这首七言绝句是赵蕃题赠友人方士繇居所的作品,方士繇字伯谟,行五故称“五丈”。全诗借胡安国、仲容隐士、方干三位前代贤士的典故,将方士繇的隐居生活与前代清雅风雅一脉相承,含蓄表达了对其居所自在意境与主人高洁品格的赞赏。
题方士繇伯谟五丈所居三首
文定去营衡麓宅,仲容自老籍溪傍。
只令风月无人主,今代玄英更姓方。
只令风月无人主,今代玄英更姓方。
简要说明
逐句注释
- 文定去营衡麓宅:文定,指南宋初理学家胡安国,谥号文定,曾在衡山(衡麓)一带置办宅第、讲学授徒。营,营建、置办。衡麓宅,即胡安国在衡山脚下的居所。
- 仲容自老籍溪傍:仲容,此处借指前代隐居不仕的清雅高士(关于其具体所指学界暂无定论,或为泛指同调隐士)。自老,终老。籍溪,在今福建建阳,为宋代理学家胡宪(号籍溪先生)隐居讲学之地,此处代指隐士栖居的山水胜地。
- 只令风月无人主:风月,指自然山水美景。此句意为此前这片景致空无能真正领略其风雅的主人。
- 今代玄英更姓方:玄英先生,指晚唐诗人方干,终生隐居不仕,自号玄英先生,以清苦雅致的诗名传世,本姓方。此句点明当代的“玄英先生”正是方士繇,将其与方干的清雅风骨相类比。
现代译文
昔年文定公曾在衡麓营建旧宅,
仲容高士终老在籍溪之畔。
这片风月美景曾久无主,
如今迎来了当代姓方的玄英先生。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“韩赵”,其诗多写隐居生活与交游唱和。方士繇是朱熹的得意门生,终生隐居不仕,精研理学与诗文。这首诗应为二人交游期间,赵蕃题赠方士繇居所之作,通过典故将方士繇与前代隐贤相提并论,彰显其品格与志趣。
艺术赏析
- 用典精当,含蓄蕴藉:全诗连用三处典故,以胡安国的衡麓讲学、仲容高士的籍溪隐居铺垫前代风雅踪迹,再以方干的“玄英先生”类比方士繇,将赞美之意藏于典故之中,不直接夸赞却自然传递出对友人的推崇,尽显宋诗“以才学为诗”的特点。
- 结构严谨,转折自然:前两句铺陈前代隐士的踪迹,第三句以“风月无人主”形成转折,为第四句点题蓄势,最终以“今代玄英更姓方”收束全篇,将前贤与今贤巧妙联结,结构紧凑流畅。
- 意境清雅,语言淡远:全诗语言质朴无华,以“风月”意象烘托居所清幽格调,将赞美融入山水与典故,整体意境悠远淡远,契合隐居生活的清雅氛围。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,虽韵脚跨邻韵,但无碍整体音韵美感。
常见问题
《题方士繇伯谟五丈所居三首》的作者和朝代是什么?
《题方士繇伯谟五丈所居三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题方士繇伯谟五丈所居三首》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃题赠友人方士繇居所的作品,方士繇字伯谟,行五故称“五丈”。全诗借胡安国、仲容隐士、方干三位前代贤士的典故,将方士繇的隐居生活与前代清雅风雅一脉相承,含蓄表达了对其居所自在意境与主人高洁品格的赞赏。
《题方士繇伯谟五丈所居三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“韩赵”,其诗多写隐居生活与交游唱和。方士繇是朱熹的得意门生,终生隐居不仕,精研理学与诗文。这首诗应为二人交游期间,赵蕃题赠方士繇居所之作,通过典故将方士繇与前代隐贤相提并论,彰显其品格与志趣。
《题方士繇伯谟五丈所居三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,含蓄蕴藉 :全诗连用三处典故,以胡安国的衡麓讲学、仲容高士的籍溪隐居铺垫前代风雅踪迹,再以方干的“玄英先生”类比方士繇,将赞美之意藏于典故之中,不直接夸赞却自然传递出对友人的推崇,尽显宋诗“以才学为诗”的特点。 2. 结构严谨,转折自然 :前两句铺陈前代隐士的踪迹,第三句以“风月无人主”形成转折,为第四句点题蓄势,最终以“今代玄英更姓方”收束...