这首七言绝句是诗人旅次宜春时偶遇友人邢公昭的赠诗,以《离骚》香草意象赞友人文风清雅、品格高洁,借邂逅相逢之机抒发了知音相聚的相得之喜与倾盖相谈的情谊。
宜春道中赠邢公昭二首
问君家在离骚国,句里应含兰芷香。
邂逅宜春须小住,要期倾倒锦为囊。
邂逅宜春须小住,要期倾倒锦为囊。
简要说明
逐句注释
- 问君家在离骚国:问,此处为亲切的问询语气;君,指赠诗对象邢公昭;离骚国,因屈原作《离骚》,后世常以代指楚地,此处既暗指友人故乡文风尚雅、志趣高洁,也呼应后文的兰芷意象。
- 句里应含兰芷香:句里,指友人的诗文作品;兰芷,兰草与白芷,是《离骚》中高频出现的香草意象,常用来比喻高洁的品格与清雅的文辞,此处双关赞友人文笔芬芳、人品清逸。
- 邂逅宜春须小住:邂逅,不期而遇;宜春,今江西宜春,为诗人此时行旅之地;须小住,暂且停下行程稍作停留。
- 要期倾倒锦为囊:要期,同“要期”,意为邀约、期望;倾倒,指倾尽胸臆、畅所欲言;锦为囊,以锦绣制成的袋子,此处既指将友人佳句珍藏收纳,也喻指将此次相逢的真挚情谊留存于心。
现代译文
请问您的故乡正是楚地离骚之乡,笔下诗文自然带着兰芷的清芳。
今日在宜春不期而遇,暂且停下羁旅的脚步稍作盘桓,
只盼能与您畅叙胸臆,将这相逢的快意与佳句都珍藏在怀。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于江湖旅途,诗作多写羁旅情怀与交游情谊。此诗为其途经宜春时偶遇诗文同道邢公昭所作,二人因志趣相投相逢于羁旅之中,诗人以《离骚》香草意象起兴,抒发了知音相逢的欣喜与相惜之情。
艺术赏析
- 用典雅致:全诗化用屈原《离骚》的香草意象,以“离骚国”点出友人故乡的文风底蕴,以“兰芷香”喻友人文品与人品,将抽象的清雅品格具象化为芬芳的香草,含蓄蕴藉,不落俗套。
- 情感流转自然:开篇以亲切问询拉近与友人的距离,次句顺势赞友人才情,三句写偶遇相逢的机缘,末句抒发对倾谈相聚的期待,情感层层递进,从初识相赞到期许深交,真挚动人。
- 语言浅近蕴藉:全诗语言平易流畅,无生僻典故,却以香草意象提升了诗作的格调,兼具宋诗的理趣与唐诗的抒情性,以日常口吻写赠友之诗,却意蕴悠长。
- 章法严谨:作为七言绝句,首句起兴、次句承赞、三句转合场景、末句收束情谊,结构完整流转,符合绝句创作的基本章法。
常见问题
《宜春道中赠邢公昭二首》的作者和朝代是什么?
《宜春道中赠邢公昭二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《宜春道中赠邢公昭二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅次宜春时偶遇友人邢公昭的赠诗,以《离骚》香草意象赞友人文风清雅、品格高洁,借邂逅相逢之机抒发了知音相聚的相得之喜与倾盖相谈的情谊。
《宜春道中赠邢公昭二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于江湖旅途,诗作多写羁旅情怀与交游情谊。此诗为其途经宜春时偶遇诗文同道邢公昭所作,二人因志趣相投相逢于羁旅之中,诗人以《离骚》香草意象起兴,抒发了知音相逢的欣喜与相惜之情。
《宜春道中赠邢公昭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致 :全诗化用屈原《离骚》的香草意象,以“离骚国”点出友人故乡的文风底蕴,以“兰芷香”喻友人文品与人品,将抽象的清雅品格具象化为芬芳的香草,含蓄蕴藉,不落俗套。 2. 情感流转自然 :开篇以亲切问询拉近与友人的距离,次句顺势赞友人才情,三句写偶遇相逢的机缘,末句抒发对倾谈相聚的期待,情感层层递进,从初识相赞到期许深交,真挚动人。 3. 语言浅近蕴...