这首为赠友之作,以南宋朝廷中兴求贤的时代背景为依托,盛赞友人才学超群,期许其赴任后将平生所学的经世济民之学付诸实践,成就功业,寄寓了诗人对友人的厚望与对朝政清明的称颂。
寄在伯二首
成我中兴年,朝家政急贤。
侍臣更论荐,东阁重招延。
子去当兹日,才惟莫与先。
习轩经济学,于此定为川。
侍臣更论荐,东阁重招延。
子去当兹日,才惟莫与先。
习轩经济学,于此定为川。
简要说明
逐句注释
- 成我中兴年:成,助成、造就;中兴年,指国家由衰乱转向兴盛的时期,此处指南宋初期以来逐步稳定的中兴政局。
- 朝家政急贤:朝政,朝廷的政务与用人方略;急贤,以招揽贤才为当务之急,“急”为意动用法,以……为急务。
- 侍臣更论荐:侍臣,宫廷近臣;更,相继、纷纷;论荐,评议人才并加以举荐。
- 东阁重招延:东阁,典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘为相时开东阁以接待贤士,后世遂以“东阁”指代招贤纳士的馆舍或官府延贤之所;重,重新、再次;招延,招请延揽。
- 子去当兹日:子,对友人的尊称;当兹日,正当此时,指朝廷招贤的良机。
- 才惟莫与先:才惟,才学、才能;莫与先,无人能及,即才学超群出众。
- 习轩经济学:习,研习、修习;轩,古代大夫以上官员的车乘,此处代指仕宦理政之学;经济学,古义为经邦济世、治国安民的学问,与现代学科意义的“经济学”不同。(注:有学者认为“轩”为“经”的形近讹误,若为“习经”则更贴合“研习儒家经典与经世之学”的语义)
- 于此定为川:于此,在此刻、在此任上;定为川,比喻才能如江河奔流般得以施展,能够成就惠及天下的功业。
现代译文
如今正是国家中兴的盛年,朝廷急切地招揽贤才。
近臣们纷纷评议举荐,东阁再次延揽四方英才。
你正当此良机奔赴任所,才学超群无人能比。
平素修习经世济民之学,从此定当如江河奔涌,成就一番功业。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“二泉”,其诗多写日常交游、民生疾苦与家国感慨。《寄在伯二首》为赠友之作,“在伯”具体生平未详,从诗中“朝家政急贤”“东阁重招延”可知,当时南宋朝廷正推行招贤纳士的用人政策,友人即将赴任新职,诗人遂作此诗以赠。学界多认为此诗创作于孝宗至宁宗时期,正值南宋相对稳定的中兴恢复期。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:首联点出时代背景与朝廷用人方略,颔联具体铺陈朝廷招贤的举措,颈联转入赠友主题赞美才学,尾联收束于期许建功立业,起承转合自然流畅。
- 用典自然贴切:以“东阁”典故指代朝廷招贤,既贴合主题,又暗含对朝廷礼遇贤才的称颂,用典不露痕迹。
- 语言质朴厚重:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,符合江西诗派“以文为诗”、重意法的创作特点,情感真挚恳切,无空泛之语。
- 意象寓意结合:尾联以“定为川”为喻,将友人的才学与功业比作奔流不息的江河,形象生动地表达了对友人施展抱负的期许,意境开阔。
- 格律灵活合规:此诗为五言律诗,颔联“侍臣更论荐,东阁重招延”对仗工整,符合律诗格律要求;颈联对仗稍宽,属于宋诗常见的“宽对”,体现了宋诗在格律上的灵活性。
常见问题
《寄在伯二首》的作者和朝代是什么?
《寄在伯二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄在伯二首》主要写了什么?
这首为赠友之作,以南宋朝廷中兴求贤的时代背景为依托,盛赞友人才学超群,期许其赴任后将平生所学的经世济民之学付诸实践,成就功业,寄寓了诗人对友人的厚望与对朝政清明的称颂。
《寄在伯二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“二泉”,其诗多写日常交游、民生疾苦与家国感慨。《寄在伯二首》为赠友之作,“在伯”具体生平未详,从诗中“朝家政急贤”“东阁重招延”可知,当时南宋朝廷正推行招贤纳士的用人政策,友人即将赴任新职,诗人遂作此诗以赠。学界多认为此诗创作于孝宗至宁宗时期,正值南宋相对稳定的中兴恢复期。
《寄在伯二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :首联点出时代背景与朝廷用人方略,颔联具体铺陈朝廷招贤的举措,颈联转入赠友主题赞美才学,尾联收束于期许建功立业,起承转合自然流畅。 2. 用典自然贴切 :以“东阁”典故指代朝廷招贤,既贴合主题,又暗含对朝廷礼遇贤才的称颂,用典不露痕迹。 3. 语言质朴厚重 :全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,符合江西诗派“以文为诗”、重意法的创作特...