这首七言律诗是赵蕃酬和友人毕叔文赠诗的作品,首联叙写自身辗转吴楚、岁月蹉跎的行迹,颔联用陶渊明、王徽之的典故抒发对高洁志趣与随性生活的向往,颈联以“黑貂尘土”“白鬓雪霜”的意象刻画自身困顿衰老的处境,尾联点明与友人志趣相合,以赠诗消解愁绪,整体抒发了清贫奔波的身世感慨与知己相惜的欣慰之情。
次毕叔文见贻二首
为米愧元亮,乘舟思子猷。
黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。
志合成三益,诗来减四愁。
简要说明
逐句注释
山川略吴楚,岁月涉春秋。
为米愧元亮,乘舟思子猷。
黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。
志合成三益,诗来减四愁。
1. 山川略吴楚:略,行经、游历;吴楚为古代地域名,泛指今南方江浙、两湖一带。句意:我曾游历过吴楚两地的山川风物。
2. 岁月涉春秋:涉,经历;春秋代指时光岁月。句意:辗转奔波间已历经了数个年头。
3. 为米愧元亮:元亮是东晋诗人陶渊明的字,陶渊明曾为彭泽令,因不愿为五斗米折腰辞官归隐,坚守高洁志趣。此处诗人以“为米”自指为生计奔走为官,自嘲愧对陶渊明的节操。
4. 乘舟思子猷:子猷是东晋名士王徽之的字,曾雪夜乘舟访戴逵,至其门而返,以“乘兴而来,兴尽而返”的随性洒脱闻名。此处诗人借王徽之的典故,表达对自由随性生活的向往。
5. 黑貂尘土重:黑貂典故出自《战国策·秦策》,苏秦游说秦王时黑貂之裘破旧,后世以此形容奔波劳碌、衣衫沾满尘土的困顿潦倒之态。此处诗人以此状写自身为生计奔走的劳苦。
6. 白鬓雪霜稠:白鬓指花白的鬓发,雪霜比喻鬓发斑白稠密。句意:鬓边的白发如同霜雪一般浓密,暗指年华老去。
7. 志合成三益:三益出自《论语·季氏》“益者三友:友直,友谅,友多闻”,指有益的朋友。此处指与毕叔文志趣相投,彼此成为知己益友。
8. 诗来减四愁:四愁指东汉张衡所作《四愁诗》,诗中抒发了怀才不遇、忧思难解的情绪。此处指毕叔文的赠诗消解了诗人心中的烦忧。
现代译文
曾踏遍吴楚的山川阡陌,辗转间已历经几度春秋。
为糊口奔走愧对陶公的高节,乘舟访友总念起王徽之的洒脱。
黑貂衣衫沾满了尘土斑驳,鬓边白发如霜雪层层堆积。
与君志趣相合终成知己,你的诗篇早已消解了我万千愁绪。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多次奔波于州县求官却始终未能得志,晚年隐居玉山,以诗文自娱。毕叔文是其志同道合的友人,曾赠诗寄意,此诗为赵蕃依照毕叔文赠诗韵脚所作的和诗,当作于诗人困顿漂泊、年华渐老之际,既抒发了自身为生计奔走、壮志难酬的感慨,也表达了对友人赠诗的感激与知己相惜之情。
艺术赏析
- 用典自然贴切,贴合心境:全诗化用多个经典典故,均紧扣诗人自身处境与情感。如以“为米愧元亮”自嘲为官谋生的窘迫,以“黑貂尘土重”状写奔波劳苦,以“乘舟思子猷”抒发对自由生活的向往,典故运用既丰富了诗歌内涵,又强化了情感表达,毫无堆砌之感。
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,颔联“为米愧元亮,乘舟思子猷”与颈联“黑貂尘土重,白鬓雪霜稠”均严格遵守对仗规则,词性相对、平仄相合,体现了宋诗注重格律的特点,语言凝练雅致。
- 情感脉络清晰,层层递进:首联铺陈行迹与岁月,奠定身世感慨基调;颔联转入心志与向往,表达对超脱世俗的追求;颈联刻画自身困顿衰老的现状,深化身世悲慨;尾联收束于知己情谊与慰藉,将个人愁苦转化为知己相惜的温暖,情感层次分明、流转自然。
- 意象含蓄深沉:诗人以“黑貂尘土”“白鬓雪霜”的具象意象替代直接愁苦抒发,将奔波劳苦与年华老去的感慨藏于意象之中,情感深沉内敛,符合宋诗“以意趣为主”的审美特点。
常见问题
《次毕叔文见贻二首》的作者和朝代是什么?
《次毕叔文见贻二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次毕叔文见贻二首》主要写了什么?
这首七言律诗是赵蕃酬和友人毕叔文赠诗的作品,首联叙写自身辗转吴楚、岁月蹉跎的行迹,颔联用陶渊明、王徽之的典故抒发对高洁志趣与随性生活的向往,颈联以“黑貂尘土”“白鬓雪霜”的意象刻画自身困顿衰老的处境,尾联点明与友人志趣相合,以赠诗消解愁绪,整体抒发了清贫奔波的身世感慨与知己相惜的欣慰之情。
《次毕叔文见贻二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多次奔波于州县求官却始终未能得志,晚年隐居玉山,以诗文自娱。毕叔文是其志同道合的友人,曾赠诗寄意,此诗为赵蕃依照毕叔文赠诗韵脚所作的和诗,当作于诗人困顿漂泊、年华渐老之际,既抒发了自身为生计奔走、壮志难酬的感慨,也表达了对友人赠诗的感激与知己相惜之情。
《次毕叔文见贻二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切,贴合心境 :全诗化用多个经典典故,均紧扣诗人自身处境与情感。如以“为米愧元亮”自嘲为官谋生的窘迫,以“黑貂尘土重”状写奔波劳苦,以“乘舟思子猷”抒发对自由生活的向往,典故运用既丰富了诗歌内涵,又强化了情感表达,毫无堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,颔联“为米愧元亮,乘舟思子猷”与颈联“黑貂尘土重,白鬓雪霜稠”均严...