这首五言绝句是诗人雨中游历青原山时的即兴抒怀之作,开篇直抒留宿山林的期许,随即流露未能赴约的怅惘;后两句通过摩挲先贤碑刻、品读前辈诗文,抒发了对颜真卿、黄庭坚两位文坛先贤的追慕之情,整体情感细腻,兼具闲适雅趣与淡淡遗憾。
雨游青原山二首
摩挱鲁公字,咀嚼豫章诗。
简要说明
逐句注释
-
要作山中宿
要:想要、意欲;作:停留、留宿。句意:一心只想在青原山留宿一夜。 -
怅无林下期
怅:惆怅、遗憾;林下期:指与友人相约山林间的聚会或同游留宿的约定。句意:却遗憾未能如约赴会,没能如愿与友人共住山中。 -
摩挲鲁公字
摩挲:以手反复抚摸,此处指反复欣赏、研读碑刻文字;鲁公:唐代书法家颜真卿,官至太子太师,封鲁郡公,其书法端庄雄浑,为后世推崇,青原山留存有其相关题刻。句意:反复摩挲欣赏颜鲁公的书法碑刻。 -
咀嚼豫章诗
咀嚼:比喻反复体味、品读诗文;豫章:北宋文学家黄庭坚,江西诗派开山之祖,祖籍洪州豫章(今江西南昌),后世常以“豫章”代指黄庭坚。句意:细细品读黄庭坚的诗文,品味其中意蕴。
现代译文
一心只想在青原山留宿一夜,
却怅然没能赴约,共赏山林幽景。
摩挲着颜鲁公的碑刻字迹,
细细咀嚼品读豫章先生的诗篇。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生游历江南多地,钟爱山水古迹。青原山位于今江西吉安,既是禅宗青原法系的祖庭,也是江西文化名山,留存有历代文人题咏与碑刻。此诗未明确创作年份,结合诗作内容推断,应为诗人某次雨中游历青原山时所作:诗人本计划留宿山中,或曾与友人有约却因故未能成行,转而在山中寻访古迹,品读先贤留下的文字,借此抒发追慕先贤、寄情山水的闲适心境,同时暗含对江西本土文坛先贤的传承敬意。学界对具体创作时间暂无定论,以上为主流推断观点。
艺术赏析
- 情感脉络清晰自然:开篇以“要作山中宿”直抒胸臆,将对山林幽居的向往直白道出,随即以“怅无林下期”转折,将期待落空的淡淡怅惘自然带出,情感流转细腻真挚,毫无刻意雕琢之感。
- 用典精准贴合语境:诗中“鲁公字”“豫章诗”两个典故,均紧扣青原山的文化底蕴与诗人的身份底色:颜真卿曾在江西留有题刻,黄庭坚为江西诗派宗师,赵蕃作为江西诗派后人,选用这两位先贤的意象,既贴合游赏场景,也暗含了自身的文学传承与追慕之心,用典不露痕迹。
- 动词运用精准传神:“摩挲”与“咀嚼”二词极具表现力:“摩挲”将赏读碑刻时的专注沉醉具象化,仿佛可见诗人指尖拂过碑刻的神态;“咀嚼”则将品读诗文时反复体味的状态描摹得淋漓尽致,将抽象的赏玩过程转化为可感的动作细节。
- 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的五言句式写成,无华丽辞藻堆砌,却将文人游山的雅趣与细腻情绪尽数传达,于平淡中见真意,符合南宋江西诗派“务去陈言”的创作风格。
- 意境清幽含蓄:诗作未直接描写雨景,但“雨游”的背景暗含其中,山中寻访古迹、品读诗文的场景,营造出静谧雅致的文化氛围,将山水之趣与文人情思融为一体,余韵悠长。
常见问题
《雨游青原山二首》的作者和朝代是什么?
《雨游青原山二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雨游青原山二首》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人雨中游历青原山时的即兴抒怀之作,开篇直抒留宿山林的期许,随即流露未能赴约的怅惘;后两句通过摩挲先贤碑刻、品读前辈诗文,抒发了对颜真卿、黄庭坚两位文坛先贤的追慕之情,整体情感细腻,兼具闲适雅趣与淡淡遗憾。
《雨游青原山二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生游历江南多地,钟爱山水古迹。青原山位于今江西吉安,既是禅宗青原法系的祖庭,也是江西文化名山,留存有历代文人题咏与碑刻。此诗未明确创作年份,结合诗作内容推断,应为诗人某次雨中游历青原山时所作:诗人本计划留宿山中,或曾与友人有约却因故未能成行,转而在山中寻访古迹,品读先贤留下的文字,借此抒发追慕先贤、寄情山水的闲适心境,同时暗...
《雨游青原山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰自然 :开篇以“要作山中宿”直抒胸臆,将对山林幽居的向往直白道出,随即以“怅无林下期”转折,将期待落空的淡淡怅惘自然带出,情感流转细腻真挚,毫无刻意雕琢之感。 2. 用典精准贴合语境 :诗中“鲁公字”“豫章诗”两个典故,均紧扣青原山的文化底蕴与诗人的身份底色:颜真卿曾在江西留有题刻,黄庭坚为江西诗派宗师,赵蕃作为江西诗派后人,选用这两位先贤...