书案上三种梅三首

· 赵蕃

翠袖佳人倚竹诗,昔人比兴乃陈辞。
我今顾欲求真相,绿萼梅花并竹枝。

简要说明

这首诗是诗人针对前代咏梅的惯用比兴手法发表议论,主张脱离陈腐的譬喻套路,直接欣赏案头绿萼梅与竹枝的本真之美,既体现了个人的审美取向,也暗含对江西诗派部分创作习气的反思,兼具议论意趣与闲雅清雅的文人情怀。

逐句注释

  1. 翠袖佳人倚竹诗:化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”的经典意象,前代诗人常以“翠袖佳人”喻梅花清雅高洁的气质,以“倚竹”烘托梅竹相伴的意境,此处指代前人以佳人、竹枝譬喻梅花的咏梅诗作。
  2. 昔人比兴乃陈辞:昔人指前代诗人;比兴是《诗经》确立的传统诗歌创作手法,此处特指借佳人、竹枝等外物附会梅花品格的惯用修辞;陈辞意为陈旧、俗套的惯用言辞,指前人咏梅时反复使用的比兴套路。
  3. 我今顾欲求真相:顾欲意为“反而想要”;此处“真相”并非客观事理,而是指梅花与竹枝本身的自然本真之美,脱离前人的拟人化譬喻。
  4. 绿萼梅花并竹枝绿萼梅是梅花的名贵品种,花萼呈淡绿色,气质清雅素净;并竹枝点明书案上的清供实景,将绿萼梅与竹枝并置,呼应首句的“倚竹”意象,却褪去了比兴的附会,直接展现眼前真实物象。

现代译文

古来咏梅多借佳人倚竹为比,
前人的比兴手法不过是陈腐旧辞。
而今我偏要探寻梅花的本真模样,
且看案头绿萼梅与竹枝相依。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,其诗作多体现闲雅的文人意趣,也常融入对诗歌创作的思考。这首诗是他在书斋中观赏案头所置的绿萼梅与竹枝清供时所作。当时江西诗派部分诗人偏重堆砌典故、惯用陈腐比兴,赵蕃在此诗中反拨此风,主张直面物象本真,体现了其审美主张与闲居时的清雅心境。

艺术赏析

  1. 议论入诗,以理趣见长:全诗以议论开篇,先评判前代咏梅的比兴套路,再转折提出“求真相”的主张,最后收束于眼前实景,将审美思考与清供雅景结合,兼具理趣与诗意,体现江西诗派“以文为诗”的特点。
  2. 意象翻新,脱尽陈套:首句化用杜甫诗句的经典意象,却在第二句直接否定其“陈辞”,末句以真实的绿萼梅与竹枝替代前人的拟人譬喻,既呼应了首句的“倚竹”,又彻底摆脱了比兴的附会,直接展现物象本身的清雅之美,体现了求真的审美取向。
  3. 格律工整,结构严谨:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵四支韵部,平仄合规,首句引述旧例、次句评判定性、三句转折破局、末句落脚实景,层层递进,逻辑清晰而不失灵动。
  4. 语言浅近自然:全诗无堆砌典故,用语直白晓畅,却能准确传达出诗人的审美态度与闲雅心境,符合南宋后期诗歌追求平易自然的审美倾向。

常见问题

《书案上三种梅三首》的作者和朝代是什么?

《书案上三种梅三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《书案上三种梅三首》主要写了什么?

这首诗是诗人针对前代咏梅的惯用比兴手法发表议论,主张脱离陈腐的譬喻套路,直接欣赏案头绿萼梅与竹枝的本真之美,既体现了个人的审美取向,也暗含对江西诗派部分创作习气的反思,兼具议论意趣与闲雅清雅的文人情怀。

《书案上三种梅三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,其诗作多体现闲雅的文人意趣,也常融入对诗歌创作的思考。这首诗是他在书斋中观赏案头所置的绿萼梅与竹枝清供时所作。当时江西诗派部分诗人偏重堆砌典故、惯用陈腐比兴,赵蕃在此诗中反拨此风,主张直面物象本真,体现了其审美主张与闲居时的清雅心境。

《书案上三种梅三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 议论入诗,以理趣见长 :全诗以议论开篇,先评判前代咏梅的比兴套路,再转折提出“求真相”的主张,最后收束于眼前实景,将审美思考与清供雅景结合,兼具理趣与诗意,体现江西诗派“以文为诗”的特点。 2. 意象翻新,脱尽陈套 :首句化用杜甫诗句的经典意象,却在第二句直接否定其“陈辞”,末句以真实的绿萼梅与竹枝替代前人的拟人譬喻,既呼应了首句的“倚竹”,又彻底摆脱...