次韵秉文初九日过先垄

· 赵蕃

耕道十年无九秋,无田长抱老农愁。
因君动我束书感,君子恶居惟下流。

简要说明

这首诗为赵蕃依韵唱和友人之作,借重阳节祭扫先垄的契机,抒发自身十年耕读却困顿无成、生计窘迫的愁苦,以《论语》典故化用,抒发君子身处卑下之境的不平与感慨,情感真挚沉郁,兼具身世之叹与哲思。

逐句注释

  1. 耕道十年无九秋
    耕道:指以研习圣贤之道为业,如同农夫耕稼般勤苦笃实;十年:泛指多年,非实指十年时长;无九秋:九秋即秋季九十日,代指农事收成或仕进收获,此处指多年耕读却未获功名、生计无着的困顿。
  2. 无田长抱老农愁
    无田:一语双关,既指无耕种之田以谋生计,亦暗喻无仕进之阶以施展抱负;长抱:长久萦绕于心;老农愁:农夫为衣食收成愁苦的忧思,此处诗人以老农自况,抒发自身生计无着的愁闷。
  3. 因君动我束书感
    因君:因您(指作诗的友人秉文);:触动、引发;束书感:指收拾书籍归隐、不再仕进的感慨,暗含对仕途困顿的厌倦与归隐之意。
  4. 君子恶居惟下流
    化用《论语·子罕》典故:“君子恶居下流,天下之恶皆归焉”,意为君子憎恶身处卑下之位,因会被无端罗织种种恶名;此处诗人借典自况,抒发自己耕道多年却困顿失意的不平与无奈。

现代译文

十载研经耕道,终未迎来秋实半分;
无田可耕,长久萦绕着老农般的生计愁闷。
因您的到访,触动了我束书归隐的心意;
君子本应憎恶居下流,可我如今却深陷此境。

创作背景

赵蕃为南宋著名诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,以耕读度日。“次韵”即依照友人原诗的韵脚作诗唱和,友人秉文于重阳节(初九日)祭扫祖先坟墓(先垄)后作诗寄赠赵蕃,赵蕃依其韵脚创作此诗,借以抒发自身多年耕读无成、生计困顿的身世之叹。学界对友人“秉文”的具体身份有小范围考辨,主流观点认为其为南宋诗人周文璞。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深沉:末句化用《论语》典故,将个人失意的身世之感上升到君子处世的普遍困境,拓宽了诗歌的思想内涵,既贴合自身境遇,又兼具哲理性。
  2. 双关表意,内涵丰富:“无田”一语双关,既指无耕种之田的生计之困,又暗喻无仕进之途的抱负难展,以浅近之语藏深厚之意。
  3. 结构严谨,情感递进:首联实写自身耕道无成、生计窘迫的处境,颔联由自身境遇转到因友人触发的归隐之思,尾联用典升华情感,层层递进,将个人愁绪与君子之叹自然融合,整体语言质朴无华,却真挚动人。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,整体韵律和谐,符合近体诗的格律规范,次韵创作也贴合原诗韵脚要求。

常见问题

《次韵秉文初九日过先垄》的作者和朝代是什么?

《次韵秉文初九日过先垄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵秉文初九日过先垄》主要写了什么?

这首诗为赵蕃依韵唱和友人之作,借重阳节祭扫先垄的契机,抒发自身十年耕读却困顿无成、生计窘迫的愁苦,以《论语》典故化用,抒发君子身处卑下之境的不平与感慨,情感真挚沉郁,兼具身世之叹与哲思。

《次韵秉文初九日过先垄》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋著名诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,以耕读度日。“次韵”即依照友人原诗的韵脚作诗唱和,友人秉文于重阳节(初九日)祭扫祖先坟墓(先垄)后作诗寄赠赵蕃,赵蕃依其韵脚创作此诗,借以抒发自身多年耕读无成、生计困顿的身世之叹。学界对友人“秉文”的具体身份有小范围考辨,主流观点认为其为南宋诗人周文璞。

《次韵秉文初九日过先垄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深沉 :末句化用《论语》典故,将个人失意的身世之感上升到君子处世的普遍困境,拓宽了诗歌的思想内涵,既贴合自身境遇,又兼具哲理性。 2. 双关表意,内涵丰富 :“无田”一语双关,既指无耕种之田的生计之困,又暗喻无仕进之途的抱负难展,以浅近之语藏深厚之意。 3. 结构严谨,情感递进 :首联实写自身耕道无成、生计窘迫的处境,颔联由自身境遇转到因...