口占

· 赵蕃

稍不作山行,山行眼界生。
晚禾场已筑,宿麦地初耕。
丱角收牛策,青裙负水甖。
自安如有道,所乐是无营。
我亦怀兹愿,胡为计莫成。

简要说明

这首诗是诗人山行途中即兴所作,以质朴笔触描绘江南乡村秋收冬耕的闲适图景,刻画了牧童、农妇的日常劳作场景,抒发了对安闲无扰的田园生活的向往,同时暗含自身仕途奔波、不得安闲的怅惘之情。

逐句注释

  1. 稍不作山行,山行眼界生:稍,许久、良久;不作,未曾进行。此句意为许久不曾进山漫游,今日重行山径,眼前景物竟觉清新开阔,如同初次得见。
  2. 晚禾场已筑,宿麦地初耕:晚禾,晚熟的稻谷;场已筑,打谷场已修整搭建完毕。宿麦,冬小麦(隔年秋季播种、次年夏季收获的麦子);初耕,刚刚开始翻耕土地。
  3. 丱角收牛策,青裙负水甖:丱角,古代儿童束发成两角的发髻,代指放牛孩童;收牛策,收起赶牛的鞭子,指放牛归来。青裙,青布衣裙,代指农家妇女;负,背负;水甖(“罂”的异体字),盛水的陶制瓦罐。此句写牧童收牛、农妇背水归来的乡村日常。
  4. 自安如有道,所乐是无营:自安,自我安适、自得其乐;有道,合乎自然处世之道。无营,没有世俗的功利营求、奔波劳碌。此句赞叹田园生活的安然自在,其乐趣在于摆脱了俗世的纷扰。
  5. 我亦怀兹愿,胡为计莫成:怀兹愿,心怀这样的愿望(指安闲无营的田园生活);胡为,何为、为什么;计莫成,谋划终究未能实现。此句抒发诗人自身的遗憾:虽向往田园安闲,却无法摆脱世俗牵绊。

现代译文

许久不曾进山漫游,今日重踏山径,
眼前的景物竟这般清新鲜活,恍若初逢。
晚稻的打谷场早已修整妥当,
越冬的小麦也刚刚开始翻耕播种。
梳着双丫髻的牧童收了赶牛鞭归家,
身着青布裙的农妇背着水罐缓步归来。
人人自安自得,仿佛顺乎自然之道,
真正的快乐原是摆脱世俗的营营奔波。
我也心怀这样安闲自在的愿望,
可为什么终究无法将此愿实现?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期,一生仕途坎坷,长期隐居乡间,寄情山水田园,诗作多写乡村日常与归隐志趣。此诗为口占(随口吟诵、不假雕琢的即兴之作),当是诗人某次山行时,目睹乡村秋收冬耕的闲适场景,触景生情,由眼前的田园安闲,联想到自身奔波劳碌却不得安闲的处境,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 章法严谨规整:全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,前六句铺绘田园图景,后四句直抒胸臆,由景入情过渡自然,符合近体诗格律要求。
  2. 意象质朴鲜活:选取晚禾、场圃、宿麦、丱角牧童、青裙农妇等极具生活气息的乡村意象,不加雕饰地还原了江南农家的日常风貌,充满质朴的田园意趣。
  3. 语言平易简淡:全诗无生僻典故,用语浅近自然,契合“口占”即兴之作的特质,体现了诗人晚年诗作追求平淡自然的风格。
  4. 情景交融真挚:先以山行新景、田园闲适奠定基调,再以“自安如有道”点明田园生活的核心价值,末句以自我诘问收束,将向往与怅惘融为一体,情感真实自然,无刻意雕琢之痕。
  5. 暗含对比意蕴:田园生活的安闲无营与诗人自身“计莫成”的处境形成对比,既凸显了对归隐生活的向往,也暗含了仕途不顺、身不由己的无奈。

常见问题

《口占》的作者和朝代是什么?

《口占》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《口占》主要写了什么?

这首诗是诗人山行途中即兴所作,以质朴笔触描绘江南乡村秋收冬耕的闲适图景,刻画了牧童、农妇的日常劳作场景,抒发了对安闲无扰的田园生活的向往,同时暗含自身仕途奔波、不得安闲的怅惘之情。

《口占》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期,一生仕途坎坷,长期隐居乡间,寄情山水田园,诗作多写乡村日常与归隐志趣。此诗为 口占 (随口吟诵、不假雕琢的即兴之作),当是诗人某次山行时,目睹乡村秋收冬耕的闲适场景,触景生情,由眼前的田园安闲,联想到自身奔波劳碌却不得安闲的处境,遂作此诗。

《口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨规整 :全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,前六句铺绘田园图景,后四句直抒胸臆,由景入情过渡自然,符合近体诗格律要求。 2. 意象质朴鲜活 :选取晚禾、场圃、宿麦、丱角牧童、青裙农妇等极具生活气息的乡村意象,不加雕饰地还原了江南农家的日常风貌,充满质朴的田园意趣。 3. 语言平易简淡 :全诗无生僻典故,用语浅近自然,契合“口占”即兴之作的特质,...