这是一首七言邀约诗,诗人借重阳过后菊初绽放的秋日景致,追忆此前与友人在伯的约期,恳切发出相聚邀请,抒发了盼友重逢的真挚情谊,整体风格平易淡雅,尽显日常交游的闲适意趣。
招在伯
忽忽重阳今一月,菊花数朵见城根。
前诗有约能从否,不厌张罗幸过门。
前诗有约能从否,不厌张罗幸过门。
简要说明
逐句注释
- 忽忽重阳今一月:忽忽,形容时光飞逝、心绪恍惚的样子;重阳指农历九月初九重阳节;今一月,意为重阳节已过去一月。句意:转眼间重阳节已经过了一个月。
- 菊花数朵见城根:见(xiàn),通“现”,指菊花开放;城根,城墙脚下。句意:城墙脚下才零星开了几朵秋菊。
- 前诗有约能从否:前诗,指诗人此前写给在伯的诗作中曾提及邀约;从否,意为是否能前来赴约。句意:之前我在诗中与你有约,不知你能否应允前来?
- 不厌张罗幸过门:不厌,不嫌弃;张罗,此处指张设筵席、备办酒食;幸,表希望、祈请的谦辞;过门,登门拜访。句意:希望你不要嫌弃我这里简陋的酒食,有幸能登门相聚。
现代译文
重阳节匆匆已过一月,
城墙根下才绽出数朵秋菊。
此前诗中与你有约,不知你可肯前来赴约?
万望不嫌弃粗茶淡饭,盼你能登门相聚。
创作背景
赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“二泉”,诗风清瘦平淡,多写日常交游与自然景致。这首诗是诗人为邀约友人在伯(具体生平未详,应为其平日交游的友人)所作的即兴赠诗:重阳过后,诗人见城根初开的秋菊,触景生情,想起此前与友人约定相聚的旧事,遂作此诗相邀,既流露了对时节流转的淡淡感慨,更饱含着盼友重逢的真挚心意,是典型的南宋文人日常雅集题材诗作。
艺术赏析
- 语言风格平易自然:全诗无晦涩典故,全用浅白口语,如“忽忽”“能从否”“幸过门”等,尽显宋诗“以文为诗”、平淡浅切的特色,毫无刻意雕琢的痕迹,将友人间的熟络情谊融于日常话语中。
- 起兴自然,情景交融:开篇以“忽忽重阳”点明时节,再以“菊花数朵”的眼前景致触发旧约之思,将秋日清寂的氛围与盼友相聚的温情自然结合,景与情浑然一体。
- 情感真挚恳切:末句“不厌张罗幸过门”以谦辞表达主人的谦逊与期盼,没有客套虚礼,直白却动人,将友人间毫无隔阂的亲近感展露无遗。
- 格律合规:作为七言绝句,首句仄起仄收不入韵,二、四句押韵(“根”“门”同属平声十三元韵部),符合近体诗基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《招在伯》的作者和朝代是什么?
《招在伯》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《招在伯》主要写了什么?
这是一首七言邀约诗,诗人借重阳过后菊初绽放的秋日景致,追忆此前与友人在伯的约期,恳切发出相聚邀请,抒发了盼友重逢的真挚情谊,整体风格平易淡雅,尽显日常交游的闲适意趣。
《招在伯》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“二泉”,诗风清瘦平淡,多写日常交游与自然景致。这首诗是诗人为邀约友人在伯(具体生平未详,应为其平日交游的友人)所作的即兴赠诗:重阳过后,诗人见城根初开的秋菊,触景生情,想起此前与友人约定相聚的旧事,遂作此诗相邀,既流露了对时节流转的淡淡感慨,更饱含着盼友重逢的真挚心意,是典型的南宋文人日常雅集题材诗作。
《招在伯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易自然 :全诗无晦涩典故,全用浅白口语,如“忽忽”“能从否”“幸过门”等,尽显宋诗“以文为诗”、平淡浅切的特色,毫无刻意雕琢的痕迹,将友人间的熟络情谊融于日常话语中。 2. 起兴自然,情景交融 :开篇以“忽忽重阳”点明时节,再以“菊花数朵”的眼前景致触发旧约之思,将秋日清寂的氛围与盼友相聚的温情自然结合,景与情浑然一体。 3. 情感真挚恳切...