题方士繇伯谟五丈所居三首

· 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

简要说明

这首题赠诗以友人方士繇的居所“远庵”为对象,先以朱熹题写的匾额起笔,赞美主人品格与书法之妙,继而以田园与溪山形成对比,表达对友人坐拥山水、超脱物外的隐居生活的赞赏,整体清雅淡远,尽显南宋文人雅趣。

逐句注释

  1. 远庵庵榜晦庵书:远庵是方士繇居所的庵名;庵榜即庵堂的匾额;晦庵是南宋理学家朱熹的号。此句点明“远庵”的匾额为朱熹亲笔题写。
  2. 不独人高字亦如:人高指方士繇(伯谟五丈,对友人的尊称)品格高洁;字亦如指朱熹题写的匾额书法同样精妙高逸,与主人的清雅品格相称。
  3. 陇亩纵令非我有:陇亩代指田园田产;纵令意为纵使、即使。此句意为纵然世俗的田园产业并非自己所能独占。
  4. 溪山政自要君居:溪山指山水胜景;政自是宋人口语,意为“正自、本来就”;要指适合、需要。此句意为这一带的溪山胜景,本就适合您这样的高士安居。

现代译文

远庵的匾额,出自晦庵先生手笔,
不只是您品格高洁,这书法也同您一般清雅脱俗。
纵然田园田产并非我所能独占,
这溪山胜景,本就该是您这样的高士安居之处。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与朱熹、方士繇均有交游。方士繇字伯谟,为地方隐士,其居所“远庵”的匾额由朱熹题写。这首诗是组诗《题方士繇伯谟五丈所居三首》的第一首,当作于朱熹题匾之后,是赵蕃为友人居所所作的题赠之作,既体现了南宋文人雅集题赠的文化风尚,也反映了当时文人群体推崇隐居、亲近山水的审美取向。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首联点题,以匾额书法引出对人与字的双重赞美;颔联宕开一笔,以“陇亩”与“溪山”形成对比,将立意从题匾、赞人转向对隐居生活的肯定;尾联收束到对友人的推崇,层层递进,情感真挚内敛。
  2. 表现手法:第三、四句采用流水对,语意连贯,以“纵令”与“政自”形成转折,将“外物非我有”的豁达与“溪山宜君居”的推崇自然结合,凸显出对超脱世俗、寄情山水的隐居生活的认同。
  3. 语言风格:全诗浅近平易,多用宋人口语化表达(如“政自”),无晦涩用典,风格清润淡远,贴合赵蕃“清苦淡雅”的整体诗风,与隐居主题相得益彰。
  4. 意象运用:“陇亩”化用陶渊明田园归隐的传统意象,“溪山”则是古典诗词中隐逸山水的经典意象,二者对比之下,更凸显出方士繇舍弃世俗田产、寄情山水的高士之风。

常见问题

《题方士繇伯谟五丈所居三首》的作者和朝代是什么?

《题方士繇伯谟五丈所居三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题方士繇伯谟五丈所居三首》主要写了什么?

这首题赠诗以友人方士繇的居所“远庵”为对象,先以朱熹题写的匾额起笔,赞美主人品格与书法之妙,继而以田园与溪山形成对比,表达对友人坐拥山水、超脱物外的隐居生活的赞赏,整体清雅淡远,尽显南宋文人雅趣。

《题方士繇伯谟五丈所居三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与朱熹、方士繇均有交游。方士繇字伯谟,为地方隐士,其居所“远庵”的匾额由朱熹题写。这首诗是组诗《题方士繇伯谟五丈所居三首》的第一首,当作于朱熹题匾之后,是赵蕃为友人居所所作的题赠之作,既体现了南宋文人雅集题赠的文化风尚,也反映了当时文人群体推崇隐居、亲近山水的审美取向。

《题方士繇伯谟五丈所居三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首联点题,以匾额书法引出对人与字的双重赞美;颔联宕开一笔,以“陇亩”与“溪山”形成对比,将立意从题匾、赞人转向对隐居生活的肯定;尾联收束到对友人的推崇,层层递进,情感真挚内敛。 2. 表现手法 :第三、四句采用 流水对 ,语意连贯,以“纵令”与“政自”形成转折,将“外物非我有”的豁达与“溪山宜君居”的推崇自然结合,凸显...