以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄

· 赵蕃

著论端能拟过秦,苦吟长学跨驴人。
十年不调非求异,三径为资本作贫。
回首浮梁屡还往,断魂宿草几陈新。
藏家有集曾三复,借我流传莫谩珍。

简要说明

这首诗为孟夏时节的寄赠唱酬之作,诗人先自叙才学与安贫乐道的处境,再回忆与友人在浮梁的过往交往,抒发对亡友的追怀哀伤,最后点明来意,恳请对方借示所藏《穷愁志》文集,整体情感沉郁真挚,兼具身世自况与怀人寄意的双重内涵。

逐句注释

  1. 著论端能拟过秦:著论,指撰写政论或学术论著;端能,确实能够;过秦,指西汉贾谊《过秦论》,为经典政论文,此处以之比喻自身论著的水准。
  2. 苦吟长学跨驴人:苦吟,指反复斟酌、刻意锤炼的作诗方式;跨驴人,指唐代诗人贾岛,贾岛曾骑驴作诗,因冲撞韩愈仪仗而得名,此处代指苦吟的诗人,谓自己长期效仿贾岛式的苦吟创作。
  3. 十年不调非求异:十年不调,指长期未获仕途升迁调职,语出《史记·张仪列传》,此处泛指仕途困顿;非求异,并非刻意追求标新立异,而是性情使然。
  4. 三径为资本作贫:三径,西汉隐士蒋诩归隐后院中开辟的三条小径,后成为归隐田园的代称;为资,作为依托、凭借;本作贫,本就安于清贫的生活。
  5. 回首浮梁屡还往:浮梁,今江西景德镇浮梁区,为诗人早年往来之地;屡还往,多次往返停留,指与友人在此地频繁交往。
  6. 断魂宿草几陈新:断魂,形容极度哀伤的情绪;宿草,指墓地上隔年生长的野草,《礼记·檀弓上》有“朋友之墓,有宿草而不哭焉”,后以宿草代指亡友之墓;几陈新,多少次见证草色新旧更迭,谓多次经历友人离世的悲痛。
  7. 藏家有集曾三复:藏家,指陈子高(或其兄)之家;有集,指所藏《穷愁志》文集;三复,反复诵读多次,语出《论语·先进》,此处指诗人曾认真研读对方文集。
  8. 借我流传莫谩珍:莫谩珍,不要轻易将其视为珍宝而深藏不露;谓恳请对方出借文集,使其得以流传推广。

现代译文

我所撰论著本可媲美贾谊《过秦论》,作诗时总效仿那骑驴苦吟的贾岛。
十载仕途未曾升迁并非我刻意求异,归隐田园的居所本就安于清贫。
回首往昔在浮梁与你多次往来,多少次目睹墓草新旧更迭,总为旧友离世黯然销魂。
你家藏的文集我曾反复品读,如今恳请借我流传,切莫将它轻易深藏不示人。

创作背景

此诗作于南宋孟夏时节,为诗人唱和陈子高诗作后,寄赠友人季承的寄赠诗,同时以诗为介,向陈子高(或其兄)借阅其所著《穷愁志》文集。赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次调任微官,晚年隐居上饶,安贫乐道,诗中“十年不调”“三径为资”正是其自身处境的写照。诗中“浮梁”为诗人早年游历、交游之地,“宿草”则暗含对过往亡友的追念,整体创作缘起于酬唱寄赠与求借文集的双重意图,情感真挚沉郁。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“十年不调非求异,三径为资本作贫”与颈联“回首浮梁屡还往,断魂宿草几陈新”均严格对仗,词性、平仄相对工整,符合近体诗格律规范,气韵流畅沉稳。
  2. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“过秦”“跨驴人”“三径”“宿草”“三复”,既贴合诗人自况、怀人、求借的核心内容,又不显堆砌晦涩,体现了江西诗派“以故为新”的用典特色。
  3. 情感层次清晰:全诗以自叙才学处境起笔,继而转入对旧游之地与亡友的追怀,最后点明求借文集的来意,情感从自况到怀人再到寄意,层层递进,沉郁真挚,兼具个人身世之感与友人交往之忆。
  4. 语言风格:整体语言平实浅切,兼具宋诗的议论化特点,又不失抒情韵味,于浅白之中见凝练,符合赵蕃“平易自然”的诗歌风格。

常见问题

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的作者和朝代是什么?

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》主要写了什么?

这首诗为孟夏时节的寄赠唱酬之作,诗人先自叙才学与安贫乐道的处境,再回忆与友人在浮梁的过往交往,抒发对亡友的追怀哀伤,最后点明来意,恳请对方借示所藏《穷愁志》文集,整体情感沉郁真挚,兼具身世自况与怀人寄意的双重内涵。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的创作背景是什么?

此诗作于南宋孟夏时节,为诗人唱和陈子高诗作后,寄赠友人季承的寄赠诗,同时以诗为介,向陈子高(或其兄)借阅其所著《穷愁志》文集。赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多次调任微官,晚年隐居上饶,安贫乐道,诗中“十年不调”“三径为资”正是其自身处境的写照。诗中“浮梁”为诗人早年游历、交游之地,“宿草”则暗含对过往亡友的追念,整体创作缘起于酬唱寄赠与求借文集的...

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“十年不调非求异,三径为资本作贫”与颈联“回首浮梁屡还往,断魂宿草几陈新”均严格对仗,词性、平仄相对工整,符合近体诗格律规范,气韵流畅沉稳。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“过秦”“跨驴人”“三径”“宿草”“三复”,既贴合诗人自况、怀人、求借的核心内容,又不显堆砌晦涩,体现了江西诗派“以故为新”的用...