这是一首唱酬寄赠的七言律诗,以唐代牛李党争的历史典故为喻,批判古今朋党倾轧之祸。诗人既称赞友人藏书博雅,又抒发自身穷愁失意的心境,同时寄寓对时局的忧思与对正邪分明的期许。
以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄
往事谁能论牛李,旧书聊欲借穷愁。
薰莸政自难同器,泾渭悬知卒异流。
何事古今朋党祸,力争终以杀身酬。
简要说明
逐句注释
故家不复见中州
注释:故家指世家望族,中州代指中原地区。此句暗指南宋偏安江南,中原沦陷,旧日中原世家大族零落流散的现状。插架闻君似邺侯
注释:插架指藏书满架;邺侯指唐代李泌,封邺侯,以藏书丰富、博雅多才著称。此处借李泌称赞对方藏书之富、学识之博。往事谁能论牛李
注释:牛李指唐代穆宗至宣宗年间的牛僧孺党与李德裕党之间的朋党之争,历时四十余年,祸乱朝纲。此句借历史旧事,暗讽南宋当下的朋党倾轧,亦暗含对是非难辨的感慨。旧书聊欲借穷愁
注释:旧书既指前文提及的藏书,也泛指典籍;借穷愁呼应题目中“借穷愁志”,谓借典籍与《穷愁志》排遣自身穷愁失意之怀。薰莸政自难同器
注释:薰为香草,莸为臭草,薰莸不同器比喻正邪、善恶之人难以共处;政自即“自然、本来”之意。泾渭悬知卒异流
注释:泾渭指泾水与渭水,一清一浊,自古以泾渭分明比喻是非、善恶界限清晰;悬知即料想、可知,卒异流谓终究会分流迥异。何事古今朋党祸
注释:何事即“为何”,此句以反问引出对朋党之祸的追问,借古讽今,直指南宋朝堂的党争乱象。力争终以杀身酬
注释:酬此处指报应、代价。此句谓参与党争之人竭力相争,最终却以杀身之祸作为结局,批判朋党倾轧的惨痛代价。
现代译文
中原世家望族早已难寻踪迹,
听闻您藏书满架堪比邺侯李泌。
牛李党争的旧事谁还能评说?
且借旧书与《穷愁志》排遣穷愁。
香草臭草本就难同器而存,
泾水渭水终究会分流迥异。
为何从古至今都有朋党倾轧之祸?
那些相争者最终都以杀身之祸相酬。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,始终坚守气节,对南宋朝堂的朋党倾轧深恶痛绝。此诗为唱酬寄赠之作:据题目可知,诗人收到友人陈子高的赠诗后唱和,并寄赠季承,同时借《穷愁志》及其兄的相关作品抒怀。诗中借唐代牛李党争的历史典故,批判古今朋党倾轧之祸,既抒发自身穷愁失意的心境,也暗含对友人的期许与对时局的忧思。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,以邺侯喻友人藏书之富,以牛李党争讽今之朋党乱象,以薰莸、泾渭比喻正邪对立,典故与诗意融为一体,既丰富了诗歌的文化内涵,又以含蓄委婉的方式表达了批判之意,无生硬堆砌之弊。
- 对仗精工严谨:中间两联“薰莸政自难同器,泾渭悬知卒异流”对仗工整,词性相对,意境相合,以自然物象具象化抽象的正邪对立,增强了诗歌的节奏感与表现力。
- 结构层次分明:全诗从称赞友人才学起笔,继而借古讽今抒发感慨,最后以反问收束批判朋党之祸,情感从个人境遇延伸至时局之忧,层层递进,结构完整缜密。
- 语言平易冲淡:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却蕴含深沉的思想内涵,符合赵蕃平易冲淡的诗风,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的作者和朝代是什么?
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》主要写了什么?
这是一首唱酬寄赠的七言律诗,以唐代牛李党争的历史典故为喻,批判古今朋党倾轧之祸。诗人既称赞友人藏书博雅,又抒发自身穷愁失意的心境,同时寄寓对时局的忧思与对正邪分明的期许。
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,始终坚守气节,对南宋朝堂的朋党倾轧深恶痛绝。此诗为唱酬寄赠之作:据题目可知,诗人收到友人陈子高的赠诗后唱和,并寄赠季承,同时借《穷愁志》及其兄的相关作品抒怀。诗中借唐代牛李党争的历史典故,批判古今朋党倾轧之祸,既抒发自身穷愁失意的心境,也暗含对友人的期许与对时局的忧思。
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,以邺侯喻友人藏书之富,以牛李党争讽今之朋党乱象,以薰莸、泾渭比喻正邪对立,典故与诗意融为一体,既丰富了诗歌的文化内涵,又以含蓄委婉的方式表达了批判之意,无生硬堆砌之弊。 2. 对仗精工严谨 :中间两联“薰莸政自难同器,泾渭悬知卒异流”对仗工整,词性相对,意境相合,以自然物象具象化抽象的正邪对立,增强了诗歌的节奏感与...