初八日微雨明日犹有凉意作两绝句

· 赵蕃

小雨那能救旱禾,定催粟玉放庭柯。
一从赋罢横斜影,谁复风流似汝多。

简要说明

这首七绝为即景抒情之作,写农历初八微雨、次日仍带凉意时节所见庭中雨景。诗歌先以小雨无力解救旱禾的怅惘起笔,借林逋咏梅的经典典故,抒发了对清雅风雅意趣的追怀,暗含对当下难觅如林逋般风流雅致之作的感慨,将农事关切与古典雅韵融为一体。

逐句注释

  1. 小雨那能救旱禾:那能,即“哪能”;旱禾,遭受旱灾的禾苗。句意:这场细密的小雨,哪里能够解救受旱的禾苗呢?
  2. 定催粟玉放庭柯:粟玉,比喻雨滴晶莹圆润如粟米般的玉珠;庭柯,庭院里的树木枝干;放,此处指雨滴洒落枝头。句意:它必定催得颗颗晶莹如粟玉的雨滴,洒落在庭院的树枝之上。
  3. 一从赋罢横斜影:一从,自从;赋罢横斜影,化用北宋林逋《山园小梅二首·其一》“疏影横斜水清浅”的名句,代指咏梅的经典之作。句意:自从林逋吟就了那咏梅的“疏影横斜”佳句之后。
  4. 谁复风流似汝多:谁复,还有谁;风流,指风雅脱俗的格调与意趣;汝,此处指代梅花(或林逋笔下的梅花意象)。句意:世间还有谁,能如你这般拥有如此丰沛的风流雅致?

现代译文

濛濛小雨,哪能救得枯焦的旱禾?
只催得颗颗玉珠般的雨滴,洒落庭院的枝柯。
自从林逋吟罢那疏影横斜的梅诗,
世间还有谁,能有你这般绰约的风流?

创作背景

这首诗为赵蕃南宋时期的即兴之作,具体创作年份未见于明确史料记载。从首句“小雨那能救旱禾”可知,当时当地或有旱情,小雨未能缓解旱象。诗人于农历初八微雨、次日仍有凉意的时节,见庭中雨打枝柯的景致,触景生情,联想到林逋咏梅的千古名句,由此生发怀古与抒情的双重感慨,当属其闲居或游历途中的即景之作。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以“横斜影”化用林逋咏梅名句,将眼前寻常的雨景与流传千古的梅花雅韵相连,赋予普通景物深厚的文化底蕴,拓展了诗歌的意境层次。
  2. 情景交融,意蕴多层:前两句先以“小雨救旱”的现实怅惘起笔,铺陈庭中雨打枝柯的细微实景,暗含对农事的关切;后两句由景及典,借咏梅典故抒发对风雅意趣的追怀,将写景、抒情与怀古融为一体,情感含蓄深沉。
  3. 语言平易雅致:全诗无生僻字词,语言浅近流畅,却在白描的字句中暗含两层感慨:一是小雨无力救旱的现实怅惘,二是难觅如林逋般风流雅致的怀古之思,言简意赅却意蕴悠长。
  4. 格律严谨合规:作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(禾、柯、多押平水韵下平五歌韵部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》的作者和朝代是什么?

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》主要写了什么?

这首七绝为即景抒情之作,写农历初八微雨、次日仍带凉意时节所见庭中雨景。诗歌先以小雨无力解救旱禾的怅惘起笔,借林逋咏梅的经典典故,抒发了对清雅风雅意趣的追怀,暗含对当下难觅如林逋般风流雅致之作的感慨,将农事关切与古典雅韵融为一体。

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》的创作背景是什么?

这首诗为赵蕃南宋时期的即兴之作,具体创作年份未见于明确史料记载。从首句“小雨那能救旱禾”可知,当时当地或有旱情,小雨未能缓解旱象。诗人于农历初八微雨、次日仍有凉意的时节,见庭中雨打枝柯的景致,触景生情,联想到林逋咏梅的千古名句,由此生发怀古与抒情的双重感慨,当属其闲居或游历途中的即景之作。

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以“横斜影”化用林逋咏梅名句,将眼前寻常的雨景与流传千古的梅花雅韵相连,赋予普通景物深厚的文化底蕴,拓展了诗歌的意境层次。 2. 情景交融,意蕴多层 :前两句先以“小雨救旱”的现实怅惘起笔,铺陈庭中雨打枝柯的细微实景,暗含对农事的关切;后两句由景及典,借咏梅典故抒发对风雅意趣的追怀,将写景、抒情与怀古融为一体,情感含蓄深沉。 3. 语言...