宜春道中赠邢公昭二首

· 赵蕃

清江台上读君诗,颇欲相从慰所思。
何意昌山夜止宿,忽成风雨对床期。

简要说明

这首诗为诗人旅途中偶遇友人邢公昭时所作,先叙此前读其诗作的倾慕与渴慕相伴之情,再写意外在昌山夜宿时与友人风雨对床相逢的惊喜,抒发了知音相逢的真挚喜悦与相得之乐。

逐句注释

  1. 清江台上读君诗:清江台,临江的台榭,此处或为诗人途经宜春时的一处胜景;君诗,指邢公昭的诗作。此句意为诗人曾在清江台边展读邢公昭的诗篇。
  2. 颇欲相从慰所思:颇欲,很想、甚是渴望;相从,相伴相随;慰所思,慰藉心中对友人的向往与思念。此句表达诗人早已渴盼与邢公昭相聚,以消解心中的倾慕与思念之情。
  3. 何意昌山夜止宿:何意,哪里料到、未曾想到;昌山,地名,位于今江西宜春附近,为诗人此行途经之地;夜止宿,夜晚留宿于此。此句写诗人未曾料到自己会在昌山夜宿。
  4. 忽成风雨对床期:忽成,骤然成就、意外促成;风雨对床,经典典故,指风雨之夜与亲友共宿一床、促膝长谈,常用来形容知己相聚的温馨场景;期,此处指相逢相聚的机缘。此句意为意外促成了与友人风雨对床畅谈的相逢之缘。

现代译文

曾在清江台畔展读您的诗篇,
早已渴盼相伴以慰平生思念。
未曾想到今夜留宿昌山之下,
竟在风雨之夜与您对床晤谈。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游四方,与当时诸多文人交游唱和。此诗作于诗人途经宜春的旅途中,此前诗人早已读过邢公昭的诗作,心生倾慕与向往,却一直未能相见。不料夜宿昌山时,意外与邢公昭相逢,遂即兴作此诗相赠,抒发知音相逢的惊喜与真挚情谊。邢公昭生平史料记载较少,仅从赵蕃诗作中可知其为能诗之友。

艺术赏析

  1. 情感层次分明:全诗以“读诗”起笔,先抒对友人的倾慕与渴盼,再以“何意”“忽成”转折,写出意外相逢的惊喜,情感从向往到意外再到喜悦,层层递进,将诗人的心理变化自然展现。
  2. 用典精妙自然:“风雨对床”化用经典典故,以极简的笔墨勾勒出知己相聚的温馨场景,既贴合夜宿遇雨的实景,又暗合知音相逢的深厚情谊,不着痕迹地提升了诗歌的意境与内涵。
  3. 语言质朴真挚:全诗语言平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,以口语化的虚词“颇欲”“何意”“忽成”串联起全诗,将诗人的真情实感自然流露,符合宋诗重情志表达的特点。
  4. 流水对的流转之美:三四句“何意昌山夜止宿,忽成风雨对床期”为流水对,句意连贯一气呵成,将意外相逢的转折感表现得淋漓尽致,毫无生硬对仗之感。

常见问题

《宜春道中赠邢公昭二首》的作者和朝代是什么?

《宜春道中赠邢公昭二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《宜春道中赠邢公昭二首》主要写了什么?

这首诗为诗人旅途中偶遇友人邢公昭时所作,先叙此前读其诗作的倾慕与渴慕相伴之情,再写意外在昌山夜宿时与友人风雨对床相逢的惊喜,抒发了知音相逢的真挚喜悦与相得之乐。

《宜春道中赠邢公昭二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多漫游四方,与当时诸多文人交游唱和。此诗作于诗人途经宜春的旅途中,此前诗人早已读过邢公昭的诗作,心生倾慕与向往,却一直未能相见。不料夜宿昌山时,意外与邢公昭相逢,遂即兴作此诗相赠,抒发知音相逢的惊喜与真挚情谊。邢公昭生平史料记载较少,仅从赵蕃诗作中可知其为能诗之友。

《宜春道中赠邢公昭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次分明 :全诗以“读诗”起笔,先抒对友人的倾慕与渴盼,再以“何意”“忽成”转折,写出意外相逢的惊喜,情感从向往到意外再到喜悦,层层递进,将诗人的心理变化自然展现。 2. 用典精妙自然 :“风雨对床”化用经典典故,以极简的笔墨勾勒出知己相聚的温馨场景,既贴合夜宿遇雨的实景,又暗合知音相逢的深厚情谊,不着痕迹地提升了诗歌的意境与内涵。 3. 语言质朴...