这首诗是赵蕃寄赠乡友秉文的赠诗,以秋日乡村秋收繁忙为背景,描摹友人因农事入村后骑驴归乡的情景,既赞叹友人兼具躬耕与诗才的雅致,又抒发自身病弱难同游的淡淡怅惘,整体风格闲适淡远,充满乡野意趣。
秉文以田事入村归而寄之二首
村村获稻急,得得跨驴行。
别野片时役,好诗无数成。
羸躯难并出,病眼待渠明。
落日斜犹挂,凉风晚更生。
别野片时役,好诗无数成。
羸躯难并出,病眼待渠明。
落日斜犹挂,凉风晚更生。
简要说明
逐句注释
- 村村获稻急,得得跨驴行:
村村:乡村各处。获稻:收割晚稻。急:形容秋收时节农务紧迫,家家户户赶收作物。得得:本指驴蹄踏地的声响,此处借指友人骑驴缓行的从容姿态。句意:乡村各处都在赶收晚稻,友人正骑着驴慢悠悠地踏在归途中。 - 别野片时役,好诗无数成:
别野:郊外的田庄乡野。片时役:短暂的农事劳作。好诗:精妙雅致的诗作。无数成:指友人在劳作间隙或归来后创作了大量佳作。句意:友人在郊野田庄忙过片刻农事,便挥笔写就无数清妙诗篇。 - 羸躯难并出,病眼待渠明:
羸躯:瘦弱的身躯。难并出:难以与友人一同出行。病眼:指久病或闲居昏聩的双眼。渠:代指友人的诗作。明:双关,既指品读佳作后病眼得以舒爽,也指心境因佳作而开豁明朗。句意:我羸弱的身躯没法与你同游,久病的双眼正盼着你的诗作来舒展心神。 - 落日斜犹挂,凉风晚更生:
斜犹挂:落日斜斜地悬在天际。晚更生:傍晚时分又生出阵阵凉风。句意:落日斜斜地还挂在天边,晚风趁暮色悄然生发。
现代译文
村村户户都在赶收晚稻,
你正骑着驴缓缓踏归程。
在郊野田庄忙过片刻农事,
便挥笔写就无数清妙诗章。
我羸弱身躯难与你同游,
久病的双眼正盼你的诗来开豁。
落日斜斜还挂在天际,
晚风趁暮色悄然又生。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多隐居乡野,以诗会友为乐。此诗为其寄赠友人“秉文”的组诗其一,创作于秋日秋收时节:友人秉文因处理乡间农事前往村落,归来后诗人以诗相寄,描摹友人归途中的景致与状态,同时抒发自身病弱难赴乡野的怅惘,以及对友人兼具躬耕与诗意的生活状态的赞叹。学界对“秉文”具体所指暂无定论,多认为是赵蕃的乡居友人。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为合律五言律诗,首联点题,交代秋收背景与友人归程;颔联转写友人的农事与诗才,衔接自然;颈联宕开一笔,转入自身境况形成情感转折;尾联以景结情,将个人心绪融入暮色晚风之中,章法严谨。颈联“羸躯”对“病眼”、“难并出”对“待渠明”,属宽对,贴合全诗平淡自然的风格。
- 意象与意境:全诗选取“获稻”“跨驴”“落日”“凉风”等日常乡村意象,无刻意雕琢之语,却勾勒出秋日乡野闲适淡远的氛围,将农事繁忙与诗意闲情融为一体,意境质朴自然。
- 情感表达:全诗以淡语写深情,既有对友人归耕生活的赞许,又暗含自身病弱不能同游的淡淡怅惘,含蓄蕴藉,符合赵蕃“平淡自然”的诗风特点。
- 语言特色:语言浅近通俗,无生僻典故,却不失诗意,体现了江湖诗派反对江西诗派晦涩、贴近日常的创作倾向。
常见问题
《秉文以田事入村归而寄之二首》的作者和朝代是什么?
《秉文以田事入村归而寄之二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《秉文以田事入村归而寄之二首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠乡友秉文的赠诗,以秋日乡村秋收繁忙为背景,描摹友人因农事入村后骑驴归乡的情景,既赞叹友人兼具躬耕与诗才的雅致,又抒发自身病弱难同游的淡淡怅惘,整体风格闲适淡远,充满乡野意趣。
《秉文以田事入村归而寄之二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多隐居乡野,以诗会友为乐。此诗为其寄赠友人“秉文”的组诗其一,创作于秋日秋收时节:友人秉文因处理乡间农事前往村落,归来后诗人以诗相寄,描摹友人归途中的景致与状态,同时抒发自身病弱难赴乡野的怅惘,以及对友人兼具躬耕与诗意的生活状态的赞叹。学界对“秉文”具体所指暂无定论,多认为是赵蕃的乡居友人。
《秉文以田事入村归而寄之二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为合律五言律诗,首联点题,交代秋收背景与友人归程;颔联转写友人的农事与诗才,衔接自然;颈联宕开一笔,转入自身境况形成情感转折;尾联以景结情,将个人心绪融入暮色晚风之中,章法严谨。颈联“羸躯”对“病眼”、“难并出”对“待渠明”,属宽对,贴合全诗平淡自然的风格。 2. 意象与意境 :全诗选取“获稻”“跨驴”“落日”“凉风”等日常乡村意象,无...