辞手法:首句以“网罗”比喻酷暑的束缚,将抽象的暑热困扰具象化,生动写出此前被暑热围困的憋闷;“新凉”作为核心意象,既指雨后的物理凉意,也暗含心境的舒展。
  3. 结构脉络:全诗由实入虚,先写眼前消暑的即时畅快,再借“闻道”转入对节令的遐想,最后以“节意属秋多”直接点明主旨,情感从个人舒适延展到对节令的偏爱,层层递进自然流露。
  4. 语言风格:全诗用词浅白平易,无生僻典故,贴近日常口语却不失诗意,契合赵蕃“清瘦简淡”的诗风,以极小的日常题材传递出悠远的闲适意趣。

常见问题

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》的作者和朝代是什么?

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》主要写了什么?

这首七言绝句借夏末微雨带来的新凉抒怀,先写摆脱连日酷暑烦扰的畅快心境,又因听闻当年重阳恰逢闰九月,感叹今年秋日意趣悠长,整体流露出自适恬淡的闲适之情。

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,诗风清简恬淡,多以日常风物抒发闲适心境。此诗作于夏末农历八月初八,当日恰逢微雨初歇,连日酷暑刚得消解;诗人又听闻当年为闰九月,重阳节将有两次,遂有感而作此诗,借眼前凉意与节序变化,抒发摆脱暑热的舒畅与对秋日的偏爱。

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“罗、多”同属平水韵 五歌 部,音韵和谐流畅。宋诗格律相对宽松,此诗无生硬对仗,读来自然随性,贴合日常抒怀的轻松基调。 2. 修辞手法 :首句以“网罗”比喻酷暑的束缚,将抽象的暑热困扰具象化,生动写出此前被暑热围困的憋闷;“新凉”作为核心意象,既指雨后的物理凉意,也暗含心境的舒展。 3. 结构脉络 :全诗由...