林湘乡出其先人诗卷题其后二首

· 赵蕃

知公苦急簿书仍,留我閒窗语夜灯。
更出此诗令细读,今宵有梦到松陵。

简要说明

本诗为即兴题赠之作,记叙与林湘乡夜话、品读其先人手稿的场景,既流露对友人公务繁忙仍不忘与己倾谈的感念,更抒发了对林氏先人诗文的倾慕与精神追慕之情。

逐句注释

  1. 知公苦急簿书仍:知,知晓;公,敬称友人林湘乡;苦急,为繁杂事务所困顿急迫;簿书,指官府文书、日常公务;仍,依旧、依然;“閒”为“闲”的异体字。句意:知晓您依旧为繁杂的官府公务所忙碌。
  2. 留我閒窗语夜灯:閒窗,静谧的窗下;语夜灯,伴着夜灯交谈。句意:您留我在静窗之下,与我共对夜灯彻夜长谈。
  3. 更出此诗令细读:更,又、还;出,取出;令,请、让。句意:又取出您先人的诗卷,请我细细品读。
  4. 今宵有梦到松陵:今宵,今夜;松陵,今江苏吴江旧称,此处代指林氏先人的故乡或其诗文所寄寓的精神归隐之地。句意:今夜我定然会入梦,神游至松陵之间。

现代译文

早知您终日为簿书公务奔忙,
今夜却留我静窗之下,共对夜灯倾谈。
更取出先人诗卷令我细读,
今宵定当入梦,神游松陵之间。

创作背景

此诗为赵蕃题赠友人的组诗首篇。南宋中期,赵蕃与时任湘乡一带地方官的林姓友人(即林湘乡)交游。某次夜访,林湘乡虽正为公务所困,仍留赵蕃彻夜长谈,并取出其先人的诗卷请其品评。赵蕃有感于友人的笃厚情谊与诗卷的清雅文风,题此诗以记其事,抒发对林氏先人文风的向往。

艺术赏析

  1. 章法递进自然:全诗四句层层铺展,从知晓友人政务繁忙,到深夜留谈,再到出示诗卷,最后以梦境收束,情感与场景逐步深化,流转流畅,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意象寄寓深远:“松陵”作为核心意象,既是具体地名,又暗含归隐清雅的精神指向,既点明林氏先人的居所或游踪,也将对前人诗文的追慕转化为精神神游,虚实结合,余韵悠长。
  3. 语言平易淡远:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,契合赵蕃“平易自然”的诗风,以日常场景入诗,却在平淡中透出真挚情谊与清雅意趣。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押下平八庚韵(灯、陵),平仄合律(第三句小有变通,符合七绝格律变通规则),读来朗朗上口。

常见问题

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》的作者和朝代是什么?

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》主要写了什么?

本诗为即兴题赠之作,记叙与林湘乡夜话、品读其先人手稿的场景,既流露对友人公务繁忙仍不忘与己倾谈的感念,更抒发了对林氏先人诗文的倾慕与精神追慕之情。

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》的创作背景是什么?

此诗为赵蕃题赠友人的组诗首篇。南宋中期,赵蕃与时任湘乡一带地方官的林姓友人(即林湘乡)交游。某次夜访,林湘乡虽正为公务所困,仍留赵蕃彻夜长谈,并取出其先人的诗卷请其品评。赵蕃有感于友人的笃厚情谊与诗卷的清雅文风,题此诗以记其事,抒发对林氏先人文风的向往。

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进自然 :全诗四句层层铺展,从知晓友人政务繁忙,到深夜留谈,再到出示诗卷,最后以梦境收束,情感与场景逐步深化,流转流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象寄寓深远 :“松陵”作为核心意象,既是具体地名,又暗含归隐清雅的精神指向,既点明林氏先人的居所或游踪,也将对前人诗文的追慕转化为精神神游,虚实结合,余韵悠长。 3. 语言平易淡远 :全诗用词浅近直白...