湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首

· 赵蕃

人物称吾弟,空疎愧老兄。
别来书更数,相见眼增明。
行李虽亡恙,艰危实饱更。
到家春已动,政可及农耕。

简要说明

这首五言律诗是诗人在湖州赠给游历归来的刘二弟,并兼呈其兄伯瑞的作品。全诗以亲友重逢为核心,先以自谦之态称扬友人,再叙别后书信往来与重逢的欣喜,继而体恤旅途所经的艰难,最后以归家恰逢春耕的期许作结,情感真挚恳切,尽显与刘氏兄弟的深厚情谊,同时暗含诗人对平淡安稳田园生活的向往。

逐句注释

人物称吾弟,空疎愧老兄
人物指人的才德品貌,此处称赞刘二弟才德出众、为人称道;空疎同“空疏”,意为才学浅薄、见识空泛,是诗人的自谦之词;老兄为诗人自称。此句意为贤弟你才德备受赞誉,我这个兄长才学空疏,实在深感惭愧。

别来书更数,相见眼增明
别来即自从分别以来;书更数(数读shuò,意为屡次、频繁)指书信往来愈发频繁;眼增明形容久别重逢时神采焕发、眼神清亮的模样。此句意为自分别后我们书信不断,今日得以相见,只觉你神采奕奕,眼光明亮动人。

行李虽亡恙,艰危实饱更
行李此处指旅途行止;亡恙即“无恙”,意为平安无事;饱更意为充分经历、饱经(艰难困苦)。此句意为你此番出行虽总算平安归来,但一路上的艰难险阻确实都亲身阅历过了。

到家春已动,政可及农耕
春已动指春日生机萌动,时节已至春季;同“正”,恰好;农耕指春耕农事。此句意为待你回到家中,春日已然到来,正好赶得上春耕的农时。

现代译文

贤弟你才德人人称誉,我这兄长才学空疏,实在自愧不如。
自从分别以来,书信往来未曾间断,今日重逢,只觉你神采奕奕,眼光明亮。
此番出行虽总算平安无恙,一路上的艰难困顿却也着实饱经。
待你回到家中,春日已然萌动,正好赶上春耕的农时。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多以游历、讲学为生,与四方友人多有唱酬。此诗当作于诗人旅居湖州期间,彼时游历在外的刘二弟平安归来,诗人与友人久别重逢,兼及刘氏兄弟伯瑞,故而作此诗相赠。此前二人分别后常有书信互通,诗人见友人虽经旅途辛劳仍神采依旧,遂作此诗抒发重逢之喜,兼致关切与期许,也暗含自身对平淡安稳生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以赠友为核心,起笔以自谦与称扬形成对照,奠定亲切真挚的基调;颔联叙别后往来与重逢细节,直抒欣喜之情;颈联以“虽”“实”转折,既肯定友人平安,又体恤其旅途艰辛,情感细腻深沉;尾联以归耕之实景收尾,将个人情谊与田园期许自然融合,层层递进,流转自然。
  2. 语言特色:全诗语言浅近平实,不事雕琢,多用日常口语化表达,无华丽辞藻,符合江湖诗派“平淡自然”的创作风格,情感真挚恳切,全无矫揉造作之态。
  3. 表现手法:首联以自谦反衬对友人的敬重;颔联以“眼增明”的细节描写,生动传递久别重逢的愉悦;颈联通过转折句式,凸显对友人的体恤;尾联以“春已动”的自然意象,暗合友人归乡后的安稳前景,意境淡远,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,首联宽对,颔联、颈联对仗工整(颈联“行李虽亡恙”对“艰危实饱更”,词性相对、平仄协调),尾联为流水对,格律严谨,体现了诗人扎实的律诗创作功力。

常见问题

《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首》的作者和朝代是什么?

《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人在湖州赠给游历归来的刘二弟,并兼呈其兄伯瑞的作品。全诗以亲友重逢为核心,先以自谦之态称扬友人,再叙别后书信往来与重逢的欣喜,继而体恤旅途所经的艰难,最后以归家恰逢春耕的期许作结,情感真挚恳切,尽显与刘氏兄弟的深厚情谊,同时暗含诗人对平淡安稳田园生活的向往。

《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多以游历、讲学为生,与四方友人多有唱酬。此诗当作于诗人旅居湖州期间,彼时游历在外的刘二弟平安归来,诗人与友人久别重逢,兼及刘氏兄弟伯瑞,故而作此诗相赠。此前二人分别后常有书信互通,诗人见友人虽经旅途辛劳仍神采依旧,遂作此诗抒发重逢之喜,兼致关切与期许,也暗含自身对平淡安稳生活的向往。

《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以赠友为核心,起笔以自谦与称扬形成对照,奠定亲切真挚的基调;颔联叙别后往来与重逢细节,直抒欣喜之情;颈联以“虽”“实”转折,既肯定友人平安,又体恤其旅途艰辛,情感细腻深沉;尾联以归耕之实景收尾,将个人情谊与田园期许自然融合,层层递进,流转自然。 2. 语言特色 :全诗语言浅近平实,不事雕琢,多用日常口语化表达,无华丽辞藻,符合江湖诗派“...